IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto
IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto
FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime
Італьянскі | Французскі |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
sofisticati | sophistiquées |
difficili | difficiles |
mitigare | atténuer |
vasto | grand |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
e | et |
IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rete | réseau |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT Le competizioni più importanti, come l'NBA e il torneo March Madness, hanno un vasto pubblico, con appassionati di sport da tutto il mondo che vogliono seguire queste partite in diretta
FR Des compétitions majeures, comme la NBA et la March Madness, ont un large public, avec des passionnés de sports du monde entier qui souhaitent ces matchs en direct
Італьянскі | Французскі |
---|---|
competizioni | compétitions |
nba | nba |
vasto | large |
pubblico | public |
sport | sports |
vogliono | souhaitent |
partite | matchs |
diretta | direct |
IT La capacità di rete Cloudflare è 23x volte più grande del più vasto attacco DDoS mai registrato
FR Le réseau de Cloudflare a une capacité en 23x supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
acquista | achetez |
online | en ligne |
automobili | voitures |
trame | textures |
persone | personnages |
IT Immaginando internet come un vasto oceano, il Dark Web è praticamente il fondale
FR Si nous nous représentons internet comme un vaste océan, le dark web correspond peu ou prou au fond de celui-ci
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | vaste |
oceano | océan |
il | le |
dark | dark |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
youtube | youtube |
pubblicare | poster |
vuole | veut |
possibilità | pouvoir |
raggiungere | atteindre |
pubblico | public |
minaccia | menace |
IT Pluto TV è una piattaforma di streaming con un vasto repertorio di film e serie nostalgiche. Purtroppo non è disponibile in tutto il mondo.
FR Pluto TV est un service de streaming qui propose de nombreux films et de séries pour les nostalgiques, malheureusement, il n’est pas disponible dans le monde entier.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
streaming | streaming |
film | films |
e | et |
serie | séries |
purtroppo | malheureusement |
tv | tv |
IT Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.
FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
dovresti | devriez |
facilmente | facilement |
importanti | importantes |
essere | être |
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esempio | exemple |
geografica | géographique |
usare | utiliser |
generico | générique |
pubblico | audience |
IT Con 269 milioni di utenti, l?India ha il più vasto bacino d?utenza di qualsiasi altro Paese
FR Avec 269 millions d?utilisateurs, l?Inde est le pays qui compte le plus grand nombre d?utilisateurs
Італьянскі | Французскі |
---|---|
milioni | millions |
utenti | utilisateurs |
l | l |
india | inde |
paese | pays |
IT Esplora il vasto catalogo di presentazioni registrate, segui le sessioni di esperti, i webinar, i podcast, le demo e i poster di ricerca dal GTC in qualsiasi momento.
FR Découvrez le catalogue complet des présentations enregistrées, et retrouvez à tout moment les sessions de nos experts, les webinaires, les podcasts, les démonstrations et les présentations de la GTC.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esplora | découvrez |
catalogo | catalogue |
presentazioni | présentations |
sessioni | sessions |
esperti | experts |
webinar | webinaires |
podcast | podcasts |
e | et |
momento | moment |
IT SD-WAN ASIC offre la più rapida identificazione e controllo delle applicazioni da un vasto elenco di oltre 5.000 applicazioni per consentire la trasformazione digitale sul perimetro WAN
FR Les ASIC SD-WAN accélèrent l'identification et le pilotage de plus de 5 000 applications, favorisant ainsi la transformation digitale du WAN Edge
Італьянскі | Французскі |
---|---|
identificazione | identification |
applicazioni | applications |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
perimetro | edge |
IT Beverley voleva creare una serie economica su Susie, così ha scelto il nostro conveniente formato tascabile a colori, assicurandosi di raggiungere un vasto pubblico.
FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
voleva | voulait |
serie | série |
scelto | choisi |
colori | couleur |
economica | économique |
pubblico | lecteurs |
IT Converti i tuoi follower in clienti! Sincronizza in automatico i prodotti presenti nel tuo shop con Facebook e Instagram, così da raggiungere un pubblico ancora più vasto
FR Transformez vos abonnés en clients ! Synchronisez automatiquement votre e-boutique Jimdo avec vos pages Facebook et Instagram pour toucher un plus grand public
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sincronizza | synchronisez |
automatico | automatiquement |
shop | boutique |
pubblico | public |
converti | transformez |
un | un |
IT Una homepage dedicata alla tua musica è il modo migliore per raggiungere un pubblico sempre più vasto. Comincia da questi semplici passi:
FR Créer un site pour votre musique est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces étapes pour vous lancer :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
homepage | site |
musica | musique |
pubblico | public |
IT Carica online la tua musica e le tue playlist, pubblica le date dei tuoi concerti e raggiungi un pubblico sempre più vasto.
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
musica | musique |
e | et |
playlist | playlists |
date | dates |
un | un |
IT ? Allora non trascurate l'importanza del SEO. È necessario ottimizzare il tuo blog per i motori di ricerca al fine di raggiungere un pubblico più vasto.
FR ? Alors ne négligez pas l'importance du référencement. Vous devez optimiser votre blog pour les moteurs de recherche afin d'atteindre un public plus large.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
importanza | importance |
seo | référencement |
necessario | devez |
ottimizzare | optimiser |
blog | blog |
motori | moteurs |
raggiungere | atteindre |
pubblico | public |
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
FR Une variété de modèles conçus par des professionnels pour améliorer votre marketing vidéo
Італьянскі | Французскі |
---|---|
modelli | modèles |
video | vidéo |
marketing | marketing |
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
FR Fournisseurs d?actualité depuis 1851, nous disposons de vastes archives de contenu multimédia couvrant plus de 140 ans de moments forts.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | plus |
archivio | archives |
multimediali | multimédia |
IT Monetizza i servizi creati per uso interno e incrementa i flussi di profitto condividendoli con un ecosistema più vasto.
FR Monétisez les services développés pour un usage interne et générez de nouveaux flux de revenus en les partageant avec un écosystème plus vaste.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
servizi | services |
flussi | flux |
ecosistema | écosystème |
IT Consulta il nostro vasto repertorio di conoscenze per ricevere assistenza su argomenti comuni e trovare le risposte alle domande più frequenti.
FR Recherchez de l'aide sur les thèmes souvent abordés par les utilisateurs et les réponses aux questions fréquemment posées dans notre vaste base de connaissance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | vaste |
conoscenze | connaissance |
assistenza | aide |
comuni | souvent |
trovare | recherchez |
risposte | réponses |
frequenti | fréquemment |
IT La nostra gamma di stampanti offre prestazioni ottimali per un vasto numero di applicazioni di stampa digitale su materiali rigidi e in bobina.
FR Notre gamme offre des performances optimales pour une large gamme d'applications d'impression numérique sur feuilles à plat et sur bobines.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
gamma | gamme |
offre | offre |
prestazioni | performances |
ottimali | optimales |
vasto | large |
applicazioni | applications |
digitale | numérique |
IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„
FR Cependant, on s'attend à ce que le choc plus grand du coeur, de la rappe et de la maladie vasculaire aux personnes et au système de santé est considérable et augmente à l'avenir comme âges de population. »
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cuore | coeur |
malattia | maladie |
vascolare | vasculaire |
futuro | avenir |
IT Poichè capiamo più circa queste molecole organiche interessanti il potenziale per le terapie basate sopra loro è vasto.
FR Car nous comprenons plus au sujet de ces molécules organiques intéressantes le potentiel pour des traitements basés sur eux est vaste.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
capiamo | comprenons |
molecole | molécules |
organiche | organiques |
interessanti | intéressantes |
potenziale | potentiel |
basate | basés |
IT fornisce un sistema per altre ricerche economiche sistemiche attraverso un vasto set di dati con dati provenienti da tutto il mondo
FR fournit un système pour d'autres recherches économiques systématiques sur un grand ensemble de données avec des données mondiales
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fornisce | fournit |
altre | autres |
ricerche | recherches |
vasto | grand |
mondo | mondiales |
IT Uno degli elementi più importanti ed affascinanti del marketing è il testo informativo, presentato in un modo così che fa appello ad un pubblico più vasto
FR L?un des éléments les plus cruciaux et les plus fascinants du marketing est le texte d?information, présenté d?une manière de sorte qu?il fait appel à un public plus large
Італьянскі | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
modo | manière |
appello | appel |
pubblico | public |
elementi | éléments |
presentato | présenté |
fa | fait |
IT E ?essenziale per un sito web, e senza di essa, nessuno può conoscere i servizi che stai offrendo, perché è la condizione primaria per essere apparso sul vasto mondo di Internet.
FR Il est essentiel pour un site Web, et sans elle, personne ne peut en apprendre davantage sur les services que vous offrez, car il est la première condition pour apparaître sur le vaste monde de l?Internet.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
essenziale | essentiel |
può | peut |
conoscere | apprendre |
condizione | condition |
vasto | vaste |
mondo | monde |
IT In breve tempo, sono passate da piccoli blog a veri e propri media con un vasto pubblico di lettori e contenuti diversi
FR En peu de temps, ils sont passés de petits blogs à des médias à part entière, avec un large public de lecteurs et des contenus variés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tempo | temps |
blog | blogs |
e | et |
media | médias |
vasto | large |
contenuti | contenus |
IT La fusione tra media ed e-commerce appare già molto promettente: i media hanno contenuti riflessivi e coinvolgenti, oltre a un vasto pubblico costante che già si fida del portale
FR La fusion des médias et du commerce électronique semble déjà très prometteuse : les médias ont un contenu réfléchi et engageant ainsi qu'une large audience constante qui fait déjà confiance au portail
Італьянскі | Французскі |
---|---|
media | médias |
e-commerce | commerce électronique |
appare | semble |
promettente | prometteuse |
contenuti | contenu |
coinvolgenti | engageant |
vasto | large |
pubblico | audience |
costante | constante |
portale | portail |
commerce | commerce |
IT Il festival cinematografico gay/lesbian entusiasma ogni anno un vasto pubblico a Zurigo. Quest'anno si svolge in una dimensione più piccola.
FR Chaque année, le festival du film gay et lesbien enthousiasme un large public à Zurich. Cette année, il se déroule plus réduite.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
festival | festival |
gay | gay |
pubblico | public |
zurigo | zurich |
IT Quattro volte all’anno, i party di Angels entusiasmano un vasto pubblico.
FR Quatre fois par an, les fêtes « Angels » ravissent un large public.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | large |
pubblico | public |
IT La soluzione semplice e automatizzata di Ivanti ti permette di identificare, aggiornare e applicare patch alle minacce informatiche in modo rapido e proattivo in tutto il tuo vasto ambiente.
FR La solution simple et automatisée d'Ivanti vous permet d’identifier, de mettre à jour et de corriger de manière rapide et proactive les cybermenaces, dans votre environnement étendu.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
semplice | simple |
e | et |
permette | permet |
aggiornare | mettre à jour |
modo | manière |
rapido | rapide |
proattivo | proactive |
IT Siamo molto soddisfatti della collaborazione con Tradedoubler. Posseggono un vasto network e grazie a loro abbiamo l?opportunità di incontrare di persona i nostri partner durante vari eventi. Un vero partner di fiducia.
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
tradedoubler | tradedoubler |
IT Posseggono un vasto network e grazie a loro abbiamo l?opportunità di incontrare di persona i nostri partner durante vari eventi
FR Ils nous assurent la sécurité et un alignement avec notre stratégie qui nous permet de nous développer d?année en année
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf
FR Le vaste paysage ouvert de la région du Saanenland offre un programme sportif varié et divertissant: randonnée (réseau de chemins de plus de 300 kilomètres), VTT, parapente ou golf
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
aperto | ouvert |
paesaggio | paysage |
offre | offre |
programma | programme |
sportivo | sportif |
escursionismo | randonnée |
rete | réseau |
sentieri | chemins |
km | kilomètres |
parapendio | parapente |
golf | golf |
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
FR Mais, à vrai dire, il faut passer une nuit à la cabane Albert-Heim – c’est une expérience inoubliable, notamment en raison de la douche en plein air avec vue sur le glacier de Tiefen!
Італьянскі | Французскі |
---|---|
notte | nuit |
albert | albert |
esperienza | expérience |
memorabile | inoubliable |
doccia | douche |
aria | air |
vista | vue |
ghiacciaio | glacier |
IT L’alta valle di Melchsee-Frutt, a quasi 2000 metri di altitudine, è il polo turistico di questo vasto territorio
FR La haute vallée de Melchsee-Frutt, à presque 2000 mètres d'altitude, est le pôle touristique de ce vaste domaine
Італьянскі | Французскі |
---|---|
alta | haute |
valle | vallée |
di | de |
quasi | presque |
metri | mètres |
altitudine | altitude |
turistico | touristique |
vasto | vaste |
a | à |
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
FR L?environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ambiente | environnement |
cime | sommets |
escursioni | randonnée |
inverno | hiver |
innumerevoli | nombreuses |
neve | neige |
estate | été |
IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.
FR Un paysage naturel sauvage à quelques pas de la vieille ville de Montreux. La rivière «La Baye de Montreux» s?écoule dans ces gorges au pied des Rochers-de-Naye dans le lac Léman.
IT L’ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
FR L’environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cime | sommets |
escursioni | randonnée |
inverno | hiver |
innumerevoli | nombreuses |
neve | neige |
estate | été |
IT Vasto e misterioso, attraversarlo è come immergersi in un altro mondo
FR Vaste et mystérieux, le traverser c’est s’immerger dans un autre monde
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | vaste |
è | est |
immergersi | immerger |
in | dans |
mondo | monde |
IT Un vasto pascolo, una piccola salita in mezzo alla foresta ed ecco apparire la frazione di Le Peu-Péquignot
FR Un vaste pâturage et une petite montée en forêt plus tard, on aperçoit le hameau du Peu-Péquignot
Італьянскі | Французскі |
---|---|
salita | montée |
foresta | forêt |
ed | et |
IT Poco dopo, il vasto alpeggio di Üsseri invita a una tranquilla salita sul Tüfengrat, che insieme allo Scheidegg forma il confine tra il Canton Obvaldo e Berna
FR Puis le grand alpage Üsseri Alp invite à une douce montée jusqu’à l’arête Tüfengrat
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | grand |
invita | invite |
salita | montée |
IT La parte essenziale dell'odierna «Campagne» con il vasto giardino è stata fatta costruire da Emanuel Fischer nell'epoca dal 1763 al 1811
FR Emanuel Fischer a fait ériger le coeur de cette maison de campagne actuelle avec son vaste jardin entre 1763 et 1811
Італьянскі | Французскі |
---|---|
campagne | campagne |
vasto | vaste |
giardino | jardin |
fatta | fait |
IT Steckborn colpisce per il curato centro storico, mentre nel placido paese di Berlingen si ammira la veduta più suggestiva sul vasto «Mare svevo»
FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»
Італьянскі | Французскі |
---|---|
centro | centre |
storico | vieux |
paese | village |
veduta | vue |
mare | mer |
IT Il borgo di Sporz si trova al di sopra di Lenzerheide, nel cuore delle montagne grigionesi, e offre un vasto programma di emozionanti attività per grandi e piccoli.
FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
cuore | cœur |
montagne | montagnes |
offre | propose |
programma | programme |
grandi | grands |
piccoli | petits |
IT I manuali si concentrano sul nostro vasto know-how e forniscono informazioni approfondite e al contempo semplici da comprendere sui processi relativi alle aree menzionate
FR Ces livres sont un condensé de notre vaste savoir-faire et fournissent des informations détaillées et faciles à comprendre sur les processus de fabrication liés aux domaines mentionnés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasto | vaste |
forniscono | fournissent |
aree | domaines |
know | savoir-faire |
IT Il manuale si incentra sul nostro vasto know-how e fornisce informazioni approfondite e al contempo semplici da comprendere sui processi di produzione
FR Ce livre est un condensé de notre vaste savoir-faire et fournit des informations détaillées et cependant faciles à comprendre sur les processus de fabrication
Італьянскі | Французскі |
---|---|
manuale | livre |
vasto | vaste |
fornisce | fournit |
know | savoir-faire |
IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.
FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
offrire | offrir |
alternativa | alternative |
profonda | profonde |
matura | mature |
permetterà | permettra |
esercizio | exercice |
e | et |
religiosa | religieuse |
complesse | complexes |
umana | humaine |
Паказаны пераклады: 50 з 50