IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3
Італьянскі | Французскі |
---|---|
taglia | taille |
unica | unique |
laptop | ordinateur |
pollici | pouces |
esterna | extérieure |
cinghia | sangle |
chiusura | fermeture |
stampa | imprimé |
IT Tasca portavalori foderata in velluto e lunga tasca laterale
FR Pochette doublée en velours pour ranger les objets de valeur et une poche pleine longueur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
velluto | velours |
e | et |
lunga | longueur |
IT La tasca laterale con zip è accessibile sia dall'esterno che dall'interno del borsone; la tasca interna foderata in rete collocata sotto il risvolto di chiusura consente di organizzare e tenere a portata di mano gli oggetti essenziali
FR La poche latérale zippée est accessible de l’extérieur et de l’intérieur du sac ; la poche intérieure en mesh située sur le rabat permet de garder les objets indispensables à portée de main
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laterale | latérale |
accessibile | accessible |
consente | permet |
e | et |
portata | portée |
oggetti | objets |
rete | mesh |
IT Due tasche sul petto con zip di sicurezza; una tasca interna con zip di sicurezza sul petto a destra per contenere un dispositivo; una tasca porta-oggetti interna sinistra per conservare pelli poco ingombranti
FR Deux poches zippées sur la poitrine ; une poche zippée intérieure à droite pour un appareil, une poche fourre-tout intérieure à gauche pour les skins fines
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasche | poches |
petto | poitrine |
tasca | poche |
interna | intérieure |
dispositivo | appareil |
IT Tasche con zip: due scaldamani, una tasca sul petto (con taschino per un dispositivo multimediale e passante per cavo radio/auricolare) e una interna portaoggetti; è inoltre presente una tasca interna per guanti e occhiali/maschera
FR Poches zippées : deux poches chauffe-mains ; une poche poitrine avec passe-câble pour écouteurs ; une poche secrète intérieure ; une poche intérieure fourre-tout pour votre masque ou vos gants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasche | poches |
tasca | poche |
petto | poitrine |
cavo | câble |
interna | intérieure |
inoltre | votre |
guanti | gants |
maschera | masque |
IT Tasca esterna sul petto a sinistra e due tasche frontali dotate di zip con spalmatura a prova d'acqua, alloggio e struttura rinforzata; la tasca a sinistra sul petto può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca
FR Poche poitrine extérieure, côté gauche, et deux poches frontales, toutes passepoilées et dotées d’un zip enduit et déperlant ainsi que d’un protège-glissière ; le vêtement se range dans sa propre poche poitrine
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
esterna | extérieure |
petto | poitrine |
tasche | poches |
zip | zip |
IT Due tasche scaldamani e tasca sul petto a sinistra a basso profilo, con zip di chiusura e design a ingombro ridotto che consente di indossare comodamente zaino e imbracatura; il capo può essere ripiegato nella tasca sul petto a sinistra
FR Deux poches chauffe-mains et une poche poitrine, côté gauche, toutes zippées, épurées et peu volumineuses pour ne pas gêner sous un baudrier ou un sac à dos ; le vêtement se range dans sa propre poche poitrine
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasche | poches |
e | et |
petto | poitrine |
ridotto | peu |
IT Due tasche scaldamani rinforzate e una tasca esterna sul petto a sinistra con zip; due tasche interne con bordi elasticizzati; la giacca può essere ripiegata nella tasca frontale destra
FR Deux poches chauffe-mains passepoilées et une poche poitrine extérieure zippée, côté gauche ; deux poches intérieures fourre-tout avec bords élastiques ; le vêtement se range dans sa poche frontale, côté droit
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasche | poches |
e | et |
tasca | poche |
esterna | extérieure |
petto | poitrine |
bordi | bords |
frontale | frontale |
destra | droit |
IT Tasca esterna sul petto a sinistra e due tasche scaldamani, tutte dotate di alloggio; la tasca frontale a sinistra può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca
FR Poche poitrine extérieure, côté gauche, et deux poches chauffe-mains, toutes dotées d’un protège-glissière ; le vêtement se range dans la poche frontale, côté gauche
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
esterna | extérieure |
petto | poitrine |
tasche | poches |
frontale | frontale |
IT Ha una grande tasca principale, una tasca extra per le scarpe e due piccole tasche ai lati
FR Il possède un grand compartiment principal, un compartiment solide pour les chaussures et deux plus petites poches latérales
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scarpe | chaussures |
piccole | petites |
tasche | poches |
ha | possède |
IT Nero Grigio Pink Stampa Purple Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Neonato Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Chiusura con cerniera Men Women Bambino 2022 S1 2022 S2 2022 S3 C/O
FR Noir Gris Rose Imprimé Violet Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Bébés Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Fermeture à glissière Men Women Kids 2022 S1 2022 S2 2022 S3 C/O
Італьянскі | Французскі |
---|---|
taglia | taille |
unica | unique |
laptop | ordinateur |
pollici | pouces |
esterna | extérieure |
cinghia | sangle |
chiusura | fermeture |
women | women |
s | s |
c | c |
stampa | imprimé |
IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
controlla | vérifiez |
informazioni | informations |
contatti | contacts |
crea | créez |
gestisci | gérez |
lavoro | tâches |
chiamate | appels |
e | et |
accordi | offres |
campo | terrain |
tasca | poche |
bisogno | besoin |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
FR Composé de trois couches respirantes, le masque est doté d’une doublure douce et d’une fente centrale compatible avec un filtre à air standard
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strati | couches |
è | est |
centrale | centrale |
filtro | filtre |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
filtro | filtre |
standard | standard |
non | non |
incluso | comprise |
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
palestra | gym |
computer | ordinateur |
android | android |
tasca | poche |
IT Il telefono più "verde" è quello che hai già in tasca.
FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
telefono | téléphone |
verde | vert |
tasca | poche |
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
famosa | célèbre |
chanel | chanel |
appartamento | appartement |
spalle | dos |
mani | mains |
in piedi | debout |
schermo | écran |
IT Dalla terra alla tasca, il viaggio di uno smartphone è pieno di pratiche inique
FR L?industrie électronique participe à la destruction de l?environnement, à la production de déchets et à la perpétuation d?injustices sociales
IT Guardare i video in linea prende i soldi dalla tasca di Google. Si potrebbe anche prendere i soldi fuori i portafogli dei creatori di video (con un’eccezione per i video non monetizzati).
FR Regarder des vidéos en ligne prend de l’argent de la poche de Google. Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
guardare | regarder |
linea | ligne |
tasca | poche |
potrebbe | pourrait |
portafogli | portefeuilles |
creatori | créateurs |
eccezione | exception |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
FR Composé de trois couches respirantes, le masque est doté d’une doublure douce et d’une fente centrale compatible avec un filtre à air standard
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strati | couches |
è | est |
centrale | centrale |
filtro | filtre |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
filtro | filtre |
standard | standard |
non | non |
incluso | comprise |
IT Realizzata con tre strati traspiranti, è dotata di una morbida fodera e di una tasca centrale per inserire il filtro
FR Composé de trois couches respirantes, le masque est doté d’une doublure douce et d’une fente centrale compatible avec un filtre à air standard
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strati | couches |
è | est |
centrale | centrale |
filtro | filtre |
IT La tasca del filtro è adatta al PM standard 2,5 - non incluso
FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tasca | poche |
filtro | filtre |
standard | standard |
non | non |
incluso | comprise |
IT Piccole caratteristiche come una tasca per le chiavi per i jogger o un panno integrato per la pulizia delle palline per i golfisti sono altri servizi offerti dai prodotti FALKE.
FR De petites fonctionnalités supplémentaires, telles qu'une poche à clés pour les joggeurs ou un chiffon de nettoyage intégré pour les golfeurs sont d'autres commodités offertes par les produits FALKE.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piccole | petites |
caratteristiche | fonctionnalités |
tasca | poche |
pulizia | nettoyage |
altri | autres |
offerti | offertes |
integrato | intégré |
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
regolabile | ajustable |
riutilizzabile | réutilisable |
traspirante | respirant |
classic | classic |
medica | médical |
filtro | filtre |
aria | air |
IT Tasca portatessere esterna in silicone con logo in rilievo
FR Emplacement pour cartes extérieur en silicone avec logo embossé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esterna | extérieur |
silicone | silicone |
logo | logo |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
FR Le portefeuille classique. Le Roy est un portefeuille plié qui s’ouvre sur un compartiment billets et de nombreux rangements pour carte.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
classico | classique |
portafoglio | portefeuille |
IT Scomparti per carte di credito e tasca portaoggetti orizzontale
FR Nombreux rangements pour cartes, compartiment de rangement à ouverture par le haut
IT Tasca portatessere esterna in silicone con logo classico in rilievo
FR Emplacement pour cartes extérieur en silicone avec logo classique embossé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esterna | extérieur |
silicone | silicone |
logo | logo |
classico | classique |
IT Tasca portatessere interna in silicone con logo in rilievo
FR Emplacement pour cartes intérieur en silicone avec logo embossé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
silicone | silicone |
logo | logo |
IT Tasca portatessere interna in silicone con logo classico in rilievo
FR Emplacement pour cartes intérieur en silicone avec logo classique embossé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
silicone | silicone |
logo | logo |
classico | classique |
IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.
FR Un pratique porte-monnaie interne et de multiples rangements, voilà les atouts du portefeuille à deux volets Roy Coin.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
comoda | pratique |
interna | interne |
e | et |
IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.
FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
versatile | polyvalent |
e | et |
regolabile | réglable |
IT Moschettone portachiavi interno e tasca per gancio portachiavi in neoprene
FR Mousqueton intérieur et poche en néoprène pour porte-clés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
moschettone | mousqueton |
portachiavi | porte-clés |
tasca | poche |
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
perfetto | idéal |
lunghe | longues |
giornate | journées |
laptop | ordinateur |
tasche | poches |
dotato | doté |
IT Un intramontabile zaino da scout. Lo zaino City Mid-Volume presenta un design sottile ed è dotato di tracolla singola e una tasca nascosta.
FR Un sac à dos de scouts intemporel. Le sac à dos City Mid-Volume est un modèle élancé doté d’une sangle unique et d’une poche dissimulée.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
intramontabile | intemporel |
city | city |
design | modèle |
è | est |
dotato | doté |
IT Tasca per laptop da 15" imbottita e foderata in pile
FR Housse d’ordinateur 15’’ rembourrée, doublure polaire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laptop | ordinateur |
imbottita | rembourré |
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
FR La housse d’ordinateur permet de séparer votre appareil de vos autres effets personnels dans le sac.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laptop | ordinateur |
consente | permet |
dispositivo | appareil |
altri | autres |
IT Tasca per laptop da 13" imbottita e foderata in pile
FR Housse d’ordinateur 13’’ rembourrée, doublure polaire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
laptop | ordinateur |
imbottita | rembourré |
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
moderno | moderne |
montagna | montagne |
laptop | ordinateur |
ispirato | inspiré |
IT Uscirai dalla conferenza con in tasca informazioni utili per motivare il tuo team a prendere decisioni migliori più velocemente con i dati.
FR Vous disposerez d'informations qui vous permettront d'aider votre équipe à travailler plus intelligemment et à prendre des décisions plus rapidement grâce aux données.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
prendere | prendre |
decisioni | décisions |
team | équipe |
IT Automatico: non pensarci! iMazing fa i backup del tuo iPhone anche quando si trova nella tua tasca.
FR Automatisation : n’ayez plus à y penser ! iMazing Mini sauvegarde votre iPhone même s’il est dans votre poche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
automatico | automatisation |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
tasca | poche |
IT Così come non andresti a fare la spesa con migliaia di euro in tasca, è altrettanto sconsigliato tenere troppi bitcoin in un solo account
FR Comme vous n'iriez pas faire vos courses avec des milliers d'euros en billet dans votre portemonnaie, il est vivement recommandé de ne pas garder une grande quantité de bitcoins dans son portemonnaie
Італьянскі | Французскі |
---|---|
euro | euros |
tenere | garder |
bitcoin | bitcoins |
IT Pensa a quante informazioni personali si trovano sul dispositivo smart che hai in tasca
FR Pensez aux informations sur votre vie privée présentes sur votre appareil intelligent dans votre poche
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pensa | pensez |
informazioni | informations |
dispositivo | appareil |
smart | intelligent |
tasca | poche |
IT Una giovane donna allegra che tiene le mani in tasca
FR Gai, jeune femme, garder mains, dans, poches
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mani | mains |
in | dans |
IT L'app di Pawshake - il pet sitting nella tua tasca.
FR L’application Pawshake – gardiennage d’animaux
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
pet | animaux |
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
casi | cas |
telefono | téléphone |
tasca | poche |
utente | utilisateur |
m | m |
piedi | pieds |
e | et |
IT Con le piattaforme per una casa smart come Homey è come avere sempre la tua casa in tasca
FR Les plateformes de Smart Home comme Homey mettent toute votre maison dans votre poche
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piattaforme | plateformes |
smart | smart |
come | comme |
tasca | poche |
IT Intervista a Cristian Fracassi di Isinnova: ?Il futuro è nelle nostre mani, non teniamole in tasca?
FR Predictice : la startup est déterminée à créer un véritable coffre-fort numérique pour les professionnels du droit
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
non | un |
Паказаны пераклады: 50 з 50