Перакласці "sovietica" на Французскі

FR Cependant, depuis sa séparation de l’ancienne Union soviétique, il est gouverné par un régime autoritaire accusé de violer les droits civils à de nombreuses reprises

• Cependant
• Union soviétique
• nombreuses reprises

FR Amenez la guerre dans une reconstitution soviétique d’une rue principale américaine dans la prochaine carte 6v6 de la Saison six, Amerika.

• Amenez la guerre
• reconstitution soviétique
• rue principale américaine
• Saison six

FR Un bâtiment militaire secret au cœur de l’U.R.S.S., cette carte de taille moyenne va vous faire combattre à travers une réplique d’une ville qui inclut une pizzeria, un cinéma et une maquette de Burger Town

• bâtiment militaire secret
• carte de taille
• travers une réplique
• ville qui inclut
• pizzeria
• cinéma
• maquette de Burger

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

• Union Soviétique
• où les enceintes
• remplissaient de spectateurs
• témoins
• athlètes
• formation de pyramides
• géantes

FR Les États-Unis sont les épouvantails du basket international et ont ainsi remporté tous les titres jusqu’en 1972, année où ils ont été battus par l’Union Soviétique lors des Jeux de Munich

• basket international
• Munich

FR Néanmoins, à partir de 1956, et jusqu’à sa dissolution, l’Union Soviétique a pris le relais et la couronne d’équipe numéro un

• Néanmoins
• dissolution
• Soviétique a pris
• relais
• couronne

FR En 1964, ce tournoi a officiellement été déclaré comme le premier Championnat du Monde de Gymnastique Rythmique, la Soviétique Ludmila Savinkova devenant la première championne du monde.

• tournoi a officiellement
• Championnat du Monde
• Gymnastique Rythmique
• Soviétique Ludmila Savinkova

FR Puis ce fut au tour de l’Union Soviétique qui, à son tour, a laissé place à la toute puissante RDA (Allemagne de l’Est) dans les années 1970-80

• Puis ce fut
• tour
• puissante RDA
• années

FR Au cœur de l'URSS, une escouade Spetsnaz a été mandatée pour compromettre une planque sécurisée de la CIA afin de sécuriser la zone, capturer tout agent de la CIA dans les parages et obtenir des renseignements sur les plans futurs de l'OTAN

• cœur de l'URSS
• escouade Spetsnaz a
• mandatée pour compromettre
• zone
• capturer tout agent
• obtenir des renseignements

FR Passez plusieurs séries de portes pour atteindre des zones telles qu'une salle de réunion soviétique et quelques salles de contrôle contenant des ordinateurs de l'époque de la Guerre froide.

• Passez plusieurs séries
• portes pour atteindre
• zones telles qu'une
• réunion soviétique
• contenant des ordinateurs

FR D'un guichet soviétique à un petit piano à queue, les caméléons se déguisent en objets du quotidien éparpillés dans l'ensemble des cartes multijoueur

• D'un guichet soviétique
• caméléons se déguisent
• objets du quotidien
• l'ensemble des cartes

FR Un FPS décalé, sanglant et assez impressionnant se déroulant dans un univers alternatif au cœur de l'Union soviétique

• FPS décalé
• sanglant
• l'Union soviétique

FR La littérature italienne pour enfants et adolescents est très connue en Russie : depuis l?ère soviétique, les œuvres de Gianni Rodari sont incontournables dans les bibliothèques des jeunes lecteurs

• Russie
• ère soviétique
• œuvres de Gianni
• jeunes lecteurs

FR Il a fallu moins de quatre mois à Mariner 2 de la NASA (envoyé vers Vénus en 1962) et à Venera 7 de l'Union soviétique (lancé en 1970) pour atteindre la planète.

• a fallu moins
• NASA
• envoyé vers Vénus
• Venera de l'Union

FR Au départ, le Traité avait été conçu pour protéger les sociétés qui souhaitaient investir dans des pays instables politiquement, comme les pays de l?ex bloc soviétique

• départ
• protéger les sociétés
• pays instables politiquement
• ex bloc soviétique

FR Un FPS excentrique, gore et assez impressionnant qui se déroule dans un univers alternatif au cœur de l'Union soviétique

• FPS excentrique
• gore
• alternatif au cœur
• l'Union soviétique

FR Blofled veut utiliser un satellite armé de laser pour détruire toutes les armes nucléaires aux États-Unis, en Union soviétique et en Chine, et ainsi forcer les pays à une guerre d'enchères

• Blofled veut utiliser
• nucléaires aux États-Unis
• Union soviétique
• Chine
• forcer les pays
• guerre d'enchères

FR Dans son premier film en tant qu'agent du MI6, l'acteur britannique Timothy Dalton aide l'officier général du KGB Georgi Koskov à quitter l'Union soviétique

• l'acteur britannique Timothy
• aide l'officier général
• KGB Georgi Koskov
• quitter l'Union soviétique

FR Bond reçoit l'ordre d'attraper Pouchkine avant qu'il ne puisse tuer plus d'agents et nuire aux relations entre l'Union soviétique et l'Occident.

• Bond reçoit l'ordre
• Pouchkine avant qu'il
• nuire aux relations
• l'Union soviétique

FR Cependant, depuis sa séparation de l’ancienne Union soviétique, il est gouverné par un régime autoritaire accusé de violer les droits civils à de nombreuses reprises

• Cependant
• Union soviétique
• nombreuses reprises

FR Le Cityman a été lun des premiers téléphones compacts. Il est devenu célèbre en 1987 lorsque Mikhaïl Gorbatchev, alors président de lUnion soviétique, a utilisé un Cityman 900 pour appeler Moscou lors dune conférence de presse.

• premiers téléphones compacts
• Mikhaïl Gorbatchev
• soviétique
• appeler Moscou lors

FR Rocky (Stallone) veut se venger du meilleur boxeur de l'Union soviétique, Ivan Drago (joué par Dolph Lundgren), qui a tué son ami Apollo Creed lors d'un combat d'exhibition

• Rocky
• Stallone
• veut se venger
• soviétique
• Ivan Drago
• joué par Dolph
• Apollo Creed lors
• combat d'exhibition

FR En Albanie, une ancienne base aérienne de l'ère soviétique va devenir une base d'opérations tactiques pour l'OTAN.

• Albanie
• ancienne base aérienne
• l'ère soviétique va
• base d'opérations tactiques

FR Une partie d'une route reliant les villes de Rodna et Magura Ilvei a été endommagée sur une section de plusieurs dizaines de mètres.

• partie d'une route
• villes de Rodna
• Magura Ilvei a

FR Il a été interrogé pendant 7 heures par le Bureau national anticorruption.

• a été interrogé
• national