Перакласці "solitamente" на Французскі

FR Un VPN gratuit est généralement limité à bien des égards

• égards

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

• Cependant
• utilisation des publicités

FR Nous avons été très impressionnés, car nous avons testé de nombreux services VPN et le processus de connexion peut généralement prendre beaucoup de temps.

• car nous avons
• nombreux services VPN
• processus de connexion
• généralement prendre beaucoup

FR Cela signifie que vos frais de vérification de 0,45 € pour vous inscrire à l?essai gratuit peuvent ne pas être remboursés au cas où vous dépasserez 100 Mo, ce qui ne nous paraît pas un problème majeur

• frais de vérification
• dépasserez Mo
• majeur

FR Dans les pays dans lesquels le football est un sport populaire, vous pouvez généralement suivre tous les matchs en direct à la télévision ou, de plus en plus, en ligne

• pays dans lesquels
• populaire
• pouvez généralement suivre
• matchs en direct
• télévision
• ligne

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR Bien que certains podcasts soient diffusés comme des vidéos, le podcasting est avant tout un format de diffusion audio

• certains podcasts soient
• vidéos
• format de diffusion

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Ces paramètres se trouvent généralement dans le menu ?Options? ou ?Préférences? de votre navigateur

• paramètres se trouvent
• menu
• Options
• Préférences
• navigateur

FR Lorsque vous nous aurez envoyé vos coordonnées, un expert produit de Sitecore vous contactera (habituellement, sous un jour ouvré)

• envoyé vos coordonnées
• contactera
• habituellement
• ouvré

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

• ressources
• plateformes
• facturés à l'heure
• l'octet
• coût varie donc

FR Quatre tâches incombent à cette personne chaque fois qu'une nouvelle machine virtuelle est exécutée.

• Quatre tâches incombent
• personne chaque fois
• nouvelle machine virtuelle

FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes

• grande surprise
• selfies sont pris
• jeunes

FR Les données collectées lors des simulations à grande échelle présentent généralement des informations avec des attributs multiples

• données collectées lors
• simulations à grande
• attributs multiples

FR Les données sources utilisées pour l’exploration et la découverte des connaissances comprend généralement des informations sensibles et privées

• données sources utilisées
• découverte des connaissances
• généralement des informations
• privées

FR Les administrateurs des fournisseurs de services Cloud, qui gèrent l’infrastructure Cloud, ont généralement accès à l’intégralité de la solution, y compris les applications et les données

• administrateurs des fournisseurs
• Cloud
• gèrent
• solution
• compris les applications
• données

FR À un haut niveau, les types de chiffrement des données peuvent être répartis en quatre niveaux de pile de technologies où le chiffrement des données est employé :

• haut niveau
• types de chiffrement
• données est employé

FR En utilisant un chiffrement à un niveau plus élevé dans la pile, les organisations peuvent généralement obtenir des niveaux de sécurité plus élevés et réduire davantage les menaces.

• utilisant un chiffrement
• niveau plus élevé
• pile
• organisations peuvent généralement
• niveaux de sécurité
• élevés

FR Le chiffrement des données au niveau du fichier ou du volume (généralement utilisé pour les bases de données) offre des contrôles de sécurité avec des agents logiciels installés dans le système d’exploitation

• chiffrement des données
• niveau du fichier
• volume
• bases de données
• offre des contrôles
• système

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

• modèle de TSM
• sécurisé
• opérateur de téléphonie
• fabricant de téléphones

FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes

• concepteurs paysagers travaillent
• projets plus petits
• globale
• l'horticulture
• positionnement des plantes

FR Par exem­ple, les util­isa­teurs d’ordinateur ont générale­ment des con­nex­ions inter­net plus rapi­des qu’avec un mobile, ce sera donc un fac­teur de rank­ing plus impor­tant sur mobile

• mobile

FR Une partie de l'abonnement mensuel est généralement payée par l'argent que je reçois de la fonction d'assistant de remboursement

• partie de l'abonnement

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

• périodes de validité
• quota de ressources
• généralement mensuelles
• date d'abonnement

FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources

• s'agit généralement d'une
• quota de ressources

FR Les contributeurs reçoivent automatiquement des e-mails de notification de la part de Squarespace en fonction de leurs autorisations et des éléments qu'ils ont généralement besoin de consulter

• contributeurs reçoivent automatiquement
• e-mails de notification
• part de Squarespace
• besoin de consulter

FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.

• taille du fichier
• d'une utilisation

FR La réutilisation est généralement l'option préférée.

• réutilisation est généralement

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

• Date de production
• date
• semaine
• laquelle
• partenaires de production

FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).

• passe
• code
• appareil déjà confirmé
• généralement enregistré lors
• création du compte

FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.

• lus à l'œil
• texte brut
• normalement pas compréhensibles
• affichés

FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.

• jours de semaine
• généralement moins peuplés
• week-ends
• visite plus calme
• détendue

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

• d'architecte
• plupart des sites
• propos
• portfolio d'architecture
• page de tarifs
• page actualités
• informations de contact

FR Les moteurs de recherche donnent généralement une priorité plus haute aux titres des contenus (comme les titres de pages)

• moteurs de recherche
• généralement une priorité
• haute aux titres
• contenus
• titres de pages

FR Savez-vous comment l'analyse des logs peut améliorer votre référencement ? Découvrez les avantages de l'analyse de vos fichiers journaux et comment...

• Savez-vous comment l'analyse
• logs peut améliorer
• référencement
• Découvrez les avantages
• journaux

FR Quel est le délai de paiement moyen pour recevoir les commissions que j'ai générées ?

• commissions que j'ai

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

• ça parce qu'en
• incluent des choses
• n'a pas vraiment

FR La qualité de l'image produite par cet outil est généralement si élevée que vous ne trouvez pratiquement aucune différence visible entre l'image compressée et la version originale.

• qualité de l'image
• trouvez pratiquement aucune
• visible entre l'image
• version

FR Votre site affiche automatiquement un message d'erreur 404 ou introuvable lorsque le serveur ne parvient pas à localiser une page, généralement en raison d'un lien mort ou d'une URL incorrecte

• d'erreur
• page
• généralement en raison
• lien mort
• d'une URL incorrecte

FR Les slogans sont généralement plus longs que les accroches.

• slogans sont généralement

FR La fragilité d'un instrument ou d'une pièce d'équipement est généralement déterminée par des essais en laboratoire.

• fragilité d'un instrument
• d'une pièce d'équipement

FR Déroulement typique d’une journée

• Déroulement typique
• journée

FR Glycans habituellement limité au tissu embryonnaire peut également subir la néo- expression

• Glycans habituellement limité
• subir la néo-

FR C'est habituellement dû aux changements des niveaux d'expression des enzymes glycosylating en cellules cancéreuses comparées à les saines

• C'est habituellement dû
• changements des niveaux
• saines

FR Les produits laitiers sont toutes les nourritures effectuées à partir du produit laitier des animaux, habituellement le lait de vache, bien que certains soient du lait des moutons, des chèvres, et d'autres animaux

• habituellement le lait
• vache
• moutons
• chèvres
• d'autres animaux

FR Elle s'est produite plus fréquemment dans les jeunes, habituellement entre 4 jours et 4 semaines après la vaccination

• jeunes
• habituellement entre jours

FR Bien que la validité du deck soit la responsabilité du joueur, les juges vérifient la validité des decks pour assurer une plaisante expérience pour tous

• validité du deck
• responsabilité du joueur
• decks pour assurer

FR Le logo est généralement placé sur les flyers, les réseaux sociaux et directement à proximité de l'entrée de votre établissement.

• logo est généralement
• flyers
• réseaux sociaux
• directement à proximité

FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire

• termes de couleur
• voitures de taxi
• généralement jaunes
• donc la nuance
• couleur
• bleus riches
• rouges
• verts feront l'affaire