IT I Services Industriels Genevois (SIG) sono un'azienda svizzera di servizi locali. SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
Перакласці "ra sig" на Нямецкі
Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "ra sig" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі ra sig
Італьянскі
Нямецкі
DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sig | sig |
| azienda | unternehmen |
| locali | lokalen |
| ginevra | genf |
| produrre | erzeugen |
| energie | energie |
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tariffe | tarifen |
| sig | sig |
| offerta | angebot |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| incluso | inklusive |
| offerta | angebot |
| sig | sig |
| kw | kw |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ricevuto | wurden |
| servizi | services |
| sig | sig |
| riconoscimento | preis |
IT Scaricare il certificato | sig-ge.ch
DE Zertifikat herunterladen | sig-ge.ch
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scaricare | herunterladen |
| certificato | zertifikat |
| ch | ch |
IT SIG aggiunge la gestione digitale delle ricette
DE SIG ergänzt digitale Rezepturverwaltung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sig | sig |
| digitale | digitale |
IT SIG pianifica il lancio anticipato dei tappi tethered in vista delle normative UE
DE DS Smith investiert in eine Virtual-Reality-Plattform zur Unterstützung der Ausbildung
IT Come Direttrice Esecutiva di WiredSafety.org, il più grande programma educativo e di sicurezza online nel cyberspazio, la Sig.ra Aftab aiuta a prevenire ed indagare il crimine informatico
DE Als Geschäftsführerin von WiredSafety.org, dem größten Online-Sicherheits- und Bildungsprogramm im Cyberspace, arbeitet Frau Aftab daran, Cyberkriminalität zu verhindern und zu untersuchen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| org | org |
| sicurezza | sicherheits |
| online | online |
| prevenire | verhindern |
| indagare | untersuchen |
| più grande | größten |
IT La Sig.ra Aftab è un'avvocatessa specializzata nel cyberspazio, nella privacy e nella sicurezza, oltre ad esser autrice e avvocatessa minorile
DE Frau Aftab ist eine Rechtsanwältin für Sicherheit, Privatsphäre und Cyberspace sowie eine Autorin und Fürsprecherin für Kinderrechte
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| un | eine |
IT Per maggiori informazioni, visita il sito web personale della Sig.ra Aftab qui, e seguila su Twitter.
DE Weitere Informationen befinden sich auf der persönlichen Website von Frau Aftab here und folgen Sie ihr auf Twitter.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| qui | here |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| registrati | eingetragene |
| sig | sig |
| qualsiasi | jegliche |
| utilizzo | verwendung |
| altri | andere |
| rispettivi | jeweiligen |
| inc | inc |
IT Superamento fatturato in base alle tariffe dei SIG (offerta Vitale Vert)
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tariffe | tarifen |
| sig | sig |
| offerta | angebot |
IT Incluso per 10U: 1 kW. Incluso per 20U: 1,6 kW In caso di superamento: forfait stabilito secondo l’offerta Horizon dei SIG.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| incluso | inklusive |
| offerta | angebot |
| sig | sig |
| kw | kw |
IT Infomaniak ha ricevuto il Trofeo della Transizione Energetica conferito dai Services Industriels de Genève (SIG) grazie a una riduzione del 14,7% del consumo di energia elettrica e all’attenuazione delle emissioni di CO2 nel 2019.Per più informazioni
DE Infomaniak hat von den Services Industriels de Genève (SIG) den Preis der Energiewende erhalten. Ausschlaggebend waren eine Senkung des Stromverbrauchs um 14.7% und die Abmilderung der CO2-Emissionen im Jahr 2019.Weitere Infos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ha | hat |
| ricevuto | erhalten |
| de | de |
| sig | sig |
| riduzione | senkung |
| emissioni | emissionen |
| informazioni | infos |
IT SIG è l'operatore elettrico del cantone di Ginevra e si impegna a produrre, distribuire e valorizzare le energie rinnovabili.
DE SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sig | sig |
| ginevra | genf |
| produrre | erzeugen |
| energie | energie |
IT In collaborazione con il team Heat dei SIG, stiamo progettando il nostro prossimo data center che riutilizzerà il 100% del calore prodotto per riscaldare un quartiere di condomini
DE Gemeinsam mit dem Wärmeteam von SIG arbeiten wir an unserem nächsten Rechenzentrum, das 100% der erzeugten Wärme erneut nutzen wird, um ein Häuserviertel zu beheizen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| collaborazione | gemeinsam |
| sig | sig |
| prossimo | nächsten |
| calore | wärme |
| data center | rechenzentrum |
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| registrati | eingetragene |
| sig | sig |
| qualsiasi | jegliche |
| utilizzo | verwendung |
| altri | andere |
| rispettivi | jeweiligen |
| inc | inc |
IT Il Google Pixel Watch sembra essere apparso sul sito di certificazione Bluetooth SIG con tre modelli.
DE Die Google Pixel Watch scheint auf der Bluetooth-Zertifizierungsseite SIG mit drei Modellen aufgetaucht zu sein.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| sembra | scheint |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| tre | drei |
| modelli | modellen |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| questionario | fragebogen |
| standard | standard |
| sig | sig |
| shared | shared |
| utilizzato | genutzt |
| organizzazioni | organisationen |
| fornire | bereitstellung |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| questionario | fragebogen |
| standard | standard |
| sig | sig |
| shared | shared |
| utilizzato | genutzt |
| organizzazioni | organisationen |
| fornire | bereitstellung |
IT Un telefono OnePlus non ancora annunciato ha fatto la sua comparsa sul sito web della certificazione Bluetooth SIG e potrebbe essere il prossimo
DE Ein unangekündigtes OnePlus-Handy ist auf der Bluetooth SIG-Zertifizierungswebsite aufgetaucht, und es könnte sich dabei um das kommende OnePlus 11
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| telefono | handy |
| oneplus | oneplus |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| prossimo | kommende |
IT MetaDesign posiziona SIG nel suo percorso verso un futuro sostenibile
DE MetaDesign positioniert SIG auf ihrem Weg in eine nachhaltige Zukunft
IT Il nome e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc
DE Die Bluetooth®-Marke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc
Паказаны пераклады: 23 з 23
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі