Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "first" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "first" з Французскі на Італьянскі

Пераклады first

"first" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

first a ai al alla altri che come con da dei del dell della delle di dopo e essere first gli ha i il il tuo in le lo loro nel nella non o per per il per la più prima questa si sito sono su sul tuo tutto un una è

Пераклад Французскі на Італьянскі first

Французскі
Італьянскі

FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».

IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».

Французскі Італьянскі
point punto
randonnées escursioni
est è
nombreuses tante
le il
et e
nouveau nuovo
by di
part partenza
first first

FR 82 des employés de chez First Advantage ont examiné First Advantage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 82 dipendenti di First Advantage hanno esaminato First Advantage attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Французскі Італьянскі
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
employés dipendenti
travail lavoro
first first
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à First Advantage sont satisfaits de leur rémunération totale à First Advantage , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di First Advantage sono soddisfatti con il loro compenso totale in First Advantage, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Французскі Італьянскі
employés dipendenti
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
et e
à in
first first
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR 35 des employés de chez First Republic Bank ont examiné First Republic Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 35 dipendenti di First Republic Bank hanno esaminato First Republic Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Французскі Італьянскі
bank bank
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
employés dipendenti
travail lavoro
first first
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à First Republic Bank sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au First Republic Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di First Republic Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in First Republic Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Французскі Італьянскі
employés dipendenti
bank bank
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
et e
à in
first first
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure

IT La Firstbahn conduce in tre sezioni dalla stazione a valle fino a Grindelwald-First a un’altezza di 2168 metri, una meta imperdibile sia per buongustai che per amanti dell’avventura

Французскі Італьянскі
sections sezioni
mètres metri
amateurs amanti
jusquà fino a
station stazione
en in
le la
de di
first first
à a
jusqu fino
la dalla
trois tre
un una

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)

Французскі Італьянскі
flyer flyer
randonnée escursione
lac lago
bus autobus
été estate
au al
en in
et e
first first
jusqu fino

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».

IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».

Французскі Італьянскі
point punto
randonnées escursioni
est è
nombreuses tante
le il
et e
nouveau nuovo
by di
part partenza
first first

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

IT Il corso DAN Advanced Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries è pensato per coloro che hanno già completato con successo il corso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

Французскі Італьянскі
advanced advanced
scuba scuba
succès successo
est è
cours corso
dan dan
ont hanno
first first
à per
avec con
qui che

FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure

IT La Firstbahn conduce in tre sezioni dalla stazione a valle fino a Grindelwald-First a un’altezza di 2168 metri, una meta imperdibile sia per buongustai che per amanti dell’avventura

Французскі Італьянскі
sections sezioni
mètres metri
amateurs amanti
jusquà fino a
station stazione
en in
le la
de di
first first
à a
jusqu fino
la dalla
trois tre
un una

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)

Французскі Італьянскі
flyer flyer
randonnée escursione
lac lago
bus autobus
été estate
au al
en in
et e
first first
jusqu fino

FR Voir et comparer nos tarifs USPS first class international.

IT Guarda e confronta le nostre tariffe di spedizione internazionali USPS prima classe

Французскі Італьянскі
voir guarda
comparer confronta
tarifs tariffe
international internazionali
et e
first di

FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :

IT NVIDIA segue la scala di valutazione della gravità qualitativa emanata nel documento delle specifiche CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document) per definire la valutazione della gravità come riportato nella tabella seguente:

Французскі Італьянскі
nvidia nvidia
cvss cvss
document documento
https https
org org
définir definire
tableau tabella
échelle scala
d v
first first
de di
le la

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.

Французскі Італьянскі
trouver individuare
bugs bug
collaborer collaborare
merger merge
confiance sicurezza
code codice
permet consente
de di
rapidement rapidamente
en in
plus più
et ed

FR Utilisez des données first-party et third-party pour atteindre votre audience la plus pertinente.

IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.

Французскі Італьянскі
utilisez utilizza
audience pubblico
pertinente rilevante
party party
et e
la il
first first
données dati
plus più
atteindre raggiungere
votre tuo
pour per

FR des entreprises qui ont de l'expérience dans le cloud suivent la stratégie « cloud first », ou priorité au cloud

IT delle aziende con esperienza cloud ha un approccio "Cloud First"

Французскі Італьянскі
entreprises aziende
cloud cloud
stratégie approccio
first first
de con
la delle

FR Découvrez comment la gamme de produits d'intégration de Red Hat vous aide à adopter une stratégie « cloud first » pour vos applications actuelles et futures

IT Scopri come l'offerta di Red Hat per l'integrazione può aiutarti ad adottare l'approccio "Cloud First" per le app che usi oggi e che utilizzerai in futuro

Французскі Італьянскі
découvrez scopri
red red
hat hat
aide aiutarti
adopter adottare
cloud cloud
actuelles oggi
futures futuro
et e
applications app
la le
de di
first first
vous che

FR Créez des applications cloud natives selon une approche API-first compatible TMF. Déployez-les en tant que conteneurs vers des plateformes PaaS basées sur Kubernetes. Transformez les API en produits et gérez le cycle de vie complet des API.

IT Crea applicazioni native per il cloud con un approccio API-first e conforme a TMF. Distribuiscile su piattaforme PaaS basate su Kubernetes. Trasforma le API in prodotti e gestisci l’intero ciclo di vita delle API.

Французскі Італьянскі
créez crea
cloud cloud
natives native
approche approccio
plateformes piattaforme
paas paas
kubernetes kubernetes
gérez gestisci
cycle ciclo
vie vita
compatible conforme
basées basate
api api
applications applicazioni
produits prodotti
et e
en in
transformez trasforma
de di

FR Modélisez toutes les sources de données et utilisez la modélisation Contract-First, avec spécification OpenAPI native, et hébergement Node.js natif des API mises en œuvre

IT Modella ogni sorgente di dati e utilizza strumenti di modellazione contract-first con specifiche OpenAPI native e l’hosting Node.js nativo delle implementazioni API

Французскі Італьянскі
node node
api api
données dati
et e
modélisation modellazione
native native
spécification specifiche
natif nativo
de di
utilisez utilizza
la delle

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato

Французскі Італьянскі
e-mail mail
site sito
mobile mobile
distinct separato
bonne fantastico
un un
reçu ricevuto
à a
créer creare
avez devi
vous avez hai
rien nulla
pour per

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.

Французскі Італьянскі
piano pianoforte
travaillant lavora
disque disco
sorti uscito
février febbraio
signés firmati
devant davanti
first first
deux due
par da
en mentre
été stati

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....

IT Il SEO on-page consiste nelle azioni che intraprendiamo sulle pagine di un sito web per migliorare il traffico e la...

Французскі Італьянскі
la il
et e
de di
signifie per
des sulle

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

IT I membri di FIRST sviluppano e condividono informazioni tecniche, strumenti, metodologie, processi e prassi ottimali

Французскі Італьянскі
membres membri
méthodologies metodologie
partagent condividono
meilleures ottimali
informations informazioni
techniques tecniche
outils strumenti
processus processi
et e
pratiques prassi
de di
first first

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

IT In qualità di membro di FIRST, Zendesk Security collabora con altri membri per applicare conoscenze, competenze ed esperienze al fine di promuovere un ambiente elettronico globale più sicuro e meglio protetto.

Французскі Італьянскі
zendesk zendesk
promouvoir promuovere
environnement ambiente
mondial globale
membre membro
dautres altri
membres membri
expériences esperienze
un un
en in
connaissances conoscenze
compétences competenze
sûr sicuro
de di
first first
et e
plus più
pour per

FR App First Pensées en premier lieu pour le mobile, les PWAs offrent une expérience utilisateur parfaite, en ramenant les codes du développement mobile sur tous les autres types d'écran.

IT App FirstProgettate principalmente per il mobile, le PWA offrono un'esperienza utente perfetta, riportando i codici di sviluppo mobile su tutti gli altri tipi di schermo.

Французскі Італьянскі
mobile mobile
offrent offrono
parfaite perfetta
codes codici
développement sviluppo
types tipi
app app
utilisateur utente
écran schermo
pour per

FR Services de suivi de diffusion API-First pour votre entreprise

IT I servizi di monitoraggio trasmissioni API-First per la tua azienda

Французскі Італьянскі
services servizi
suivi monitoraggio
entreprise azienda
diffusion trasmissioni
de di
votre la
pour per

FR Bourg Péronnas a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT Bourg Péronnas vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR Catanzaro a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour First round.

IT Catanzaro vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
et e
après dopo
first first

FR Ternana a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour First round.

IT Ternana vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
et e
après dopo
first first

FR Perugia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT Perugia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR Alessandria a gagné le match après prolongation et qualifié pour First round.

IT Alessandria vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
et e
après dopo
le i
first first

FR CD Rincón a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT CD Rincón vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR Racing Murcia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT Racing Murcia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR CE Cardassar a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour First round.

IT CE Cardassar vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
et e
après dopo
first first

FR CD Anaitasuna a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT CD Anaitasuna vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR Racing Rioja CF a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT Racing Rioja CF vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR CD Cantolagua a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT CD Cantolagua vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR UD Tomares a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT UD Tomares vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR CD Ribadumia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT CD Ribadumia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR CD Marchamalo a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour First round.

IT CD Marchamalo vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
et e
après dopo
first first

FR CD Buñol a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

IT CD Buñol vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First round.

Французскі Італьянскі
cd cd
réglementaire regolamentari
et e
le i
first first
temps fase

FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Molde (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)

IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Molde (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)

Французскі Італьянскі
league campionato
first first
europa europa
champions champions
second second
pour contro
à alla

FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)

IT 2020-2021 Champions League: Perde nella fase First qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Second qualifying round del campionato Europa League)

Французскі Італьянскі
league campionato
first first
europa europa
champions champions
second second
pour contro
à alla

FR Réduction de la TTFB* moyenne * TTFB (Time To First Byte) indique le délai (en ms) pour que votre navigateur affiche le premier octet.

IT Riduzione del TTFB* medio *TTFB (Time To First Byte) indica il ritardo (in ms) per il tuo browser per visualizzare il primo byte.

Французскі Італьянскі
réduction riduzione
time time
indique indica
délai ritardo
affiche visualizzare
octet byte
ttfb ttfb
navigateur browser
en in
to to
moyenne medio
first first
votre tuo

FR Les meilleures villes d'après First We Feast

IT Principali città di First We Feast

Французскі Італьянскі
villes città
first first
les di

FR Conseils récents de First We FeastVoir les 198 conseils

IT Consigli recenti di First We FeastVisualizza tutti i 198 consigli

Французскі Італьянскі
conseils consigli
récents recenti
de di
first first

FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours

IT Con First Ski Experience, un pacchetto tutto compreso di mezza giornata, o con un corso per imparare a sciare o a usare lo snowboard in tre giorni

Французскі Італьянскі
experience experience
package pacchetto
cours corso
jours giorni
demi mezza
un un
ou o
snowboard snowboard
tout tutto
en in
à a
first first
ski ski
skier sciare
trois tre
journée giornata
grâce per
de di

FR Avant de rejoindre l?équipe, Matt Davey était consultant en conception de logiciels pour des institutions financières comme HSBC, First Direct et BNP Paribas

IT Prima di entrare a far parte del team, Matt Davey è stato consulente di progettazione software per istituzioni finanziarie come HSBC, First Direct e BNP Paribas

Французскі Італьянскі
équipe team
consultant consulente
conception progettazione
logiciels software
institutions istituzioni
financières finanziarie
direct direct
et e
était stato
de di
first first
pour per

FR TIQ suit une stratégie cloud-first en matière d’informatique. Ainsi, le fait que Zscaler soit basé sur le cloud le rend particulièrement attractif pour nous

IT TIQ segue una strategia cloud-first nel campo dell'IT, pertanto, il fatto che Zscaler si basi sul cloud la rende una soluzione ancora più interessante

Французскі Італьянскі
zscaler zscaler
cloud cloud
attractif interessante
suit segue
stratégie strategia
une una
le il
en sul

Паказаны пераклады: 50 з 50