IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
Перакласці "ra sig" на Французскі
Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "ra sig" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі ra sig
Італьянскі
Французскі
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| svizzera | suisse |
| operatore | opérateur |
| cantone | canton |
| ginevra | genève |
| e | et |
| impegna | engage |
| produrre | produire |
| sig | sig |
| elettrico | électrique |
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
FR Dépassement facture selon les tarifs des SIG (Offre Vitale Vert)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| offerta | offre |
| vitale | vitale |
| sig | sig |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| incluso | inclus |
| caso | cas |
| l | l |
| stabilito | établi |
| sig | sig |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ha | a |
| transizione | transition |
| servizi | services |
| industriali | industriels |
| ginevra | genève |
| riconoscimento | prix |
| l | l |
| accumulo | accumulation |
| energetica | énergétique |
| sig | sig |
| premia | récompense |
| risparmio | économies |
IT Scaricare il certificato | sig-ge.ch
FR Télécharger le certificat | sig-ge.ch
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| il | le |
| certificato | certificat |
IT Il ` malgrado i rischi che pongono agli adulti, progresso sostanziale è stato fatto nel miglioramento della salubrità cardiovascolare degli australiani con la prevenzione e trattamento,' ha detto il sig. Juckes.
FR Le ` en dépit des risques se posant à des adultes, progrès considérable a été effectué en améliorant les santés cardiovasculaires des Australiens par la prévention et demande de règlement,' a dit M. Juckes.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| adulti | adultes |
| cardiovascolare | cardiovasculaires |
| e | et |
IT SIG aggiunge la gestione digitale delle ricette
FR SIG ajoute la gestion numérique des recettes
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| aggiunge | ajoute |
| digitale | numérique |
| ricette | recettes |
| sig | sig |
IT SIG pianifica il lancio anticipato dei tappi tethered in vista delle normative UE
FR SIG prévoit un lancement anticipé des bouchons captifs avant la réglementation européenne
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| lancio | lancement |
| normative | réglementation |
| sig | sig |
| anticipato | anticipé |
| ue | européenne |
IT Sig. Woerle, perché il BIM è il processo ottimale per il futuro?
FR M. Woerle, pourquoi BIM est-il le processus optimal du futur ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| perché | pourquoi |
| bim | bim |
| è | est |
| ottimale | optimal |
| futuro | futur |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica
FR Infomaniak remporte le Trophée SIG de la Transition Énergétique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| vince | remporte |
| transizione | transition |
| sig | sig |
IT “Altre domande che si pongono sono se le persone differenti rispondono diversamente a PBM e sono là tutti i biomarcatori che possono predire la risposta,„ il sig
FR De « autres questions qui se posent sont si les différentes personnes répondent différemment à PBM, et sont là tous les biomarqueurs qui peuvent prévoir la réaction, » M
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| possono | peuvent |
IT RAIN RFID è un'alleanza globale che promuove l'adozione universale della tecnologia RFID UHF in modo simile ad altre organizzazioni di tecnologia wireless tra cui NFC Forum, WiFi Alliance e Bluetooth SIG
FR RAIN RFID est une alliance globale pour promouvoir l'adoption universelle de la technologie RFID UHF comme pour les autres organisations de technologie wireless dont NFC Forum, WiFi Alliance et Bluetooth SIG
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| globale | globale |
| l | l |
| adozione | adoption |
| universale | universelle |
| organizzazioni | organisations |
| nfc | nfc |
| forum | forum |
| e | et |
| sig | sig |
IT Come Direttrice Esecutiva di WiredSafety.org, il più grande programma educativo e di sicurezza online nel cyberspazio, la Sig.ra Aftab aiuta a prevenire ed indagare il crimine informatico
FR En tant que Directrice Exécutive de WiredSafety.org, le plus important programme de sécurité et d'éducation en ligne dans le cyberespace, Mme Aftab aide à prévenir et à enquêter sur la cybercriminalité
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| direttrice | directrice |
| org | org |
| programma | programme |
| online | en ligne |
| aiuta | aide |
| prevenire | prévenir |
| indagare | enquêter |
| crimine informatico | cybercriminalité |
IT La Sig.ra Aftab è un'avvocatessa specializzata nel cyberspazio, nella privacy e nella sicurezza, oltre ad esser autrice e avvocatessa minorile
FR Mme Aftab est avocate en sécurité et en confidentialité du cyberespace, ainsi qu'auteur et défenseur des enfants
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| è | est |
| e | et |
| autrice | auteur |
IT Per maggiori informazioni, visita il sito web personale della Sig.ra Aftab qui, e seguila su Twitter.
FR Pour plus d'informations, visitez le site web personnel de Mme Aftab ici et suivez-la sur Twitter.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| informazioni | informations |
| visita | visitez |
| personale | personnel |
| qui | ici |
IT PCI express è un marchio registrato del Gruppo PCI-SIG (Peripheral Component Interconnect Special Interest Group)
FR PCI Express est une marque déposée de la Component Interconnect Special Interest Group (Peripheral PCISIG)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pci | pci |
| express | express |
| è | est |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | et |
| inc | inc |
| licenza | licence |
| commerciali | commerciales |
| rispettivi | respectifs |
| titolari | détenteurs |
| sig | sig |
| zebra | zebra |
IT Uno dei beneficiari delle nuove competenze della Dott.ssa Barros è stata la Sig.ra Rosalina di 80 anni
FR Rosalina, 80 ans, est l’une des bénéficiaires des compétences nouvellement avancées du Dr Barros
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| competenze | compétences |
| dott | dr |
| anni | ans |
IT Pulitore per tessuti Sig C: Modo d'uso: Applicare una piccola quantità di detergente su un panno bianco morbido e massaggiare delicatamente con movimenti circolari
FR Produit nettoyant pour tissu Sig C : Instructions : Prenez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon blanc doux et propre, et appliquez en légers mouvements circulaires
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| tessuti | tissu |
| c | c |
| applicare | appliquez |
| piccola | petite |
| detergente | nettoyant |
| bianco | blanc |
| morbido | doux |
| movimenti | mouvements |
| sig | sig |
IT Utilizzare il Pulitore per tessuti Sig C seguendo le indicazioni riportate sulla scheda di cura
FR Veuillez suivre les instructions d'utilisation du produit nettoyant pour tissu Sig C
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| utilizzare | utilisation |
| tessuti | tissu |
| c | c |
| seguendo | suivre |
| indicazioni | instructions |
| sig | sig |
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
FR Dépassement facture selon les tarifs des SIG (Offre Vitale Vert)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| offerta | offre |
| vitale | vitale |
| sig | sig |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| incluso | inclus |
| caso | cas |
| l | l |
| stabilito | établi |
| sig | sig |
IT Infomaniak ha ricevuto il Trofeo della Transizione Energetica conferito dai Services Industriels de Genève (SIG) grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019.Per più informazioni
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG) grâce à une baisse de 14,7% de la consommation électrique et à l'atténuation de ses émissions de CO2 en 2019.En savoir plus
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transizione | transition |
| services | services |
| riduzione | baisse |
| consumo | consommation |
| più | plus |
| informazioni | savoir |
| sig | sig |
| emissioni | émissions |
IT SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
FR SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| è | est |
| l | l |
| operatore | opérateur |
| cantone | canton |
| ginevra | genève |
| e | et |
| impegna | engage |
| produrre | produire |
| distribuire | distribuer |
| sig | sig |
| elettrico | électrique |
IT Infomaniak vince il Trofeo SIG della Transizione Energetica
FR Infomaniak remporte le Trophée SIG de la Transition Énergétique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| vince | remporte |
| transizione | transition |
| sig | sig |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | et |
| inc | inc |
| licenza | licence |
| commerciali | commerciales |
| rispettivi | respectifs |
| titolari | détenteurs |
| sig | sig |
| zebra | zebra |
IT Il Google Pixel Watch sembra essere apparso sul sito di certificazione Bluetooth SIG con tre modelli.
FR La Google Pixel Watch semble être apparue sur le site de certification Bluetooth SIG avec trois modèles.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| sembra | semble |
| certificazione | certification |
| bluetooth | bluetooth |
| modelli | modèles |
| essere | être |
| sig | sig |
IT PCI express è un marchio registrato del Gruppo PCI-SIG (Peripheral Component Interconnect Special Interest Group)
FR PCI Express est une marque déposée de la Component Interconnect Special Interest Group (Peripheral PCISIG)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pci | pci |
| express | express |
| è | est |
IT E' stato meraviglioso ed illuminante , ho iniziato ad imparare cosa sig...
FR En 2016 , j'ai acheté des terres pour y construire une école, qui m...
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| questionario | questionnaire |
| standard | standard |
| è | est |
| organizzazioni | entreprises |
| fornire | fournir |
| ambiente | environnement |
| controllo | contrôle |
| sig | sig |
| standardizzato | standardisé |
| sviluppato | développé |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| questionario | questionnaire |
| standard | standard |
| è | est |
| organizzazioni | entreprises |
| fornire | fournir |
| ambiente | environnement |
| controllo | contrôle |
| sig | sig |
| standardizzato | standardisé |
| sviluppato | développé |
IT Un telefono OnePlus non ancora annunciato ha fatto la sua comparsa sul sito web della certificazione Bluetooth SIG e potrebbe essere il prossimo
FR Un téléphone OnePlus non annoncé a fait son apparition sur le site de certification Bluetooth SIG et il pourrait bien s'agir du prochain OnePlus
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| oneplus | oneplus |
| comparsa | apparition |
| certificazione | certification |
| bluetooth | bluetooth |
| e | et |
| prossimo | prochain |
| annunciato | annoncé |
| sig | sig |
IT MetaDesign posiziona SIG nel suo percorso verso un futuro sostenibile
FR MetaDesign positionne SIG sur la voie d'un avenir durable
IT Il nome e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc
FR La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc
Паказаны пераклады: 34 з 34
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі