IT Stendi due strisce ad angolo retto con i margini sovrapposti, così da formare una “L” al contrario. Ferma le strisce sull'angolo esterno usando degli spilli cilindrici.
IT Stendi due strisce ad angolo retto con i margini sovrapposti, così da formare una “L” al contrario. Ferma le strisce sull'angolo esterno usando degli spilli cilindrici.
FR Étendez deux bandes en formant un angle droit. Prenez soin de superposer les extrémités de manière à former un « L » inversé. Puis, épinglez les bandes sur le coin extérieur.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
formare | former |
l | l |
IT Dopo che avrai completato la tua riparazione, dovrai seguire la nostra guida per la sostituzione delle strisce adesive per rimuovere l'adesivo vecchio e sostituirlo con le strisce biadesive nuove.
FR Une fois que vous avez terminé votre réparation, vous devrez suivre notre tutoriel de remplacement des bandes adhésives afin de réinstaller la vitre d'écran.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
riparazione | réparation |
seguire | suivre |
sostituzione | remplacement |
strisce | bandes |
completato | terminé |
IT Griglia: strisce - Una griglia in cui strisce di immagini vengono visualizzate in diverse dimensioni in ciascuna riga
FR Grille : Bandes - Une grille où des bandes d’images s’affichent dans un format différent pour chaque ligne
IT Le nostre strisce misurano al massimo 45 cm e sono pretagliate e numerate
FR Nos bandes mesurent 45cm maximum et sont prédécoupées et numérotées
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
e | et |
cm | cm |
IT Busta di cartone spesso, durevole, con due strisce sigillabili.
FR Une boîte élégante avec son couvercle séparé.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cartone | boîte |
IT L'adesivo a strisce estensibili che favorisce le riparazioni fissa la batteria ed è facile da rimuovere.
FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
batteria | batterie |
facile | aisément |
IT La batteria è fissata con strisce adesive estensibili, una soluzione amica del riparatore.
FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
batteria | batterie |
è | est |
strisce | bandes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rayures, fashion, historique, photographe, 1960-1969, 60's, années; 60, gants, comédien, comédienne, acteur, actrice, catherine deneuve
Італьянскі | Французскі |
---|---|
descrivere | décrire |
strisce | rayures |
moda | fashion |
storico | historique |
anni | années |
guanti | gants |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
IT I segnalibri sono sottili strisce di tessuto fissate in alto sul dorso
FR Les signets sont des bandelettes de ruban en tissu attachées à la tranchefile supérieure d'un livre et servant de marque-pages
Італьянскі | Французскі |
---|---|
segnalibri | signets |
tessuto | tissu |
alto | supérieure |
IT Nel caso delle strisce, il numero di stampe raddoppia, quindi per ogni foto scattata hai due stampe.
FR Si vous optez pour le format strip, vous doublez le nombre d?impressions et recevez donc deux bandelettes à chaque cliché.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
stampe | impressions |
foto | cliché |
IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
feste | fêtes |
calze | chaussettes |
comfort | confort |
ottimale | optimal |
il tempo libero | loisirs |
IT Che si tratti di strisce sportive per i ragazzi o di puntini scintillanti per le ragazze - FALKE offre il modello giusto per tutti i gusti
FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | rayures |
sportive | sportives |
offre | propose |
modello | modèle |
gusti | goûts |
giusto | adapté |
IT Inoltre, sono inevitabili i segni di cordonatura legati alla lavorazione, che, visti in controluce, sembrano strisce di sporco
FR De plus, des traces de pliures liées à l'usinage, qui ressemblent à des traces de saleté à contre-jour, sont inévitables
Італьянскі | Французскі |
---|---|
legati | liées |
lavorazione | usinage |
sporco | saleté |
IT Busta di cartone spesso, durevole, con due strisce sigillabili.
FR Une boîte élégante avec son couvercle séparé.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cartone | boîte |
IT Basta utilizzare le strisce adesive incluse per fissare i pannelli al muro e creare il design desiderato
FR Utilisez simplement les bandes adhésives incluses pour fixer les panneaux au mur et pour créer le design qui vous plaît
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utilizzare | utilisez |
strisce | bandes |
incluse | incluses |
fissare | fixer |
pannelli | panneaux |
muro | mur |
IT Strisce reattive e soluzioni di controllo
FR Bandelettes et solutions de contrôle
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
soluzioni | solutions |
di | de |
controllo | contrôle |
IT Non avrai più bisogno di altre lampadine o strisce luminose.
FR Les seules ampoules et Lightstrips dont vous aurez besoin.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
avrai | aurez |
bisogno | besoin |
lampadine | ampoules |
di | les |
IT Come si comandano le strisce Nanoleaf Lightstrips?
FR Comment contrôler les Lightstrips Nanoleaf ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nanoleaf | nanoleaf |
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
FR Vous pouvez connecter huit extensions de 1 mètre sur votre Lightstrip d’origine de 2 mètres pour un total de neuf Lightstrips et une longueur maximale de 10 mètres.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
possibile | pouvez |
collegare | connecter |
estensioni | extensions |
lunghezza | longueur |
massima | maximale |
IT Sì, le puoi tagliare e piegare. Assicurati però di tagliare le strisce Lightstrips lungo le linee indicate.
FR Oui, vous pouvez les couper et les plier. Assurez-vous simplement de couper le long des marques de coupe indiquées sur vos Lightstrips.
IT Come si montano le strisce Lightstrips?
FR Comment monter des Lightstrips ?
IT Per collegare il tuo smartphone alle strisce Lightstrips puoi usare sia il Bluetooth che Thread
FR Il est possible connecter la bande lumineuse à votre smartphone avec Bluetooth ou avec Thread
Італьянскі | Французскі |
---|---|
smartphone | smartphone |
puoi | possible |
bluetooth | bluetooth |
IT Posso sincronizzare le mie strisce Lightstrips Essentials ai pannelli Nanoleaf che ho già in uso?
FR Puis-je synchroniser les Lightstrips Essentials avec mes panneaux Nanoleaf actuels ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
posso | puis-je |
sincronizzare | synchroniser |
mie | mes |
pannelli | panneaux |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Sì, puoi sincronizzare le tue strisce Nanoleaf Lightstrips a tutti i tuoi pannelli Nanoleaf. Ti ricordiamo che per utilizzare i Programmi con la linea Essentials, occorre una connessione Thread.
FR Oui, vous pouvez synchroniser vos Lightstrips Nanoleaf avec n’importe lequel de vos panneaux Nanoleaf. Veuillez noter que l’utilisation d’horaires avec Essentials nécessitera une connexion Thread.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sincronizzare | synchroniser |
pannelli | panneaux |
programmi | horaires |
connessione | connexion |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Le strisce Essentials Lightstrips sono compatibili con la funzione Screen Mirror?
FR Les Lightstrips Essentials fonctionnent-elles avec le Screen Mirror ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
screen | screen |
IT Questo articolo descrive il processo del fare strisce di rifinitura e su come usarle per rifinire la trapunta.
FR Une fois les travaux de patchwork et de matelassage terminés (pour plus de détails, reportez-vous à l'article comment faire un couvre-lit), vous devrez ganser les bords de votre courtepointe avec un biais, afin de lui donner un fini impeccable.
IT Delle strisce di sbieco, con una maglia che corre in diagonale, sono adatte a una rifinitura robusta. Ancora una volta, una smagliatura del tessuto non correrà fino in cima poiché la maglia non segue la lunghezza del tessuto.
FR Les biais coupés dans le biais du tissu offrent également un gansage résistant. En effet, ce type de coupe permet aussi de minimiser la progression d'une déchirure, car le sens du biais ne suit ni celui de la chaine ni celui de la trame.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
segue | suit |
IT Tieni a mente che dovrai tagliare la stoffa in strisce che verranno piegate a metà.
FR Retenez également que les bandes que vous découperez seront pliées en deux par la suite.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
IT Cuci una linea diagonale dove s'incontrano le due strisce
FR Cousez une diagonale en travers du point de jonction des deux bandes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
IT Continua ad attaccare le strisce in questo modo finché non ne hai una lunga.
FR Reproduisez cette méthode pour assembler les bandes suivantes, jusqu'à ce que vous obteniez une longue bande.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | bandes |
lunga | longue |
modo | méthode |
IT Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
FR Le Doubs possède un vaste éventail d'espèces de poissons, parmi lesquelles la véritable truite du Doubs, celle avec des rayures noires, le barbeau, l'ombre, le brochet sans oublier le plus prestigieux : l'Apron.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | rayures |
nere | noires |
anche | plus |
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
FR Les collants sont décorés de rayures, d'étoiles, de cœurs ou de motifs d'animaux, mais vous trouverez bien sûr également des modèles plus simples.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strisce | rayures |
cuori | cœurs |
animali | animaux |
naturalmente | bien sûr |
stelle | étoiles |
IT Immagine Digitale Di Raggi Di Luce, Linee A Strisce Con Luce Blu, Velocità E Sfocatura Del Movimento Su Sfondo Blu Scuro
FR Image Numérique De Rayons Lumineux, Lignes De Rayures Avec Lumière Bleue, Vitesse Et Flou De Mouvement Sur Fond Bleu Foncé Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration
Італьянскі | Французскі |
---|---|
digitale | numérique |
raggi | rayons |
linee | lignes |
strisce | rayures |
velocità | vitesse |
e | et |
movimento | mouvement |
sfondo | fond |
scuro | foncé |
IT Vettoriali — Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro
FR Fichier vectoriel — Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
futuristico | futuriste |
concetto | concept |
immagine | image |
raggi | rayons |
linee | lignes |
strisce | rayures |
velocità | vitesse |
e | et |
movimento | mouvement |
sfondo | fond |
energetica | énergétique |
scuro | foncé |
IT Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro
FR Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé
Італьянскі | Французскі |
---|---|
futuristico | futuriste |
concetto | concept |
immagine | image |
raggi | rayons |
linee | lignes |
strisce | rayures |
velocità | vitesse |
e | et |
movimento | mouvement |
sfondo | fond |
vector | vector |
energetica | énergétique |
scuro | foncé |
IT KPSSDD Luce a Strisce Sensore di Gesti Decorazione Domestica
FR KPSSDD Ruban Lumineux avec Capteur de Geste pour Bureau Décoration
Італьянскі | Французскі |
---|---|
luce | lumineux |
sensore | capteur |
decorazione | décoration |
IT C'è un canale in cima per nascondere il cavo del microfono, basta assicurarsi di allineare le strisce di plastica nel modo corretto in modo che possano essere agganciate saldamente in posizione.
FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
canale | canal |
nascondere | cacher |
cavo | câble |
microfono | microphone |
allineare | aligner |
strisce | bandes |
plastica | plastique |
possano | puissent |
posizione | place |
IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.
FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
batteria | batterie |
estrazione | extraction |
adesivo | adhésif |
convenzionale | conventionnel |
e | et |
IT Fino al 25% DI SCONTO sulle strisce luminose Essentials.
FR Jusqu’à 25 % de REMISE sur l’achat des Lightstrips Essentials.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sconto | remise |
IT Ottieni un controllo istantaneo e affidabile sui tuoi dispositivi Thread, come le lampadine e le strisce luminose Nanoleaf Essentials, senza hub aggiuntivi.
FR Un contrôle fiable et instantané de vos appareils compatibles Thread, comme les Nanoleaf Essentials Ampoules et Lightstrips, sans hub additionnel.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
controllo | contrôle |
affidabile | fiable |
dispositivi | appareils |
lampadine | ampoules |
senza | sans |
hub | hub |
istantaneo | instantané |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Ad eccezione dell’amore sconfinato per la bandiera a stelle e strisce che sventola fuori da ogni casa.
FR Si ce n'est cet amour éperdu pour la bannière étoilée hissée au seuil de chaque maison.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ogni | chaque |
casa | maison |
bandiera | bannière |
IT Questa ricetta per una deliziosa padella di quinoa con strisce vegetariane è molto facile ♥ veloce in tavola e garantita per piacere a tutta la famiglia!
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ricetta | recette |
deliziosa | délicieuse |
tavola | table |
quinoa | quinoa |
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
zuppa | soupe |
è | est |
regionale | régionale |
carote | carottes |
sedano | céleri |
IT L'analizzatore di facile impiego utilizza due strisce test differenti per consegnare i risultati in appena 10 secondi per i β-chetoni e 5 secondi per glucosio
FR L'analyseur facile à utiliser utilise deux bandes d'essai différentes pour fournir des résultats en juste 10 secondes pour des β-cétones et 5 secondes pour le glucose
Транслітарацыя L'analyseur facile à utiliser utilise deux bandes d'essai différentes pour fournir des résultats en juste 10 secondes pour des b-cétones et 5 secondes pour le glucose
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
analizzatore | analyseur |
strisce | bandes |
test | essai |
differenti | différentes |
consegnare | fournir |
risultati | résultats |
glucosio | glucose |
IT Nero con strisce verticali, numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi e indicatore 24h alle ore 9.
FR Noir à rayures verticales avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde et indicateur des 24h à 9 heures.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nero | noir |
strisce | rayures |
verticali | verticales |
arabi | arabes |
e | et |
piccoli | petite |
IT Shopify Wix Capi di abbigliamento Bambini Fantasia Il giro Linee verticali Negozio Strisce Onda Cerchio giallo Giallo Cerchio Negozio Shopping Negozio di bambini Bambino Vestiti per bambini Ragazzo
FR Shopify Wix Vêtements Les enfants Fantaisie Rond Lignes verticales Boutique Rayures Vague Cercle jaune Jaune Cercle Boutique Achats Magasin de bébé Enfant Vêtements pour enfants Enfant
Італьянскі | Французскі |
---|---|
wix | wix |
fantasia | fantaisie |
linee | lignes |
verticali | verticales |
strisce | rayures |
onda | vague |
cerchio | cercle |
giallo | jaune |
IT Parrucchiere Barbiere E commerciale Rosso e blu Linee verticali Strisce Rosso Blu Pettinatura Acconciatura Taglio di capelli Capelli Linea
FR Salon de coiffure Salon de coiffure Esperluette Rouge et bleu Lignes verticales Rayures Rouge Bleu Coiffure Coiffure La coupe de cheveux Cheveux Ligne
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
verticali | verticales |
strisce | rayures |
taglio | coupe |
di | de |
capelli | cheveux |
IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore
FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sapore | goût |
ancora | encore |
migliore | meilleure |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon
Італьянскі | Французскі |
---|---|
calore | température |
gas | gaz |
spostare | déplacer |
parte | partie |
meno | moins |
calda | chaude |
carbone | charbon |
IT Per tagliare a julienne, prendi una delle strisce larghe e tagliala finemente nel senso della lunghezza, muovendo il coltello verso di te
FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous
Італьянскі | Французскі |
---|---|
larghe | larges |
finemente | finement |
senso | sens |
lunghezza | longueur |
coltello | couteau |
Паказаны пераклады: 50 з 50