Перакласці "promemoria" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "promemoria" з Італьянскі на Французскі

Пераклады promemoria

"promemoria" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

promemoria alertes au avec cette données e-mail e-mails envoyer envoyez grâce grâce à informations le les données lien mail mails message messages notifications nous rappel rappels recevoir sms à événements

Пераклад Італьянскі на Французскі promemoria

Італьянскі
Французскі

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

Італьянскі Французскі
modificare modifier
esistenti existants
seleziona sélectionnez
l l
icona icône
campana cloche
riga ligne
già ne

IT Abilita il Promemoria carrello abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello a metà acquisto. Leggi informazioni sullo strumento promemoria carrello abbandonato.

FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

Італьянскі Французскі
promemoria rappel
carrello panier
visitatori visiteurs
acquisto achat
strumento outil
abbandonato abandonné

IT In Opzioni, abilita il Promemoria ordini abbandonati per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .

Італьянскі Французскі
opzioni options
promemoria rappel
visitatori visiteurs
abbandonato abandonné
carrello panier
l l
strumento outil

IT Abilita il Promemoria ordine abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.

FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

Італьянскі Французскі
promemoria rappel
abbandonato abandonné
visitatori visiteurs
carrello panier
l l
strumento outil

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.

FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.

Італьянскі Французскі
l l
icona icône
promemoria rappels
impostato défini
attività tâche

IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

Італьянскі Французскі
seleziona sélectionnez
icona icône
campana cloche
è est

IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.

FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.

Італьянскі Французскі
nota remarque
promemoria rappels
calendario agenda

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

Італьянскі Французскі
utili utiles
selezionare sélectionnez
imparato appris
ripetizioni répétitions
dato donné

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

Італьянскі Французскі
creato créer
promemoria rappel
livello niveau
attività tâche
l l
icona icône
campana cloche
colonna colonne
indicatore indicateurs

IT L'implementazione di un promemoria sul carrello utilizzando WonderPush ha richiesto esattamente 10 minuti al team di Julie. Il promemoria del carrello eseguito con uno stupefacente

FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante

Італьянскі Французскі
l l
implementazione implémentation
promemoria rappel
ha a
minuti minutes
team équipe
eseguito effectué

IT Tariffe Promemoria Scuole (TC 7) (francese) Promemoria Organizzazioni (TC 8 e TC 9) (francese) Tabella GT 8+9 Nessuna remunerazione per le piccole imprese (francese) Posta da ProLitteris

FR Tarifs Notice d’information Écoles (TC 7) Notice d’information Organisations (TC 8 et TC 9) Tableau GT 8+9 Aucune redevance pour des petites entreprises Courrier de ProLitteris

Італьянскі Французскі
tariffe tarifs
tabella tableau
gt gt
piccole petites
posta courrier

IT Detto questo, lAssistente Google può gestire limpostazione dei promemoria con un luogo e unora, mentre Siri può inserire solo ciò che hai richiesto nellelenco dei promemoria di Apple.

FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.

Італьянскі Французскі
detto dit
google google
può peut
gestire gérer
promemoria rappels
luogo lieu
e et
siri siri
apple dapple
richiesto demandé

IT Puoi digitare e Promemoria ti suggerirà automaticamente quando desideri ricevere un promemoria

FR Vous pouvez taper et les rappels suggéreront automatiquement lorsque vous souhaitez être rappelé

Італьянскі Французскі
digitare taper
e et
automaticamente automatiquement
quando lorsque
desideri souhaitez

IT Lutilizzo dei nuovi promemoria basati sulla famiglia richiedeva che i membri della famiglia eseguissero anche iOS 13 o Catalina e utilizzassero la nuova app Promemoria.

FR Lutilisation des nouveaux rappels familiaux exigeait que les membres de la famille exécutent également iOS 13 ou Catalina et utilisent la nouvelle application Rappels.

Італьянскі Французскі
promemoria rappels
membri membres
e et
app application
anche également

IT Si tratti di un incontro d'affari, cena in famiglia o un compleanno, imposta fino a cinque promemoria per ricevere una notifica di un avviso o un'email in anticipo. È un'app super affidabile anche come Promemoria.

FR Que ce soit une réunion d’affaires, un repas de famille ou un anniversaire, ajoutez jusqu'à cinq rappels pour être prévenu par l’alarme ou un e-mail à l’avance. C’est aussi une appli super fiable pour gérer les rappels.

Італьянскі Французскі
incontro réunion
cena repas
famiglia famille
compleanno anniversaire
promemoria rappels
anticipo avance
app appli
super super
affidabile fiable

IT Sì, sei tu a decidere quando e quanto spesso ricevere promemoria per ricordarti di contattare i tuoi clienti attuali e potenziali. Elimina o modifica questi promemoria quando vuoi.

FR Oui. C'est vous qui choisissez à quel moment vous souhaitez que Getgo vous rappelle de recontacter vos clients existants et potentiels. Vous pouvez supprimer ou modifier ces rappels à tout moment.

Італьянскі Французскі
decidere choisissez
promemoria rappels
clienti clients
potenziali potentiels
elimina supprimer
modifica modifier

IT Imposta i promemoria per assicurarti di non dimenticare mai i tuoi impegni importanti. Con i potenti promemoria occasionali, ricorrenti e basati sulla posizione, non trascurerai mai nulla di critico.

FR Définissez des rappels pour vous assurer que les sujets importants ne vous échappent pas. Avec de puissants rappels ponctuels, récurrents et basés sur l'emplacement, vous pouvez être certain de ne pas oublier des tâches essentielles.

Італьянскі Французскі
promemoria rappels
assicurarti assurer
dimenticare oublier
potenti puissants
ricorrenti récurrents
posizione emplacement

IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.

FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.

Італьянскі Французскі
crei créez
promemoria rappel
e et
frequenza fréquence
selezione sélection
automaticamente automatiquement
aggiunto ajout

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

Італьянскі Французскі
utili utiles
selezionare sélectionnez
imparato appris
ripetizioni répétitions
dato donné

IT Invia e-mail di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello della spesa nel processo di acquisto e aumenta le tue vendite! I promemoria del carrello abbandonato sono disponibili sull' ecommerce, Eventi, Dona e Schedule Booking.

FR Envoyez des courriels de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat chez vous et augmentez vos ventes! Les rappels de panier abandonné sont disponibles sur les pages e-commerce, Événements, don et Prise de rendez vous.

Італьянскі Французскі
invia envoyez
visitatori visiteurs
carrello panier
e et
aumenta augmentez
disponibili disponibles
ecommerce e-commerce
dona don
abbandonato abandonné

IT Fai clic sul Più per aggiungere un altro promemoria via email (fino a 5 promemoria per invitare i tuoi visitatori a tornare indietro e completare l'ordine).

FR Cliquez sur le bouton Plus pour ajouter un autre e-mail de rappel (jusqu'à 5 rappels pour inciter vos visiteurs à revenir en arrière et terminer leur commande).

Італьянскі Французскі
visitatori visiteurs
completare terminer

IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.

FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

IT Creare promemoria a livello di foglio e promemoria di riga per altri utenti

FR Créer des rappels au niveau des feuilles et des lignes pour d’autres utilisateurs

IT 75% dei carrelli dell’ecommerce viene abbandonato. I promemoria dei carrelli abbandonati ti aiutano a riportare automaticamente i clienti sul tuo sito web.

FR 75% des paniers d'achat en ligne sont abandonnés. Les rappels de paniers abandonnés vous aident à ramener les clients automatiquement sur votre site.

Італьянскі Французскі
abbandonato abandonné
promemoria rappels
aiutano aident
riportare ramener
automaticamente automatiquement

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

Італьянскі Французскі
moduli formulaires
promemoria rappels
ufficio bureau
preoccuparti soucier
attività tâches
ripetitive répétitives
automatizzate automatisées

IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

Італьянскі Французскі
invia envoyez
invito invitation
nuovi nouveaux
pazienti patients
portale portail
online en ligne
e et
assicurati assurez
processo processus
onboarding accueil
promemoria rappels
azione action
senza intoppi fluide
stata été

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

Італьянскі Французскі
riduci réduisez
entrate revenus
presentazioni présentation
promemoria rappels
automatici automatiques
pazienti patients
invia envoyez
direttamente directement
messaggio message
personale personnel

IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

Італьянскі Французскі
invia envoyez
blog blog
sondaggi enquêtes
rimanere garder
contatto contact
pazienti patients

IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.

FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.

Італьянскі Французскі
promemoria rappels
pazienti patients

IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.

FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

Італьянскі Французскі
importanti importants
documenti documents
nuove nouvelles
promemoria rappels
automatizza automatisez
azioni actions
e et
clienti clients

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.

Італьянскі Французскі
automatizza automatisez
classi cours
e et
pianifica calendrier
dettagli détails
iscrizione adhésion
pagamento paiement
clienti clients
sempre toujours
più plus
pertinenti pertinents
portata portée
mano main
programmi calendriers
abbia ait

IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?

FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?

Італьянскі Французскі
beneficio avantage
inviare envoyer
messaggio message
promemoria rappel
strategica stratégique
marketing marketing

IT Tieni aggiornato e all’erta il tuo team con delle email promemoria e notifiche.

FR Tenez votre équipe à jour et informée grâce à des rappels et à des notifications par e-mail.

Італьянскі Французскі
tieni tenez
aggiornato informé
e et
team équipe

IT Trova nuovi modi per creare sinergia tra le diverse parti della tua attività: dai social media agli SMS promemoria alle vendite e all'assistenza clienti.

FR Trouvez de nouvelles façons de faire travailler ensemble des secteurs entiers de votre entreprise - des rappels sur les réseaux sociaux et par SMS, en passant par les ventes et le service clientèle.

Італьянскі Французскі
trova trouvez
nuovi nouvelles
modi façons
sms sms
promemoria rappels
assistenza service

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

Італьянскі Французскі
ricevono reçoivent
sms sms
altamente extrêmement
probabile susceptibles
rende rend
perfetti parfaits
promemoria rappel
vendite ventes
flash flash

IT Inviare all'utente promemoria, avvisi tecnici, aggiornamenti, annunci di prodotti, avvisi di sicurezza, messaggi amministrativi e di supporto, bollettini di servizio o materiale promozionale;

FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;

Італьянскі Французскі
tecnici techniques
amministrativi administration
e et
bollettini bulletins
sicurezza sécurité

IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.

FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.

Італьянскі Французскі
inviamo envoyons
promemoria rappel
prossima prochaine
rinnovo renouvellement

IT Invio di promemoria di valutazione via e-mail

IT Promemoria di valutazione da Trusted Shops

Італьянскі Французскі
valutazione avis
shops shops

IT Non si preoccupi dei promemoria per i suoi invitati

FR Ne vous souciez pas des relances de vos invités

Італьянскі Французскі
invitati invités

IT Imposti diverse scadenze di iscrizione in base ai suoi gruppi. Lo strumento di inviti penserà a inviare un promemoria ai suoi invitati automaticamente e lei riceverà i report per e-mail per verificare il successo del suo evento.

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

Італьянскі Французскі
diverse différentes
iscrizione inscription
gruppi groupes
strumento outil
inviti invitation
invitati invités
automaticamente automatiquement
riceverà recevrez
report rapports
verificare vérifier
successo succès
scadenze échéances
evento événement

IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.

FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.

Італьянскі Французскі
e et
molte nombreuses
caratteristiche fonctionnalités
costruttore générateur
promemoria rappels
registrazione inscription
analisi analyses
dettagliate détaillées

IT Non hanno funzioni di iscrizione, offerte, promemoria o molte altre caratteristiche, ma sono un modo per raggiungere centinaia o migliaia di persone contemporaneamente e gratuitamente.

FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.

Італьянскі Французскі
iscrizione inscription
offerte offres
promemoria rappels
altre autres
ma mais
raggiungere atteindre
gratuitamente gratuitement

IT Crea e salva bozze sul tuo calendario per generare post in collaborazione o semplicemente come promemoria.

FR Créez et enregistrez des brouillons dans votre calendrier en tant que simple rappel ou pour la création collaborative de posts.

Італьянскі Французскі
salva enregistrez
bozze brouillons
tuo votre
calendario calendrier
post posts
semplicemente simple
promemoria rappel
collaborazione collaborative

IT Imposta flussi di lavoro ricorrenti come le richieste di stato settimanali e i promemoria di scadenza quotidiani.

FR Configurez les flux de travail récurrents, comme les demandes de statut hebdomadaires et les rappels d’échéance quotidiens.

Італьянскі Французскі
lavoro travail
ricorrenti récurrents
stato statut
promemoria rappels
scadenza échéance

IT Visualizza e modifica immediatamente le date e i promemoria dei progetti nel calendario.

FR Affichez et modifiez instantanément les dates et rappels de projet dans l’agenda.

Італьянскі Французскі
visualizza affichez
e et
modifica modifiez
immediatamente instantanément
date dates
promemoria rappels
progetti projet
calendario agenda

IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.  

FR Gardez les interdépendances en mouvement sur les projets clés, avec des rappels de tâches sur l’ensemble des projets.  

Італьянскі Французскі
promemoria rappels

IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.

FR Pour rappel, les marketeurs sont seuls responsables du contenu qu'ils souhaitent diffuser sur notre réseau.

Італьянскі Французскі
promemoria rappel
responsabili responsables
contenuti contenu
desiderano souhaitent
nostra notre
rete réseau

Паказаны пераклады: 50 з 50