IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
FR Pendant son séjour à l'UNC, Elizabeth était membre de l'Université du Colorado Dance Theatre et du Colorado Dance Theatre
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mentre | pendant |
elizabeth | elizabeth |
membro | membre |
colorado | colorado |
dance | dance |
e | et |
university | université |
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
FR Pendant son séjour à l'UNC, Elizabeth était membre de l'Université du Colorado Dance Theatre et du Colorado Dance Theatre
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mentre | pendant |
elizabeth | elizabeth |
membro | membre |
colorado | colorado |
dance | dance |
e | et |
university | université |
IT Senza contare che l'estate zurighese è famosa per eventi come la Street Parade, il Theater Spektakel e il Zurich Film Festival.
FR En été, la Street Parade, le Zürcher Theater Spektakel (festival de théâtre) et le festival du film de Zurich comptent parmi les moments forts du calendrier des manifestations.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
street | street |
film | film |
festival | festival |
estate | été |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
FR Vivez les émotions fortes d'une journée de match en coulisses dans « The Game of Your Life », long-métrage 4K au cinéma Game Day Theater.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
partita | match |
game | game |
theater | cinéma |
dietro le quinte | coulisses |
life | life |
IT Abbinane due per ottenere un audio stereo e usali come speaker surround dell’home theater con Sonos vBeam, Amp, Playbar o Playbase.
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
stereo | stéréo |
speaker | enceintes |
home | home |
theater | cinéma |
amp | amp |
IT Puoi anche abbinarne due per ottenere un segnale stereo distinto e usarli come speaker surround dell’home theater con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
stereo | stéréo |
speaker | enceintes |
home | home |
theater | cinéma |
amp | amp |
IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)
FR La Hayden Sphere de 26,5 mètres de diamètre est composée du planétarium Hayden (moitié supérieure) et de l'amphithéâtre Big Bang Hayden (moitié inférieure)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
metri | mètres |
è | est |
planetarium | planétarium |
superiore | supérieure |
e | et |
big | big |
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
FR Vous commencerez par un court métrage, Revolution, au Lenfest Meyer Theatre. Ce film de 15 minutes rassemble parfaitement l'histoire de la Révolution américaine et son héritage durable, et vous mettra en appétit pour l'éducation à venir.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
film | film |
minuti | minutes |
duraturo | durable |
rivoluzione | révolution |
americana | américaine |
appetito | appétit |
educazione | éducation |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
FR Cinéma 3D : Un film sur les animaux océaniques devient une expérience 3D immersive grâce aux puissantes projections et au système sonore de cette charmante salle de spectacle.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
animali | animaux |
diventa | devient |
esperienza | expérience |
coinvolgente | immersive |
potenti | puissantes |
e | et |
sistema | système |
audio | sonore |
affascinante | charmante |
IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.
FR Après Shibuya, Shun et son équipe se sont dirigés vers un lieu évocateur de la culture japonaise traditionnelle : le théâtre Koshigaya Noh.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
luogo | lieu |
giapponese | japonaise |
tradizionale | traditionnelle |
team | équipe |
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
home | home |
theater | cinéma |
grandi | grands |
classici | classiques |
IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.
FR La technologie Trueplay adapte le son à l'acoustique particulière de l'espace et des enceintes utilisées, qu'il s'agisse de Trueplay pour le home cinéma ou d'Auto Trueplay sur le Sonos Move.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ambiente | espace |
speaker | enceintes |
home | home |
theater | cinéma |
IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos
FR Systèmes home cinéma et enceintes son surround | Sonos
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sistemi | systèmes |
home | home |
theater | cinéma |
speaker | enceintes |
IT Un’esperienza home theater del tutto nuova
FR Faites passer votre expérience home cinéma au niveau supérieur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esperienza | expérience |
home | home |
theater | cinéma |
IT Aggiungi due Sub al tuo impianto home theater e sperimenta l’audio più intenso che tu abbia mai provato.
FR Faites l'expérience d'un son exceptionnel en intégrant deux Sonos Sub dans votre système home cinéma.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
impianto | système |
home | home |
theater | cinéma |
sperimenta | expérience |
l | l |
che | en |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
FR Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Cody, Wyoming, où elle a cofondé Rocky Mountain School of the Arts en 1997 et à but non lucratif Rocky Mountain Dance Theatre en 1998 à Cody, Wyoming, avec sa mère Cynthia Kaelberer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laurea | diplôme |
school | school |
arts | arts |
e | et |
dance | dance |
senza | non |
scopo | but |
madre | mère |
mountain | mountain |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
FR Grâce à la technologie ''TrueTheater'', votre rêve d'un home-cinéma privé confortable est à portée de main.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sogno | rêve |
accogliente | confortable |
home | home |
theater | cinéma |
portata | portée |
mano | main |
un | un |
privato | privé |
IT YAS/B - Poltrona per Home Theater in velluto
FR YAS/B - Fauteuil pour Home Theater en velours
Італьянскі | Французскі |
---|---|
b | b |
poltrona | fauteuil |
home | home |
velluto | velours |
IT Grazie a una capacità di elaborazione audio, Sonos S2 è compatibile con tecnologie dalla risoluzione più elevata per musica e home theater, tra cui Dolby Atmos.
FR Grâce à l'amélioration du traitement audio, Sonos S2 permet de profiter des technologies audio en plus haute résolution pour la musique et le home cinéma, comme Dolby Atmos.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
elaborazione | traitement |
tecnologie | technologies |
più | plus |
elevata | haute |
home | home |
theater | cinéma |
IT Arc offre l’esperienza home theater Sonos più coinvolgente di sempre. Con u?
FR Sonos Arc est l'expérience home cinéma la plus immersive de Sonos. Avec un ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
arc | arc |
l | l |
esperienza | expérience |
home | home |
theater | cinéma |
coinvolgente | immersive |
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
FR L'écran de cinéma BMW est un téléviseur Fire de 31 pouces pour la banquette arrière de votre voiture
Італьянскі | Французскі |
---|---|
bmw | bmw |
theater | cinéma |
è | est |
pollici | pouces |
posteriore | arrière |
tua | votre |
screen | écran |
tv | téléviseur |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
FR Bien sûr, il ne peut pas battre une bonne configuration de cinéma maison avec son surround, mais cest quelque chose de nouveau et dexcitant pour ceux qui nont tout simplement pas ce genre dargent.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
può | peut |
battere | battre |
configurazione | configuration |
home | maison |
theater | cinéma |
ma | mais |
nuovo | nouveau |
tipo | genre |
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison
Італьянскі | Французскі |
---|---|
wireless | sans fil |
e | et |
aggiunge | ajoute |
bassi | basses |
potenti | puissantes |
tua | votre |
home | maison |
theater | cinéma |
sub | sub |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
FR L'affichage des haut-parleurs n'est pas adapté à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et
Італьянскі | Французскі |
---|---|
configurazione | configurations |
home | maison |
theater | cinéma |
soffitto | plafond |
mostra | affichage |
IT Super X-Fi supporta Dolby Atmos e funziona con qualsiasi cuffia tramite il jack da 3,5 mm sulla parte anteriore del Carrier (per i migliori risultati Creative consiglia di utilizzare le sue cuffie wireless SXFI Theater a bassa latenza)
FR Super X-Fi prend en charge Dolby Atmos et fonctionne avec nimporte quel casque via la prise jack 3,5 mm à lavant du Carrier (pour de meilleurs résultats, Creative recommande dutiliser ses écouteurs sans fil SXFI Theater à faible latence)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
super | super |
funziona | fonctionne |
jack | jack |
risultati | résultats |
creative | creative |
consiglia | recommande |
wireless | sans fil |
bassa | faible |
latenza | latence |
qualsiasi | nimporte |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scheda | onglet |
sistemi | systèmes |
gt | gt |
stanza | pièce |
home | maison |
theater | cinéma |
l | l |
icona | icône |
bianca | blanc |
attivare | activer |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de la lune et allumez-la en blanc pour activer le son nocturne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scheda | onglet |
sistemi | systèmes |
gt | gt |
stanza | pièce |
home | maison |
theater | cinéma |
l | l |
icona | icône |
luna | lune |
bianca | blanc |
attivare | activer |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
FR Bien sûr, il ne peut pas battre une bonne configuration de cinéma maison avec son surround, mais cest quelque chose de nouveau et dexcitant pour ceux qui nont tout simplement pas ce genre dargent.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
può | peut |
battere | battre |
configurazione | configuration |
home | maison |
theater | cinéma |
ma | mais |
nuovo | nouveau |
tipo | genre |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
FR Vivez les émotions fortes d'une journée de match en coulisses dans « The Game of Your Life », long-métrage 4K au cinéma Game Day Theater.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
partita | match |
game | game |
theater | cinéma |
dietro le quinte | coulisses |
life | life |
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
home | home |
theater | cinéma |
grandi | grands |
classici | classiques |
IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.
FR La technologie Trueplay adapte le son à l'acoustique particulière de l'espace et des enceintes utilisées, qu'il s'agisse de Trueplay pour le home cinéma ou d'Auto Trueplay sur le Sonos Move.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ambiente | espace |
speaker | enceintes |
home | home |
theater | cinéma |
IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos
FR Systèmes home cinéma et enceintes son surround | Sonos
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sistemi | systèmes |
home | home |
theater | cinéma |
speaker | enceintes |
IT Un’esperienza home theater del tutto nuova
FR Faites passer votre expérience home cinéma au niveau supérieur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esperienza | expérience |
home | home |
theater | cinéma |
IT Ottenere le indicazioni per Maplewood Theater, Maplewood
FR Obtenir les directions à Maplewood Theater, Maplewood
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottenere | obtenir |
indicazioni | directions |
IT Aggiungere una descrizione Maplewood Theater, Maplewood e connettersi con migliaia di utenti.
FR Ajouter une description de Maplewood Theater, Maplewood et se connecter avec les utilisateurs locaux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggiungere | ajouter |
descrizione | description |
e | et |
utenti | utilisateurs |
IT Connettiti con molti fan locali di Maplewood Theater, Maplewood, migliore Elenco aziende.
FR Se connecter avec les fans locaux de Maplewood Theater, Maplewood, sur les meilleures annonces sociales.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
connettiti | connecter |
fan | fans |
locali | locaux |
migliore | meilleures |
IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta
FR La solution de cinéma maison à boîtier unique de Sennheiser, l'Ambeo, nous a sérieusement impressionnés lorsque nous l'avons entendue pour la
Італьянскі | Французскі |
---|---|
home | maison |
theater | cinéma |
scatola | boîtier |
l | l |
impressionato | impressionné |
seriamente | sérieusement |
quando | lorsque |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
FR Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Cody, Wyoming, où elle a cofondé Rocky Mountain School of the Arts en 1997 et à but non lucratif Rocky Mountain Dance Theatre en 1998 à Cody, Wyoming, avec sa mère Cynthia Kaelberer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laurea | diplôme |
school | school |
arts | arts |
e | et |
dance | dance |
senza | non |
scopo | but |
madre | mère |
mountain | mountain |
IT Costruire il tuo primo Home Theater | BenQ Italia
FR Créer votre premier home cinéma | BenQ France
Італьянскі | Французскі |
---|---|
costruire | créer |
primo | premier |
home | home |
theater | cinéma |
italia | france |
IT Costruisci il tuo primo Home Theater Guida all'acquisto Perché BenQ Proiettori BenQ
FR Construire votre premier home cinéma Guide d'achat Pourquoi BenQ Projecteurs BenQ
Італьянскі | Французскі |
---|---|
costruisci | construire |
primo | premier |
home | home |
theater | cinéma |
guida | guide |
acquisto | achat |
perché | pourquoi |
proiettori | projecteurs |
IT Guardate i vostri DVD preferiti sul vostro sistema home theater, PC desktop o laptop, e godetevi immagini cristalline con prestazioni audio al top. Grazie all'ampio supporto del formato, alle tecnolog
FR Advanced SystemCare Pro 11 est un logiciel complet et puissant pour la sécurité et les performances des PC. Basé sur le nouveau moteur antivirus Bitdefender, ainsi que sur l'utilitaire de protection
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sistema | logiciel |
pc | pc |
e | et |
prestazioni | performances |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
FR Grâce à la technologie ''TrueTheater'', votre rêve d'un home-cinéma privé confortable est à portée de main.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sogno | rêve |
accogliente | confortable |
home | home |
theater | cinéma |
portata | portée |
mano | main |
un | un |
privato | privé |
IT Ridi al V Theater con esilaranti spettacoli dal vivo di comici stand-up provenienti da tutto il paese
FR Riez-le au V Theatre avec des spectacles hilarants de comédiens stand-up venus de partout au pays
Італьянскі | Французскі |
---|---|
v | v |
spettacoli | spectacles |
paese | pays |
IT Goditi un'esibizione di "Zombie Burlesque" al V Theater del Planet Hollywood
FR Profitez d'une représentation de « Zombie Burlesque » au V Theater du Planet Hollywood
Італьянскі | Французскі |
---|---|
goditi | profitez |
al | au |
v | v |
hollywood | hollywood |
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
FR Entrée générale aux espaces d'exposition, et projection d'un film dans la salle de cinéma de la fondation Hoglund.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ingresso | entrée |
generale | générale |
foundation | fondation |
un | un |
IT Sedi dei corsi: Coimbatore 95/5 first floor,Gokhale St, Opp Senthilkumaran Theater, Next to Hyderabad Biryrani Hotel, Ramanagar, Coimbatore, Tamil Nadu, 641009 +91 9791611305 gobi@refinementsoftwaresolutions.com Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: Coimbatore 95/5 first floor,Gokhale St, Opp Senthilkumaran Theater, Next to Hyderabad Biryrani Hotel, Ramanagar, Coimbatore, Tamil Nadu, 641009 +91 9791611305 gobi@refinementsoftwaresolutions.com Consulter le site web de ce partenaire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
corsi | cours |
st | st |
hotel | hotel |
partner | partenaire |
next | next |
to | to |
IT Tuffati nei film, nei programmi TV e nei videogiochi con un sistema home theater wireless
FR Donnez vie à aux films, aux émissions et aux jeux grâce à un système de cinéma maison sans fil
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
videogiochi | jeux |
home | maison |
wireless | sans fil |
un | un |
IT Guida completa all’home theater Sonos
FR Le guide par excellence du cinéma maison Sonos
Італьянскі | Французскі |
---|---|
guida | guide |
home | maison |
theater | cinéma |
IT Ti spiegheremo come creare un impianto home theater in base al tuo budget, all’ambiente e a come preferisci guardare la TV.
FR Nous vous guiderons dans le processus de création d’une installation de cinéma maison qui convient à votre budget, à votre espace et à vos habitudes d’écoute.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
creare | création |
impianto | installation |
home | maison |
theater | cinéma |
budget | budget |
ambiente | espace |
IT Fire Stick 4K di Amazon offre molte opzioni di streaming, con il vantaggio di poter configurare un sistema home theater utilizzando i dispositivi Echo. Di nuovo, ovviamente, non è una soundbar.
FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
amazon | damazon |
opzioni | options |
streaming | streaming |
vantaggio | lavantage |
poter | pouvoir |
configurare | configurer |
theater | cinéma |
echo | echo |
di nuovo | encore |
ovviamente | évidemment |
Паказаны пераклады: 50 з 50