FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
Перакласці "menu" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "menu" з Французскі на Італьянскі
Пераклад Французскі на Італьянскі menu
Французскі
Італьянскі
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| lespace | spazio |
| police | carattere |
| et | e |
| texte | testo |
| couleur | colore |
| type | tipo |
| de | di |
| pages | pagine |
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| créez | create |
| menu | menu |
| personnalisé | personalizzato |
| modulable | modulare |
| colonnes | colonne |
| animé | animato |
| configurez | configura |
| site | sito |
| affichez | visualizza |
| découvrez | scopri |
| advanced | advanced |
| responsive | responsive |
| top | top |
| ou | o |
| présenter | presentare |
| offres | offerte |
| promotions | promozioni |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| images | immagini |
| ultra | molto |
| simple | semplice |
| publicités | annunci |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| créez | create |
| menu | menu |
| personnalisé | personalizzato |
| modulable | modulare |
| colonnes | colonne |
| animé | animato |
| configurez | configura |
| site | sito |
| affichez | visualizza |
| découvrez | scopri |
| advanced | advanced |
| responsive | responsive |
| top | top |
| ou | o |
| présenter | presentare |
| offres | offerte |
| promotions | promozioni |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| images | immagini |
| ultra | molto |
| simple | semplice |
| publicités | annunci |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| paramètres | impostazioni |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| et | e |
| le | i |
| trois | tre |
| à | a |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| sur | su |
| cliquez sur | clicca |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| préférences | preferenze |
| liphone | iphone |
| extractor | extractor |
| macos | macos |
| la | il |
| menu | menu |
| backup | backup |
| windows | windows |
| de | di |
| peut | può |
| ouverte | aperta |
| principal | principale |
| fichier | file |
| être | essere |
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| outils | strumenti |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| options | opzioni |
| sélectionnez | selezionare |
| et | e |
| de | di |
FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.
IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| westin | westin |
| sélection | selezione |
| sommeil | sonno |
| coucher | dormire |
| en | in |
| chambre | camera |
| la | il |
| vous | bene |
| de | di |
FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.
IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| liées | collegate |
| catégories | categorie |
| niveau | livello |
| au | al |
| de | di |
| pages | pagine |
| site | sito |
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| webmail | webmail |
| menu | menu |
| lien | link |
| votre | tuo |
| à | a |
| connexion | accesso |
| ce | questo |
| envoie | invia |
| de | nel |
| trouve | si trova |
| du | del |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| clique | clic |
| instantané | immediato |
| nécessaire | necessaria |
| pourrez | in grado di |
| commencer | iniziare |
| cpanel | cpanel |
| compte | account |
| information | informazione |
| et | e |
| en | in |
| lien | collegamento |
| de | di |
| à | a |
| un | subito |
| sur le | sul |
| accès | login |
| du | del |
| n | alcuna |
FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| windows | windows |
| menu | menu |
| intégré | integrato |
| contextuel | contestuale |
| macos | macos |
| partagez | condividi |
| fichiers | file |
| de | di |
| le | il |
FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor
IT L'opzione migliore se devi salvare i dati in un formato specifico è scegliere il menu "Estrai", dal menu in alto di iPhone Backup Extractor
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| liphone | iphone |
| enregistrer | salvare |
| choisir | scegliere |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| données | dati |
| un | un |
| meilleure | migliore |
| extraire | estrai |
| de | di |
| format | formato |
| spécifique | specifico |
FR Si vous utilisez déjà le plugin ShareThis , vous verrez le menu des paramètres de la plate-forme de gestion des consentements sous le menu parent "ShareThis".
IT Se stai già usando il plugin ShareThis , vedrai il menu delle impostazioni della piattaforma di gestione dei consensi sotto il menu principale "ShareThis".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisez | usando |
| plugin | plugin |
| verrez | vedrai |
| menu | menu |
| paramètres | impostazioni |
| gestion | gestione |
| de | di |
| plate-forme | piattaforma |
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| avancé | avanzate |
| ssl | ssl |
| menu | menu |
| le | le |
| principal | principale |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
| les | home |
FR Dans le menu, sélectionnez un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.
IT Nel menu, seleziona un blocco. Oppure cerca i blocchi nella parte superiore del menu.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| sélectionnez | seleziona |
| rechercher | cerca |
| un | un |
| bloc | blocco |
| vous | oppure |
| le | i |
| du | del |
| dans le | superiore |
| en | nel |
FR Dans le menu, cliquez sur un bloc afin de le sélectionner. Vous pouvez aussi effectuer une recherche en haut du menu en saisissant des mots tels que image, texte ou formulaire.
IT Nel menu, clicca su un blocco per selezionarlo. Nella parte superiore, puoi anche ricercare per parole chiave come image (immagine), text (testo) o form (modulo).
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| bloc | blocco |
| un | un |
| image | immagine |
| texte | testo |
| ou | o |
| formulaire | modulo |
| de | nel |
| pouvez | puoi |
FR Menu (fonctionnalité premium) : affichez le menu de votre restaurant.
IT Menu (funzionalità Premium) - Visualizza menu di ristoranti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| premium | premium |
| affichez | visualizza |
| de | di |
| restaurant | ristoranti |
FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| docs | docs |
| connaître | conoscere |
| cliquer | clicca |
| outils | strumenti |
| barre | barra |
| menu | menu |
| souhaitez | vuoi |
| et | e |
| nombre de | conteggio |
| en | in |
| texte | testo |
| caractères | caratteri |
| de | di |
| mots | parole |
FR Menu de ligne : Icône masquée par défaut. Survolez et cliquez pour accéder au menu de ligne.
IT Menu Riga: Icona nascosta per impostazione predefinita. Passa il cursore del mouse e fai clic per accedere al menu Riga.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| ligne | riga |
| icône | icona |
| ne | fai |
| accéder | accedere |
| et | e |
| au | al |
| défaut | predefinita |
| cliquez | clic |
FR Créez un menu alléchant avec le créateur de menu de Venngage.
IT Crea un menù invitante per il tuo ristorante con il creatore di menù di Venngage
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| créez | crea |
| créateur | creatore |
| menu | menù |
| venngage | venngage |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
FR Téléchargez votre menu au format PNG ou PDF en haute qualité, ou partagez votre menu sur les réseaux sociaux directement depuis Venngage en quelques clics.
IT Scarica il tuo menù in formato PNG ad alta qualità o in PDF, oppure condividi il tuo menù sui social media direttamente da Venngage in pochi clic.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| partagez | condividi |
| directement | direttamente |
| clics | clic |
| menu | menù |
| venngage | venngage |
| png | png |
| ou | o |
| haute | alta |
| en | in |
| sociaux | social |
| quelques | pochi |
| votre | tuo |
| format | formato |
FR 2. Sélectionnez le type d'images que vous voulez régénérer (liste des formats du menu "Préférences > Images") >>> Le module utilise la configuration définie dans le menu "Préférences > Images"
IT 1. Scegli il tipo di pagina per il quale vuoi rigenerare le immagini (Prodotti, Categorie, Fabbricanti, Distributori, Negozi)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| sélectionnez | scegli |
| régénérer | rigenerare |
| type | tipo |
| du | prodotti |
| dimages | immagini |
| voulez | vuoi |
| liste | per |
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez ...
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. ...
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| créez | create |
| menu | menu |
| personnalisé | personalizzato |
| modulable | modulare |
| colonnes | colonne |
| animé | animato |
| configurez | configura |
| site | sito |
| responsive | responsive |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| ultra | molto |
| simple | semplice |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Faites simplement un clic droit dans la fenêtre de document pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l’entrée du menu Caractères
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| document | documento |
| ouvrir | aprire |
| menu | menu |
| contextuel | contestuale |
| caractères | carattere |
| clic | clic |
| et | e |
| sélectionnez | selezionare |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| dans | allinterno |
FR Accélérez la sélection d’objets uniques ou multiples dans un menu déroulant en les sélectionnant dans la scène 3D ou dans l’arbre de création ou en tapant quelques caractères du nom d’un objet pour filtrer la liste du menu.
IT Accelera la selezione di oggetti singoli o multipli in un menu a discesa scegliendoli nella scena 3D o nella vista ad albero o digitando alcuni caratteri del nome di un oggetto per filtrare il numero di oggetti visualizzati nell’elenco del menu
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| accélérez | accelera |
| sélection | selezione |
| tapant | digitando |
| filtrer | filtrare |
| menu | menu |
| la | il |
| ou | o |
| un | un |
| en | in |
| caractères | caratteri |
| nom | nome |
| scène | scena |
| objet | oggetto |
| de | di |
| du | del |
| liste | per |
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| domaines | domini |
| gérer | gestisci |
| dns | dns |
| portail | portale |
| cloud | cloud |
| vérifier | verifica |
| ajouté | aggiunto |
| actions | azioni |
| au | al |
| vous avez | aver |
| fois | volta |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| le | i |
| revenir | tornare |
| une | una |
| vous | a |
| de | dopo |
| pour | per |
FR Le module réactif mega menu le plus avancé pour Prestashop. L’assistant de type Drag & Drop intégré vous permet de créer facilement une navigation horizontale ou verticale. En outre, un menu séparé est intégré pour les appareils mobiles.
IT Il modulo responsive mega menu Prestashop più avanzato. Il builder Drag&Drop permette di creare facilmente una navigazione orizzontale e/o verticale. Inoltre, esiste un menu separato per i dispositivi mobili.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| réactif | responsive |
| mega | mega |
| menu | menu |
| avancé | avanzato |
| prestashop | prestashop |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| permet | permette |
| navigation | navigazione |
| horizontale | orizzontale |
| verticale | verticale |
| séparé | separato |
| appareils | dispositivi |
| module | modulo |
| créer | creare |
| ou | o |
| un | un |
| mobiles | mobili |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
FR Voici, étape par étape, comment créer un menu WordPress, ajouter des éléments de menu et les modifier ou les supprimer.
IT Vi mostriamo passo passo come creare un menu di navigazione WordPress, aggiungere voci al menu, modificarle o eliminarle.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
| ajouter | aggiungere |
| modifier | modificarle |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| étape | passo |
| créer | creare |
| et | come |
FR Avec le gros bouton de menu sur le côté, vous pouvez allumer l’appareil et rentrer dans le menu pour les différentes options
IT Con l'ampio menu' di bottoni nel lato, potete accendere l'unità ed accedere al menu' per le varie opzioni
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| côté | lato |
| allumer | accendere |
| options | opzioni |
| le | le |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| différentes | varie |
| pour | per |
FR Tout dabord, un utilisateur de Baidu a posté deux captures décran de Windows 11, révélant un menu Démarrer central de type Windows 10X avec des coins arrondis (le menu peut également être remis dans sa position traditionnelle à gauche)
IT In primo luogo, un utente di Baidu ha pubblicato due screenshot di Windows 11, rivelando un menu Start centrale simile a Windows 10X con angoli arrotondati (il menu può anche essere riportato nella sua posizione tradizionale a sinistra)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| utilisateur | utente |
| baidu | baidu |
| posté | pubblicato |
| windows | windows |
| menu | menu |
| démarrer | start |
| central | centrale |
| coins | angoli |
| arrondis | arrotondati |
| traditionnelle | tradizionale |
| un | un |
| peut | può |
| position | posizione |
| également | anche |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| sa | sua |
| a | ha |
| être | essere |
FR Toutefois, seuls quelques-uns d'entre eux sont de véritables plugins de menu car le mot "menu" est très fréquent dans l'univers WordPress.
IT Tuttavia, solo alcuni di questi sono veri e propri menuPlugins, poiché la parola "menu" è molto frequentata nel mondo WordPress .
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| mot | parola |
| wordpress | wordpress |
| toutefois | tuttavia |
| est | è |
| très | molto |
| de | di |
| le | la |
| sont | sono |
| seuls | solo |
FR "Max Mega Menu" est basé sur le système de menu standard de WordPress
IT "Max Mega Menu" è basato sul sistema di menu standard di WordPress
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| max | max |
| mega | mega |
| menu | menu |
| basé | basato |
| standard | standard |
| wordpress | wordpress |
| est | è |
| système | sistema |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Exemple de menu avec le plugin WP Mobile Menu
IT Esempio di un menu con il WP Mobile Menu Plugin
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| mobile | mobile |
| le | il |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Avec plus de 100 000 installations actives, "Responsive Menu" dépasse même "WP Mobile Menu". Les 300 commentaires sont pour la plupart positifs et donnent au plugin 4,5 étoiles sur cinq.
IT "Responsive Menu" supera persino "WP Mobile Menu" con oltre 100.000 installazioni attive. Le 300 recensioni sono per lo più positive e danno a Plugin 4,5 stelle su cinque possibili.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| installations | installazioni |
| actives | attive |
| menu | menu |
| dépasse | supera |
| wp | wp |
| mobile | mobile |
| plugin | plugin |
| étoiles | stelle |
| responsive | responsive |
| positifs | positive |
| et | e |
| sur | su |
| plus | più |
| la | le |
| donnent | sono |
| cinq | cinque |
| de | oltre |
| d | recensioni |
| avec | con |
| pour | per |
FR Une fois installé, tu trouveras le nouvel élément de menu "Téléchargements" dans le menu principal de gauche de WordPress
IT Una volta installato, troverete la nuova voce di menu "Downloads" nel menu principale sinistro di WordPress
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| installé | installato |
| nouvel | nuova |
| élément | voce |
| gauche | sinistro |
| wordpress | wordpress |
| tu trouveras | troverete |
| menu | menu |
| principal | principale |
| fois | volta |
| le | la |
| de | di |
FR Avec ce plugin aussi, tu trouves dans le menu principal dans la colonne gauche le nouveau point de menu "Téléchargements" sur lequel tu peux ajouter de nouveaux fichiers
IT Anche con questo Plugin trovate nel menu principale nella colonna di sinistra il nuovo punto di menu "Downloads", sopra il quale potete aggiungere nuovi file
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| plugin | plugin |
| colonne | colonna |
| point | punto |
| ajouter | aggiungere |
| fichiers | file |
| menu | menu |
| gauche | sinistra |
| nouveaux | nuovi |
| nouveau | nuovo |
| principal | principale |
| de | di |
| peux | potete |
| ce | questo |
FR Le terroir au menu Proximité et durabilité avec «Le terroir au menu»
IT Land Gast Wirt Più prodotti regionali e sostenibili con «Land Gast Wirt»
FR Le terroir au menu Proximité et durabilité avec «Le terroir au menu»
IT Land Gast Wirt Più prodotti regionali e sostenibili con «Land Gast Wirt»
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| durabilité | sostenibili |
| et | e |
| avec | con |
FR Créez un menu alléchant avec le créateur de menu de Venngage.
IT Crea un menù invitante per il tuo ristorante con il creatore di menù di Venngage
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| créez | crea |
| créateur | creatore |
| menu | menù |
| venngage | venngage |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
FR Téléchargez votre menu au format PNG ou PDF en haute qualité, ou partagez votre menu sur les réseaux sociaux directement depuis Venngage en quelques clics.
IT Scarica il tuo menù in formato PNG ad alta qualità o in PDF, oppure condividi il tuo menù sui social media direttamente da Venngage in pochi clic.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| partagez | condividi |
| directement | direttamente |
| clics | clic |
| menu | menù |
| venngage | venngage |
| png | png |
| ou | o |
| haute | alta |
| en | in |
| sociaux | social |
| quelques | pochi |
| votre | tuo |
| format | formato |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| verrez | vedrai |
| navigation | navigazione |
| paramètres | impostazioni |
| confidentialité | privacy |
| profil | profilo |
| sélectionnez | seleziona |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| du | del |
| soit | o |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| verrez | vedrai |
| navigation | navigazione |
| paramètres | impostazioni |
| confidentialité | privacy |
| profil | profilo |
| sélectionnez | seleziona |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| du | del |
| soit | o |
FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.
IT L'Assistente Google ha un menu Impostazioni. In questo menu, puoi fare qualsiasi cosa, dalla regolazione del tuo modello vocale "OK Google" alla visualizzazione di un riepilogo della tua attività generato dall'assistente.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| paramètres | impostazioni |
| modèle | modello |
| vocal | vocale |
| ok | ok |
| résumé | riepilogo |
| généré | generato |
| un | un |
| a | ha |
| de | di |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
| le | del |
FR Pour les fonctions complexes, p. ex. la commande de chauffage, un menu en incrustation s'affiche sur la vue de la pièce. Ce menu permet d'effectuer des réglages.
IT Per funzioni più complesse, come ad esempio il controllo del riscaldamento, si apre un menu a comparsa sopra la vista dell'ambiente, dove è possibile effettuare impostazioni.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| complexes | complesse |
| commande | controllo |
| chauffage | riscaldamento |
| menu | menu |
| permet | possibile |
| réglages | impostazioni |
| un | un |
| fonctions | funzioni |
| la | il |
| vue | vista |
FR Il y a une barre de menu en bas de l'écran pour la navigation et dans quelle section d'Apple Music vous vous trouvez. Il y a cinq onglets d'écran dans la barre de menu :
IT C'è una barra dei menu nella parte inferiore dello schermo per la navigazione e in quale sezione di Apple Music ti trovi. Nella barra dei menu sono presenti cinque schede dello schermo:
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| barre | barra |
| menu | menu |
| dapple | apple |
| music | music |
| trouvez | trovi |
| onglets | schede |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| en | in |
| écran | schermo |
| y | presenti |
| cinq | cinque |
| de | di |
| pour | per |
| section | sezione |
FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.
IT 7 - Navigazione. su/giù/sinistra/destra Premi il tasto centrale per selezionare.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| appuyez | selezionare |
| bouton | tasto |
| sur | su |
| pour | destra |
| à | per |
FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| windows | windows |
| menu | menu |
| intégré | integrato |
| contextuel | contestuale |
| macos | macos |
| partagez | condividi |
| fichiers | file |
| de | di |
| le | il |
FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.
IT Creare il menu dei capitoli e il menu del DVD con un solo clic.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| menu | menu |
| chapitres | capitoli |
| dvd | dvd |
| clic | clic |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| du | del |
| en | con |
FR Ouvrez le sous-menu en effectuant un clic droit : Dans ce sous-menu figurent les options suivantes :
IT Apri il sottomenu facendo clic con il pulsante destro del mouse sul file che desideri comprimere, quindi selezionando WinZip. Qui troverai le seguenti opzioni:
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| clic | clic |
| droit | destro |
| options | opzioni |
| suivantes | seguenti |
| en | sul |
FR Sous l'onglet Général, définissez la disposition du style du menu de l'e-commerce, par exemple, définissez-le comme menu déroulant.
IT Nella Generale, imposta il layout dello stile del menu e-commerce, ad esempio impostalo come un menu a discesa.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| général | generale |
| menu | menu |
| disposition | layout |
| style | stile |
| exemple | esempio |
| de | e |
| le | il |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
menu hamburger qu’un menu menu menu contextuel menu situé menu déroulant menu principal menu tableau menu supérieur menu savoureux menu contient mind menu menu fichier menu réseau menu dashboard menu clic droit menu mangez équilibré menu déroulant correspondant menu intuitif menu déroulant type menu complet menu d’aide menu file menu spécial menu latéral menu déroulant apparaît menu appétissant menu démarrer menu latérale menu modifier menu exquis menu personnalisé menu ajouter menu déroulant version menu déroulant situé menu déroulant ▼ meilleur top menu menu wordpress menu afficher menu paramètres mega menu menu articles menu apparaîtra menu «themes» menu permettant menu zone client blocs menu nouveau menu menu domaines menu aide
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі