FR Accélérez la transition des logiciels entre l'environnement de test et l'environnement de production en automatisant les processus
"environnement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
environnement | a ambientale ambiente ambienti attraverso con dei del delle di essere globale il mondo in lavoro mondo nel o per risorse settore sicurezza sito sito web tra tutti tutto un web |
FR Accélérez la transition des logiciels entre l'environnement de test et l'environnement de production en automatisant les processus
IT Sposta il software tra ambienti di test e di produzione più rapidamente automatizzando i processi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
test | test |
automatisant | automatizzando |
la | il |
logiciels | software |
production | produzione |
processus | processi |
et | e |
de | di |
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
logiciels | software |
connaissez | conoscere |
dorigine | originale |
configurations | configurazioni |
un | un |
environnement | ambiente |
grâce | tutte |
et | e |
gestion | gestione |
le | le |
de | di |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
IT Cloudera offre un unico ambiente di governance dei dati per gestire più workload in un ambiente multi-cloud
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudera | cloudera |
fournit | offre |
environnement | ambiente |
gouvernance | governance |
gérer | gestire |
un | un |
données | dati |
de | di |
à | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décrire | descrivere |
arctique | artico |
ours | orso |
protection | protezione |
extérieure | esterna |
générale | generale |
iceberg | iceberg |
photographie | fotografia |
voyage | viaggio |
tourisme | turismo |
climat | clima |
environnement | ambiente |
paysage | paesaggio |
vue | vista |
mer | mare |
océan | oceano |
de | di |
pour | per |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
métadonnées | metadati |
environnement | ambiente |
test | test |
tickets | ticketing |
personnalisations | personalizzazioni |
un | un |
production | produzione |
fins | scopi |
développement | sviluppo |
ou | o |
formation | formazione |
configurations | configurazioni |
et | e |
système | sistema |
de | di |
pas | non |
à | per |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation
IT Replica le configurazioni del sistema di ticketing, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione per scopi di test, sviluppo e/o formazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
métadonnées | metadati |
environnement | ambiente |
test | test |
tickets | ticketing |
personnalisations | personalizzazioni |
un | un |
production | produzione |
fins | scopi |
développement | sviluppo |
ou | o |
formation | formazione |
configurations | configurazioni |
et | e |
système | sistema |
de | di |
pas | non |
à | per |
FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
IT Replica le configurazioni, le personalizzazioni e i metadati in un ambiente non di produzione, copia parziale dell'ambiente reale, per scopi di test, sviluppo e/o formazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
métadonnées | metadati |
partielle | parziale |
environnement | ambiente |
test | test |
configurations | configurazioni |
personnalisations | personalizzazioni |
copie | copia |
production | produzione |
fins | scopi |
développement | sviluppo |
ou | o |
formation | formazione |
et | e |
un | un |
de | di |
vos | i |
pas | non |
à | per |
FR Configurez facilement votre environnement multi-écrans avec NVIDIA RTX Desktop Manager. Prenez le contrôle avec une flexibilité totale et créez un environnement d’affichage personnalisé.
IT Gestisci con facilità un ambiente a più display con NVIDIA RTX Desktop Manager. Ottieni il controllo totale con la massima flessibilità per creare un ambiente desktop personalizzato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
prenez | ottieni |
daffichage | display |
personnalisé | personalizzato |
manager | manager |
contrôle | controllo |
un | un |
le | il |
avec | con |
totale | totale |
votre | la |
FR Avec ce service, vous avez accès aux conseils continus d'une personne qui comprend votre environnement professionnel et peut vous aider à résoudre tous les problèmes de support et d'escalades impliquant votre environnement F-Secure.
IT Con questo servizio, hai accesso a consigli continui da qualcuno che capisce il tuo ambiente aziendale e può aiutarti con tutte le problematiche relative al supporto e con le escalation riguardanti il tuo ambiente F-Secure.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accès | accesso |
environnement | ambiente |
comprend | capisce |
conseils | consigli |
aider | aiutarti |
support | supporto |
peut | può |
service | servizio |
et | e |
à | a |
ce | questo |
vous avez | hai |
votre | tuo |
qui | che |
tous les | tutte |
FR Cette solution offre une grande souplesse et un fonctionnement transparent grâce à un cadre de gestion unique lors de la migration d'un environnement sur site vers un environnement cloud
IT Garantisce ai clienti agilità e operatività utilizzando un unico framework di gestione durante la migrazione dall'on-prem agli ambienti cloud
Французскі | Італьянскі |
---|---|
offre | garantisce |
cadre | framework |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
souplesse | agilità |
et | e |
un | un |
gestion | gestione |
de | di |
environnement | ambienti |
FR Éliminez les perturbations potentielles liées à l'environnement. Chaque développeur peut obtenir les performances dont il a besoin dans le même environnement cloud web-scale.
IT Elimina l'effetto noisy neighbor – ogni sviluppatore può ottenere le prestazioni di cui ha bisogno nello stesso ambiente cloud web-scale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
développeur | sviluppatore |
performances | prestazioni |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
chaque | ogni |
obtenir | ottenere |
besoin | bisogno |
même | stesso |
a | ha |
FR Découvrez comment un DBA travaillant seul dans un environnement d'entreprise a pu surmonter les défis traditionnels d'un environnement de bases de données grâce au DBaaS de Nutanix.
IT Scopri in che modo un solo DBA in un ambiente aziendale è riuscito a vincere le sfide tipiche dell'ambiente di database grazie al DBaaS di Nutanix.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
découvrez | scopri |
environnement | ambiente |
défis | sfide |
nutanix | nutanix |
un | un |
au | al |
bases de données | database |
de | di |
grâce | grazie |
a | a |
ce | che |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura
Французскі | Італьянскі |
---|---|
idéale | ideale |
élèves | studenti |
avantages | vantaggi |
contemporain | moderno |
environnement | ambiente |
un | un |
destination | destinazione |
l | i |
pour | per |
FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.
IT A parte alcune eccezioni, tutti gli stabilimenti sono certificati in base agli standard ISO sull’ambiente lavorativo, la qualità e l’ambiente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
exceptions | eccezioni |
iso | iso |
certifié | certificati |
travail | lavorativo |
normes | standard |
et | e |
en | in |
du | parte |
à | a |
sont | sono |
de | agli |
FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modifier | modificare |
variables | variabili |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
kits | kit |
sdk | sdk |
consultez | consulta |
et | e |
ou | o |
documentation | documentazione |
savoir | informazioni |
créer | creare |
des | sulle |
pouvez | puoi |
via | di |
pour | per |
FR Environnement: Un environnement sous-marin sain est essentiel pour de belles plongées et les plongeurs sont de grands défenseurs de la protection de nos ressources aquatiques
IT Ecologia: Un ambiente subacqueo in salute è essenziale per fare belle immersioni, e i subacquei sono ottimi portavoce per la difesa delle nostre risorse acquatiche
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
essentiel | essenziale |
belles | belle |
protection | difesa |
ressources | risorse |
un | un |
est | è |
plongeurs | subacquei |
sous-marin | subacqueo |
et | e |
sont | sono |
la | delle |
FR En raison de la nature de l’environnement de restauration, les surfaces en contact avec les aliments sont facilement contaminées par des bactéries dans l'environnement, issues du contact avec l’homme et de résidus alimentaires
IT Per la natura dell'ambiente in cui avvengono le trasformazioni alimentari, le superfici a contatto con gli alimenti sono rapidamente contaminate dai batteri nell'ambiente, dal contatto umano e dai residui di cibo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surfaces | superfici |
contact | contatto |
facilement | rapidamente |
bactéries | batteri |
et | e |
en | in |
de | di |
la | le |
nature | natura |
FR La ministre de l'Environnement Simonetta Sommaruga visite le projet dans le cadre de l'Assemblée des Nations unies pour l’environnement, ANUE, en mars 2019. Photo:
IT Il ministro dell’ambiente Simonetta Sommaruga fa visita al progetto nell’ambito della Conferenza mondiale delle Nazioni Unite di marzo 2019. Foto: Alexandra Wey/Keystone
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ministre | ministro |
visite | visita |
nations | nazioni |
unies | unite |
mars | marzo |
photo | foto |
projet | progetto |
de | di |
FR La ministre de l’environnement Simonetta Sommaruga s’est rendue sur place dans le cadre de la Conférence des Nations Unies pour l’environnement de mars 2019.
IT Il ministro dell’ambiente Simonetta Sommaruga ha visitato il progetto nel quadro della Conferenza Mondiale delle Nazioni Unite di marzo 2019
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ministre | ministro |
cadre | quadro |
conférence | conferenza |
nations | nazioni |
unies | unite |
mars | marzo |
de | di |
FR Il dispose également de deux caméras sur le casque qui permettent d'imposer un environnement VR sur l'environnement réel
IT Ha anche due telecamere sull'auricolare che permettono di imporre un ambiente VR sull'ambiente reale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
caméras | telecamere |
permettent | permettono |
environnement | ambiente |
réel | reale |
un | un |
dispose | ha |
également | anche |
de | di |
FR Construire une activité durable en réduisant au minimum notre impact sur l'environnement. Devenir le choix numéro 1 des cyclistes soucieux de l'environnement.
IT Costruire un’azienda sostenibile con il minimo impatto ambientale. Diventare la scelta n° 1 per i ciclisti attenti alla sostenibilità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
construire | costruire |
minimum | minimo |
impact | impatto |
devenir | diventare |
choix | scelta |
cyclistes | ciclisti |
durable | sostenibilità |
le | il |
de | alla |
FR Grâce à un système de valeurs reposant sur le respect de l?environnement naturel, la Finlande joue un rôle précurseur au sein du mouvement mondial en faveur de la protection de l?environnement
IT Un sistema di valori basato sul rispetto del mondo naturale ha reso la Finlandia un Paese pioniere del movimento ambientalista
Французскі | Італьянскі |
---|---|
naturel | naturale |
finlande | finlandia |
mouvement | movimento |
un | un |
système | sistema |
valeurs | valori |
respect | rispetto |
de | di |
mondial | mondo |
en | sul |
le | la |
FR Pour réduire leur impact sur l'environnement, les hôtels doivent investir dans des solutions permettant aux clients de faire des choix respectueux de l'environnement lors de leurs voyages
IT Per ridurre il loro impatto sull'ambiente, gli hotel devono investire in soluzioni che permettano agli ospiti di fare scelte rispettose dell'ambiente durante i loro viaggi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
impact | impatto |
hôtels | hotel |
doivent | devono |
investir | investire |
clients | ospiti |
voyages | viaggi |
réduire | ridurre |
solutions | soluzioni |
choix | scelte |
de | di |
pour | per |
FR Swisscom met l’accent sur un système de gestion de l’environnement orienté processus, aidant l’entreprise à fournir ses prestations de manière durable et dans le respect de l’environnement et des ressources
IT Swisscom presta particolare attenzione all’orientamento ai processi del sistema di gestione ambientale, il che le consente di conseguire i risultati aziendali in modo sostenibile, nel rispetto dell’ambiente e delle risorse
Французскі | Італьянскі |
---|---|
swisscom | swisscom |
fournir | consente |
ressources | risorse |
processus | processi |
manière | modo |
durable | sostenibile |
système | sistema |
et | e |
gestion | gestione |
respect | rispetto |
de | di |
un | particolare |
FR Énergie et environnement Gestion prudente de l’énergie et de l’environnement
IT Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
énergie | energia |
et | e |
de | di |
FR Énergie et environnement Gestion prudente de l’énergie et de l’environnement
IT Energia e ambiente Uso rispettoso di energia e ambiente
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
IT Cloudera offre un unico ambiente di governance dei dati per gestire più workload in un ambiente multi-cloud
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudera | cloudera |
fournit | offre |
environnement | ambiente |
gouvernance | governance |
gérer | gestire |
un | un |
données | dati |
de | di |
à | per |
FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud
IT Cloudera offre un unico ambiente di governance dei dati per gestire più workload in un ambiente multi-cloud
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudera | cloudera |
fournit | offre |
environnement | ambiente |
gouvernance | governance |
gérer | gestire |
un | un |
données | dati |
de | di |
à | per |
FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
modifier | modificare |
variables | variabili |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
kits | kit |
sdk | sdk |
consultez | consulta |
et | e |
ou | o |
documentation | documentazione |
savoir | informazioni |
créer | creare |
des | sulle |
pouvez | puoi |
via | di |
pour | per |
FR Tirez profit de Prism afin de bénéficier d'une clarté et d'insights exploitables sur votre environnement principal et votre environnement de sauvegarde.
IT Sfrutta Prism per ottenere una chiarezza incomparabile e insight fruibili per agire negli ambienti primari e di backup.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
clarté | chiarezza |
exploitables | fruibili |
environnement | ambienti |
sauvegarde | backup |
et | e |
de | di |
FR Éliminez les perturbations potentielles liées à l'environnement. Chaque développeur peut obtenir les performances dont il a besoin dans le même environnement cloud web-scale.
IT Elimina l'effetto noisy neighbor – ogni sviluppatore può ottenere le prestazioni di cui ha bisogno nello stesso ambiente cloud web-scale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
développeur | sviluppatore |
performances | prestazioni |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
chaque | ogni |
obtenir | ottenere |
besoin | bisogno |
même | stesso |
a | ha |
FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.
IT Nell?ambito di un sito realizzato con un CMS, privilegeremo un ambiente di sviluppo sul lato server che offrirà il vantaggio di lavorare sullo stesso ambiente del sito in produzione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
réalisé | realizzato |
cms | cms |
serveur | server |
avantage | vantaggio |
un | un |
environnement | ambiente |
développement | sviluppo |
côté | lato |
production | produzione |
cadre | ambito |
le | il |
travailler | lavorare |
de | di |
en | in |
même | stesso |
sur le | sul |
site | sito |
FR Il prodigue des conseils prescriptifs pour la gestion à l'échelle de votre environnement AWS, et vous permet de contrôler votre environnement sans sacrifier la vitesse et l'agilité qu'AWS offre aux concepteurs
IT Offre una guida prescrittiva per gestire l'ambiente AWS su larga scala e permette di controllare tale ambiente senza sacrificare la velocità e l'agilità fornite da AWS agli utenti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
aws | aws |
sacrifier | sacrificare |
échelle | scala |
vitesse | velocità |
permet | permette |
et | e |
offre | offre |
contrôler | controllare |
la | guida |
gestion | gestire |
de | di |
votre | la |
FR Nous comprenons que nos investissements peuvent avoir une incidence sur la société et l’environnement, et que le rendement des investissements est également affecté par la société et l’environnement
IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti possono avere un impatto sulla società e sull’ambiente e che anche i rendimenti degli investimenti risentono a loro volta della società e dell’ambiente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
investissements | investimenti |
incidence | impatto |
peuvent | possono |
et | e |
également | anche |
une | un |
le | i |
est | fatto |
que | che |
nos | nostri |
FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements
IT Siamo consapevoli che i nostri investimenti possono influenzare la società e l’ambiente e anche che i rendimenti degli investimenti subiscono l’influenza della società e dell’ambiente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
conscients | consapevoli |
investissements | investimenti |
peuvent | possono |
et | e |
que | che |
nos | nostri |
ont | la |
la | della |
FR Le grand avantage : l'Ethernet à simple paire est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant.
IT Il grande vantaggio: Single Pair Ethernet è neutrale rispetto all'ambiente, quindi i dispositivi di campo, i sensori e gli attuatori possono essere facilmente integrati in un ambiente Ethernet esistente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avantage | vantaggio |
neutre | neutrale |
appareils | dispositivi |
terrain | campo |
capteurs | sensori |
actionneurs | attuatori |
environnement | ambiente |
ethernet | ethernet |
est | è |
peuvent | possono |
intégrés | integrati |
grand | grande |
et | e |
un | un |
existant | esistente |
que | rispetto |
le | il |
de | di |
facilement | facilmente |
sorte | essere |
FR Le grand avantage : Single Pair Ethernet est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant
IT Il grande vantaggio: Single Pair Ethernet è neutrale rispetto all'ambiente, così che i dispositivi di campo, i sensori e gli attuatori possono essere facilmente integrati in un ambiente Ethernet esistente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avantage | vantaggio |
ethernet | ethernet |
neutre | neutrale |
appareils | dispositivi |
terrain | campo |
capteurs | sensori |
actionneurs | attuatori |
environnement | ambiente |
est | è |
peuvent | possono |
intégrés | integrati |
grand | grande |
et | e |
un | un |
existant | esistente |
que | rispetto |
le | il |
de | di |
facilement | facilmente |
sorte | essere |
FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.
IT Tale ambiente di business sta accelerando la corsa verso il cloud e le frontiere digitali e sta guidando la necessità di abilitare un ambiente di lavoro moderno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
course | corsa |
cloud | cloud |
frontières | frontiere |
moderne | moderno |
nécessaire | necessità |
environnement | ambiente |
travail | lavoro |
commercial | business |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.
IT Prima di completare la migrazione, verifica che l'ambiente di produzione corrisponda all'ambiente di prova affinché tutto funzioni correttamente nella produzione, dal momento che completerai gli stessi passaggi che hai eseguito durante la fase di prova.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
migration | migrazione |
fonctionne | funzioni |
correctement | correttamente |
afin que | affinché |
production | produzione |
terminer | completare |
vérifiez | verifica |
test | prova |
phase | fase |
de | di |
étapes | passaggi |
tout | tutto |
mêmes | stessi |
FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
logiciels | software |
connaissez | conoscere |
dorigine | originale |
configurations | configurazioni |
un | un |
environnement | ambiente |
grâce | tutte |
et | e |
gestion | gestione |
le | le |
de | di |
FR Un cloud hybride peut être composé d'un environnement de cloud public et d'un environnement de cloud privé avec une infrastructure (basée sur des API, un middleware ou des conteneurs) qui améliore la portabilité des charges de travail.
IT Un cloud ibrido può prevedere un ambiente cloud pubblico e un ambiente cloud privato con un'infrastruttura (agevolata da API o container) che facilita la portabilità del carico di lavoro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
environnement | ambiente |
public | pubblico |
api | api |
conteneurs | container |
charges | carico |
ou | o |
travail | lavoro |
un | un |
et | e |
peut | può |
de | di |
privé | privato |
la | del |
FR Même si l'examen implique l'utilisation d'un environnement d'exécution de la plateforme Data Grid, les candidats ne doivent et ne peuvent pas administrer cet environnement
IT Durante l'esame, ai candidati non sarà permesso di gestire il runtime di JBoss Data Grid Platform
Французскі | Італьянскі |
---|---|
candidats | candidati |
administrer | gestire |
peuvent | sarà |
la | il |
data | data |
la plateforme | platform |
de | di |
FR En effet, pour automatiser un environnement, il faut que celui-ci soit cohérent. Aussi, vous devez appliquer le même processus de déploiement à tous vos environnements, y compris l'environnement de production.
IT L'ambiente può essere automatizzato solo se è coerente. È importante che lo stesso processo di deployment sia applicato in ogni ambiente, anche in quello di produzione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cohérent | coerente |
appliquer | applicato |
automatiser | automatizzato |
environnement | ambiente |
processus | processo |
déploiement | deployment |
production | produzione |
en | in |
de | di |
celui-ci | che |
un | solo |
même | stesso |
FR Vous devez aussi être en mesure de déployer votre logiciel dans un environnement quand bon vous semble. Si vous devez envoyer une demande pour qu'un nouvel environnement soit créé, alors votre processus n'est pas automatisé.
IT È bene poter eseguire anche il deployment in un ambiente on demand. Quando è necessario provvedere alla creazione di un ambiente, significa che il processo non è automatizzato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
automatisé | automatizzato |
un | un |
demande | demand |
en | in |
de | di |
processus | processo |
nest | il |
créé | creazione |
vous | bene |
devez | necessario |
déployer | deployment |
pour | significa |
pas | non |
FR 2. Réalisez un projet pilote. En testant un environnement prêt pour la production sur une période de plusieurs mois, vous pouvez vérifier que le nouvel environnement répond à vos exigences.
IT 2. Avvia un progetto pilota. Qualche mese di valutazione di un ambiente production ready offre l'opportunità di accertare che il nuovo ambiente soddisfi i requisiti aziendali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
projet | progetto |
pilote | pilota |
environnement | ambiente |
prêt | ready |
production | production |
nouvel | nuovo |
exigences | requisiti |
un | un |
mois | mese |
de | di |
FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.
IT Tale ambiente di business sta accelerando la corsa verso il cloud e le frontiere digitali e sta guidando la necessità di abilitare un ambiente di lavoro moderno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
course | corsa |
cloud | cloud |
frontières | frontiere |
moderne | moderno |
nécessaire | necessità |
environnement | ambiente |
travail | lavoro |
commercial | business |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura
Французскі | Італьянскі |
---|---|
idéale | ideale |
élèves | studenti |
avantages | vantaggi |
contemporain | moderno |
environnement | ambiente |
un | un |
destination | destinazione |
l | i |
pour | per |
FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.
IT Tale ambiente di business sta accelerando la corsa verso il cloud e le frontiere digitali e sta guidando la necessità di abilitare un ambiente di lavoro moderno.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
course | corsa |
cloud | cloud |
frontières | frontiere |
moderne | moderno |
nécessaire | necessità |
environnement | ambiente |
travail | lavoro |
commercial | business |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.
IT In un ambiente di sviluppo, ciascuno sviluppatore può avere la propria sandbox, immune al codice malevolo o non verificato di un altro sviluppatore.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnement | ambiente |
développement | sviluppo |
codes | codice |
peut | può |
un | un |
développeur | sviluppatore |
ou | o |
son | la |
de | di |
chaque | ciascuno |
FR L'entreprise toulousaine incarne les principes de l'économie circulaire et démontre qu'une approche créative et consciente de l'environnement peut avoir un impact positif sur l'industrie du bâtiment et l'environnement dans son ensemble.
IT Per Jjborn fa parte della società svedese per la Conservazione della natura: "Per i proprietari delle foreste è una soluzione facile: abbattano tutti gli alberi nello stesso momento, così incassano tutto subito"
Французскі | Італьянскі |
---|---|
son | la |
l | i |
quune | una |
du | parte |
Паказаны пераклады: 50 з 50