FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.
"fluide" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
fluide | coerente continuo facile fluida fluide fluidi fluido perfetta semplice sempre senza intoppi senza problemi senza soluzione di continuità |
FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.
IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisateurs | utenti |
design | design |
un | un |
fonctionnalités | funzioni |
complète | tutte |
la | le |
qui | che |
FR Polikon TEST est un fluide hydraulique résistant au gel et au feu de type HFC et un fluide de refroidissement. Il est utilisé dans l'ingénierie et l'industrie...
IT Polikon TEST è un fluido idraulico resistente al gelo, resistente al fuoco di tipo HFC e un mezzo di raffreddamento. È utilizzato nell'industria meccanica e...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
test | test |
fluide | fluido |
résistant | resistente |
gel | gelo |
feu | fuoco |
type | tipo |
refroidissement | raffreddamento |
utilisé | utilizzato |
est | è |
un | un |
au | al |
et | e |
de | di |
FR Polikon TEST 50 est un fluide hydraulique résistant au gel et au feu de type HFC et un fluide de refroidissement. Il est utilisé dans l'ingénierie et l'industrie...
IT Polikon TEST 50 è un fluido idraulico resistente al gelo, resistente al fuoco di tipo HFC e un mezzo di raffreddamento. Viene utilizzato nell'industria meccanica...
Французскі | Італьянскі |
---|---|
test | test |
fluide | fluido |
résistant | resistente |
gel | gelo |
feu | fuoco |
type | tipo |
refroidissement | raffreddamento |
utilisé | utilizzato |
un | un |
est | è |
au | al |
et | e |
de | di |
FR Couplages unidirectionnels ou bidirectionnels entre un fluide et une structure solide, incluant la pression du fluide et les forces visqueuses.
IT Accoppiamenti unidirezionali o bidirezionali tra un fluido e una struttura solida, comprese la pressione del fluido e le forze viscose.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fluide | fluido |
structure | struttura |
solide | solida |
pression | pressione |
ou | o |
un | un |
et | e |
forces | forze |
entre | tra |
la | le |
du | del |
FR La viscosité d'un fluide peut dépendre de la composition et de la température locales, ou de tout autre champ qui est modélisé en combinaison avec l'écoulement du fluide.
IT La viscosità di un fluido può dipendere dalla composizione e dalla temperatura locali o da qualsiasi altro campo modellato in combinazione con il flusso del fluido.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fluide | fluido |
dépendre | dipendere |
composition | composizione |
température | temperatura |
locales | locali |
champ | campo |
combinaison | combinazione |
ou | o |
et | e |
en | in |
peut | può |
la | il |
de | di |
du | del |
FR Il est doté d'une grande puissance de traitement, d'un logiciel super fluide (qui défile même de manière plus fluide grâce à l'écran à 90 Hz) et d'une connectivité 5G pour l'avenir.
IT Ha un sacco di potenza di elaborazione, un software super fluido (che scorre anche più dolcemente grazie allo schermo a 90Hz) e la connettività 5G a prova di futuro.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
puissance | potenza |
traitement | elaborazione |
logiciel | software |
fluide | fluido |
écran | schermo |
et | e |
super | super |
à | a |
plus | più |
de | di |
FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.
IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisateurs | utenti |
design | design |
un | un |
fonctionnalités | funzioni |
complète | tutte |
la | le |
qui | che |
FR Il natteint pas les sommets de 120 Hz du OnePlus 9 Pro et ne dispose pas de la technologie avancée de taux de rafraîchissement adaptatif qui ladapte au contenu, mais il est incroyablement fluide et fluide pour un milieu de gamme.
IT Non raggiunge le vette dei 120Hz di OnePlus 9 Pro e non presenta la tecnologia avanzata di frequenza di aggiornamento adattiva che lo adatta al contenuto, ma è straordinariamente fluido e fluido per un mid-range.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sommets | vette |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
adaptatif | adattiva |
fluide | fluido |
milieu | mid |
est | è |
et | e |
au | al |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
technologie | tecnologia |
mais | ma |
un | un |
avancée | avanzata |
de | di |
la | le |
contenu | contenuto |
pour | per |
FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.
IT Semplifica l'architettura di distribuzione delle applicazioni e garantisci un'esperienza senza interruzioni per tutti gli utenti a livello globale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
simplifiez | semplifica |
diffusion | distribuzione |
applications | applicazioni |
utilisateurs | utenti |
et | e |
monde | globale |
de | di |
pour | per |
le | delle |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
stream | stream |
développeurs | sviluppatori |
connecté | connessa |
monde | mondo |
offrant | offrendo |
construire | costruire |
pipeline | pipeline |
vidéos | video |
est | è |
prix | prezzi |
réseau | rete |
et | e |
plus | più |
le | la |
conçu pour | progettato |
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
algorithmes | algoritmi |
éliminant | eliminando |
images | immagini |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | delle |
FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.
IT Dismetti l'utilizzo della VPN e offri una modalità di accesso più semplice e a bassa latenza per consentire agli utenti di interagire con le app.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateurs | utenti |
faible | bassa |
latence | latenza |
applications | app |
et | e |
à | a |
plus | più |
moyen | per |
un | semplice |
FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.
IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accès | accesso |
sécurisé | sicuro |
internes | interne |
utilisateurs | utente |
site | posizione |
fluide | senza intoppi |
un | un |
applications | applicazioni |
lappareil | dispositivo |
ou | o |
aux | alle |
le | dal |
les | dalla |
FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.
IT Offri un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi sul perimetro di rete.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
offrez | offri |
utilisateurs | utente |
sécurisé | sicuro |
fluide | senza intoppi |
un | un |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
lappareil | dispositivo |
ou | o |
réseau | rete |
indépendamment | indipendentemente |
de | di |
internes | interne |
FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.
IT Ciò aiuta a mantenere le informazioni critiche della sessione e consente un’esperienza utente fluida e senza interruzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | consente |
conserver | mantenere |
informations | informazioni |
critiques | critiche |
session | sessione |
utilisateur | utente |
fluide | fluida |
et | e |
la | le |
une | a |
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
marque | marchio |
utilisateurs | utenti |
en ligne | online |
le | la |
de | agli |
votre | tuo |
FR Lorsque Cloudflare est à la fois le serveur d'inscription et le fournisseur DNS d'un domaine, nous pouvons lui appliquer des DNSSEC de manière fluide.
IT Nei casi in cui Cloudflare è sia il registrar sia il provider DNS di un dominio, possiamo fornire DNSSEC senza soluzione di continuità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
est | è |
fournisseur | provider |
lorsque | in cui |
à | in |
domaine | dominio |
de | di |
pouvons | possiamo |
et | nei |
FR Offrez une expérience d'authentification fluide à chaque utilisateur, y compris vos sous-traitants et partenaires
IT Autenticazione senza intoppi per ogni utente, inclusi appaltatori e partner
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fluide | senza intoppi |
utilisateur | utente |
partenaires | partner |
chaque | ogni |
et | e |
à | per |
sous-traitants | appaltatori |
y compris | inclusi |
FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
déploiement | distribuzione |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
et | e |
type | tipo |
de | di |
votre | connetti |
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
assistance | assistenza |
canaux | canali |
permet | fornisce |
sophistiqué | sofisticata |
veulent | vogliono |
moment | momento |
contacter | contatto |
et | e |
clients | clienti |
pouvoir | poter |
à | a |
suite | suite |
vous | qualsiasi |
qui | che |
vos | i |
FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nouveaux | nuovi |
patients | pazienti |
invitation | invito |
portail | portale |
assurez | assicurati |
fluide | senza intoppi |
rappels | promemoria |
en ligne | online |
un | un |
processus | processo |
action | azione |
envoyez | invia |
et | e |
été | stata |
votre | tuo |
FR Plus les messages que vous recevez de vos clients seront organisés dans le système, plus l'expérience utilisateur que vous créez sera fluide dans l'interface.
IT Più riesci a organizzare i messaggi in arrivo nel backend, migliore sarà l'esperienza dell'utente nel front-end.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
messages | messaggi |
sera | sarà |
créez | organizzare |
plus | più |
dans | in |
le | i |
vous | a |
de | arrivo |
FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fluide | continuo |
connaissez | conosci |
amis | amici |
et | e |
un | un |
même | stesso |
vous-même | te |
à | a |
écoute | ascolto |
faites | in |
de | di |
FR Cela signifie que le streaming sur les serveurs étrangers (pour regarder différentes versions de Netflix par, exemple) est très fluide avec Surfshark.
IT Ciò significa che lo streaming di contenuti attraverso un server all?estero (ad esempio per guardare le versioni straniere di Netflix) è molto fluido e facile con Surfshark.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
fluide | fluido |
surfshark | surfshark |
est | è |
très | molto |
regarder | guardare |
le | le |
serveurs | server |
signifie | significa |
exemple | esempio |
versions | versioni |
de | di |
FR Il dispose également de certaines des fonctionnalités attractives de Google Drive, dont le partage fluide de documents et le fonctionnement sur plusieurs plateformes
IT Ha anche alcune delle caratteristiche più interessanti di Drive, tra cui la condivisione di documenti senza soluzione di continuità e la funzionalità multipiattaforma
Французскі | Італьянскі |
---|---|
drive | drive |
partage | condivisione |
documents | documenti |
dispose | ha |
également | anche |
et | e |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
le | la |
des | alcune |
FR Elles s’intègrent de manière fluide les unes aux autres et un seul compte suffit pour accéder à toutes
IT Si integrano perfettamente l?una con l?altra, e basta un unico account per usarle tutte
Французскі | Італьянскі |
---|---|
autres | altra |
et | e |
un | un |
compte | account |
toutes | tutte |
manière | per |
suffit | basta |
FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide
IT Listing Management di permette di aggiungere facilmente il NAP (nome, indirizzo e numero di telefono) a una vasta gamma di directory correlate, oltre a controllarlo e aggiornarlo in pochi clic
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | permette |
téléphone | telefono |
série | gamma |
répertoires | directory |
listing | listing |
mettre à jour | aggiornarlo |
management | management |
nom | nome |
et | e |
facilement | facilmente |
adresse | indirizzo |
de | di |
à | a |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.
IT Tutto quello che ti serve per un sito senza rallentamenti, in salute, e dalle prestazioni elevate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
et | e |
ce | quello |
site | sito |
dont | per |
tout | tutto |
vous | senza |
FR Les informations à caractère personnel recueillies lors de la création d’un compte inscription peuvent amener la plateforme à ajouter à l’ordinateur des Cookies permettant une connexion plus rapide et une navigation fluide sur notre plateforme.
IT Le informazioni personali raccolte durante la creazione di un account di registrazione possono portare il sito ad aggiungere Cookies al computer permettendo una connessione più veloce e una navigazione fluida sulla nostra piattaforma.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
informations | informazioni |
recueillies | raccolte |
création | creazione |
peuvent | possono |
permettant | permettendo |
navigation | navigazione |
fluide | fluida |
cookies | cookies |
ajouter | aggiungere |
connexion | connessione |
à | ad |
inscription | registrazione |
et | e |
compte | account |
rapide | veloce |
la | il |
plateforme | piattaforma |
plus | più |
de | di |
des | portare |
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
naturel | naturale |
connexion | connessione |
podcast | podcast |
un | un |
et | e |
sera | sarà |
plus | più |
à | in |
ami | amico |
autre | altro |
vous | che |
plutôt | piuttosto |
FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment
IT Le presentazioni di Prezi ti permettono di spostarti senza interruzioni nel paesaggio del tuo progetto, mettendo in evidenza la visione d'insieme per poi esplorare ogni punto in profondità, al momento giusto
Французскі | Італьянскі |
---|---|
présentations | presentazioni |
prezi | prezi |
permettent | permettono |
profondeur | profondità |
paysage | paesaggio |
projet | progetto |
point | punto |
vue | visione |
moment | momento |
en | in |
de | di |
le | le |
chaque | ogni |
votre | tuo |
FR Découvrez des stratégies omnicanales pour proposer une expérience cohérente et fluide à chaque étape du processus
IT Apprendi le strategie omnicanale per offrire un'esperienza uniforme e ininterrotta in ogni punto del percorso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
omnicanales | omnicanale |
proposer | offrire |
cohérente | uniforme |
stratégies | strategie |
et | e |
chaque | ogni |
du | del |
FR Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
IT Insieme possiamo creare un'esperienza il più possibile fluida per i clienti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ensemble | insieme |
créer | creare |
fluide | fluida |
clients | clienti |
pour | per |
vos | i |
pouvons | possiamo |
FR Offrez à vos clients un processus d’achat fluide et augmentez vos ventes.Il n’a jamais été aussi facile d’avoir un site e-commerce qui soit à la fois rentable et rapide.
IT Offri ai tuoi clienti un processo di acquisto senza intoppi e aumenta le tue vendite.Avere un eCommerce che sia redditizio e veloce allo stesso tempo non è mai stato così facile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
offrez | offri |
clients | clienti |
processus | processo |
fluide | senza intoppi |
augmentez | aumenta |
e-commerce | ecommerce |
rentable | redditizio |
ventes | vendite |
été | stato |
davoir | avere |
rapide | veloce |
un | un |
et | e |
jamais | mai |
facile | facile |
site | di |
la | le |
il | sia |
FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.
IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
canaux | canale |
poursuivre | continuare |
interagissent | interagiscono |
la | il |
discussion | conversazione |
de | di |
clients | clienti |
capable | possano |
marque | brand |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR Intégrez le travail rapidement dans Wrike et naviguez de façon fluide entre les chats de Slack et les tâches Wrike
IT Ottieni il lavoro rapidamente in Wrike e spostati in modo semplice tra le chat di Slack e le attività di Wrike
Французскі | Італьянскі |
---|---|
wrike | wrike |
chats | chat |
rapidement | rapidamente |
façon | modo |
travail | lavoro |
et | e |
tâches | attività |
de | di |
FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible
IT Può essere utile semplificare il processo di registrazione, partendo dal presupposto che deve essere il più semplice e rapido possibile
Французскі | Італьянскі |
---|---|
simple | semplice |
et | e |
possible | possibile |
le | il |
processus | processo |
rapide | rapido |
FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
influenceurs | influencer |
directement | direttamente |
offrant | offrendo |
achat | shopping |
parties | parti |
produits | prodotti |
signifie | significa |
processus | modo |
encore | ancora |
la | le |
plus | più |
dans | in |
de | tal |
que | che |
les | ciò |
FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.
IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expérience | esperienza |
planification | pianificazione |
voyage | viaggio |
utilisateur | utente |
la | il |
ce | questa |
FR fournit une expérience fluide et homogène à ses 41 millions d’utilisateurs.
IT offre un'esperienza perfettamente integrata a 41 milioni di utenti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
millions | milioni |
à | a |
fournit | offre |
une | di |
FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
disponible | disponibile |
offre | offre |
flux | flusso |
fluide | fluido |
améliorations | miglioramenti |
un | un |
travail | lavoro |
vitesse | velocità |
et | e |
rapide | veloce |
de | di |
plus | più |
la | alla |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
incroyable | incredibile |
amélioration | miglioramento |
complexes | complessi |
fluide | fluido |
moins | meno |
est | è |
documents | documenti |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
si | benché |
tout | tutto |
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
designer | designer |
créé | creato |
réactif | reattivo |
incroyablement | incredibilmente |
fluide | fluido |
été | stato |
matériel | hardware |
réel | reale |
au | al |
en | in |
et | e |
le | le |
plus | più |
récent | recenti |
temps | tempo |
plaisir | gioia |
n | possibilità |
pour | per |
un | una |
FR Le moteur de pinceaux ultraperformant et la dynamique avancée d’Affinity Photo offrent l’expérience de dessin la plus fluide et la plus naturelle disponible.
IT Grazie al motore pennelli preciso e alle dinamiche avanzate di Affinity Photo, potrai sfruttare un’esperienza di disegno fluida e naturale straordinaria.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
moteur | motore |
pinceaux | pennelli |
dynamique | dinamiche |
dessin | disegno |
fluide | fluida |
naturelle | naturale |
photo | photo |
et | e |
de | di |
avancé | avanzate |
FR RAPIDS rationalise le prétraitement des données tabulaires sur GPU et garantit un transfert fluide des données directement vers des frameworks prenant en charge DLPack, à l'image de PyTorch, TensorFlow ou MxNet
IT RAPIDS semplifica la pre-elaborazione dei dati tabulari sulle GPU e fornisce dati senza soluzione di continuità direttamente a qualsiasi framework che supporti DLPack, come PyTorch, TensorFlow e MxNet
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rationalise | semplifica |
gpu | gpu |
garantit | fornisce |
directement | direttamente |
frameworks | framework |
à | a |
et | e |
données | dati |
de | di |
des | sulle |
un | come |
ou | qualsiasi |
FR Vidéo - NVIDIA IndeX pour un workflow performant et fluide dans ParaView [02:03]
IT Scopri l'interattività in tempo reale di NVIDIA IndeX con ParaView [02:03]
Французскі | Італьянскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
index | index |
et | con |
FR Des migrations sans peine : Thales propose une migration fluide vers une authentification basée sur le cloud, qui préserve vos investissements existants et ne perturbe pas les utilisateurs finaux
IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
propose | offre |
fluide | perfetta |
cloud | cloud |
investissements | investimenti |
existants | esistenti |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
migration | migrazione |
migrations | migrazioni |
sans | senza |
une | una |
basé | basata |
sur | agli |
et | gli |
des | verso |
qui | che |
sur le | sul |
FR Un partenariat solide pour un déploiement fluide
IT Un vero partenariato per una distribuzione fluida
Французскі | Італьянскі |
---|---|
partenariat | partenariato |
déploiement | distribuzione |
fluide | fluida |
un | un |
pour | per |
FR Une fois encore, à nos yeux, le processus d’installation pourrait être un peu plus simple et fluide
IT Anche il processo di installazione di Bitdefender secondo noi avrebbe potuto essere un po’ più semplice e snello
Французскі | Італьянскі |
---|---|
le | il |
un | un |
et | e |
simple | semplice |
processus | processo |
plus | più |
pourrait | essere |
FR Cela peut sembler être un détail, mais cela rend l’expérience utilisateur un peu plus agréable et fluide.
IT Questo può sembrare un banale dettaglio, ma rende l?esperienza utente un po? più piacevole, chiara e fluida.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sembler | sembrare |
détail | dettaglio |
utilisateur | utente |
agréable | piacevole |
fluide | fluida |
un | un |
et | e |
peut | può |
plus | più |
rend | rende |
mais | ma |
cela | questo |
Паказаны пераклады: 50 з 50