IT Apprendere a programmare Per lo sviluppo della tua app, puoi imparare a programmare
"programmare" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
IT Apprendere a programmare Per lo sviluppo della tua app, puoi imparare a programmare
FR L’apprentissage du codage Pour le développement de votre application, vous pouvez apprendre à coder
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | coder |
sviluppo | développement |
app | application |
IT Saper programmare e programmare è importante, ma solo quando si realizzano videogiochi ad un livello approfondito
FR Savoir coder et programmer est important, mais uniquement lorsque vous créez des jeux vidéo à un niveau approfondi
Італьянскі | Французскі |
---|---|
saper | savoir |
e | et |
è | est |
importante | important |
quando | lorsque |
livello | niveau |
IT Un altro robot dallaspetto accattivante progettato per aiutare a imparare a programmare e programmare. Questo è progettato specificamente per i bambini.
FR Un autre robot au look cool conçu pour aider à apprendre le codage et la programmation. Celui-ci est spécialement conçu pour les enfants.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
robot | robot |
aiutare | aider |
programmare | programmation |
bambini | enfants |
IT Fai programmare il tuo sito web
FR Faites coder votre site internet
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fai | faites |
programmare | coder |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cercando | cherchez |
cucciolo | chiot |
rover | rover |
può | peut |
aiutarti | aider |
bonus | bonus |
meno | moins |
media | moyenne |
economici | abordable |
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
tariffe | tarification |
ciascun | chaque |
consente | permet |
budget | budget |
riduce | réduire |
proprietà | possession |
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dovrebbero | devraient |
notte | nuit |
l | l |
automazione | automation |
permette | permet |
programmare | planifier |
anticipo | avance |
controllare | gérer |
dettaglio | détails |
IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto. Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.
FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piattaforme | plateforme |
programmare | planifier |
strumenti | outils |
attività | tâches |
automazione | automatiser |
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
algoritmi | algorithmes |
ottimizzazione | optimisation |
automaticamente | automatiquement |
pubblico | audiences |
social | sociaux |
generare | génère |
IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro
FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
social | sociaux |
media | médias |
programmare | planification |
post | posts |
IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare
FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scopo | but |
script | script |
linguaggio | langage |
dinamico | dynamique |
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
api | api |
condividere | partager |
pubblicamente | de manière publique |
o | est |
progressi | progression |
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
ha | a |
l | l |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
digitale | numérique |
sfrutta | exploite |
manutenzione | maintenance |
utilizzato | utilisé |
IT È Jimdo a svolgere tutto il lavoro dietro le quinte per te. Non dovrai preoccuparti di imparare a programmare.
FR Jimdo s'occupe de toutes les tâches impliquant du code afin que vous n'ayez pas à vous en soucier.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
lavoro | tâches |
preoccuparti | soucier |
programmare | code |
IT Usa Page Builder per accelerare l'avvio del negozio e apportare rapidamente modifiche al sito senza bisogno di programmare
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
Італьянскі | Французскі |
---|---|
builder | builder |
negozio | boutique |
modifiche | modifications |
programmare | code |
IT Crea un'app senza programmare: piattaforma di sviluppo No-Code per app Android e iOS
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | coder |
android | android |
ios | ios |
IT Non devi saper programmare per sfruttarlo al meglio!
FR Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour lancer cette fusée !
IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione
FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols
Італьянскі | Французскі |
---|---|
compagnie | compagnies |
ritardi | retards |
cancellazioni | annulations |
manutenzione | entretien |
evitare | éviter |
IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali
FR La technologie Kubernetes vous offre une plateforme réservée à la planification et à l'exécution de conteneurs sur des clusters de machines physiques ou virtuelles
Італьянскі | Французскі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
programmare | planification |
container | conteneurs |
cluster | clusters |
macchine | machines |
fisiche | physiques |
virtuali | virtuelles |
eseguire | exécution |
IT Vuoi un design unico per la tua community social? Personalizza la tua rete con HTML e CSS. Non sai programmare? Noi ti possiamo aiutare!
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
Італьянскі | Французскі |
---|---|
design | design |
personalizza | personnalisez |
html | html |
css | css |
sai | savez |
programmare | coder |
IT Crowdfire ti aiuta a scoprire e a programmare i contenuti, oltre che a gestire tutti i tuoi account social da un unico spazio.
FR Crowdfire vous aide à découvrir et prévoir du contenu, et à gérer tous vos comptes sociaux à partir d'un seul endroit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aiuta | aide |
scoprire | découvrir |
e | et |
contenuti | contenu |
gestire | gérer |
account | comptes |
social | sociaux |
spazio | endroit |
IT 5. Possibilità di programmare in anticipo i tuoi post
FR 5. Vous pouvez programmer vos publications à l?avance
Італьянскі | Французскі |
---|---|
possibilità | pouvez |
programmare | programmer |
anticipo | avance |
post | publications |
IT Tuttavia, la possibilità di utilizzare uno strumento di terzi come Sprout Social per programmare in anticipo i tuoi contenuti è disponibile soltanto per i profili aziendali di Instagram.
FR Toutefois, la possibilité d?utiliser un outil tiers tel que Sprout pour programmer le contenu à l?avance est uniquement disponible pour les profils Instagram professionnels.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utilizzare | utiliser |
terzi | tiers |
programmare | programmer |
anticipo | avance |
contenuti | contenu |
profili | profils |
IT Dall? analisi degli hashtag all?individuazione dei contenuti migliori, Sprout rappresenta lo strumento di ottimizzazione per eccellenza per i brand che cercano di perfezionare la loro presenza sui social oltre che programmare i contenuti
FR De l?analyse des hashtags à l?identification du contenu le plus performant, Sprout représente l?outil d?optimisation ultime pour les marques qui cherchent à renforcer leur présence sur les réseaux sociaux en plus de planifier du contenu
Італьянскі | Французскі |
---|---|
analisi | analyse |
hashtag | hashtags |
contenuti | contenu |
rappresenta | représente |
strumento | outil |
brand | marques |
cercano | cherchent |
presenza | présence |
programmare | planifier |
IT Oltre a programmare i post come di consueto, Post Planner ti aiuta nel processo di content curation
FR En plus de programmer les publications normalement, Post Planner vous aide dans le processus de curation de contenu
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | programmer |
aiuta | aide |
processo | processus |
IT Ciò significa sfruttare le funzionalità più recenti della piattaforma e programmare strumenti come Sprout per fare in modo di pubblicare costantemente contenuti nuovi e adeguati che incoraggiano l?engagement
FR Pour le faire, il est nécessaire de tirer parti des dernières fonctions de la plateforme ainsi que d?outils de programmation comme Sprout pour assurer que vous proposiez constamment du contenu frais et opportun qui encourage l?engagement
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sfruttare | tirer parti |
funzionalità | fonctions |
recenti | dernières |
programmare | programmation |
costantemente | constamment |
contenuti | contenu |
l | l |
engagement | engagement |
IT Preferibilmente, i brand dovrebbero programmare i tweet negli orari in cui gli utenti sono più attivi e anche twittare in tempo reale a intervalli nel corso della giornata.
FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brand | marques |
dovrebbero | devraient |
programmare | programmer |
utenti | utilisateurs |
attivi | actifs |
e | et |
reale | réel |
intervalli | intervalles |
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
FR Bien sûr, vous pouvez et devriez certainement programmer les tweets afin d?optimiser l?engagement. Mais, dans le même temps, vous ne devez pas donner l?impression que votre compte Twitter est complètement dirigé par des robots.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | programmer |
ottimizzare | optimiser |
l | l |
engagement | engagement |
ma | mais |
tempo | temps |
account | compte |
completamente | complètement |
IT Qui, tra le altre cose, vedrai le opzioni per eseguire e programmare le scansioni, e per attivare o disattivare il rilevamento antivirus di Bitdefender — lascialo attivato! —, e avrai anche la possibilità di regolarlo.
FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
qui | y |
eseguire | effectuer |
programmare | planifier |
attivare | activer |
rilevamento | détection |
antivirus | antivirus |
bitdefender | bitdefender |
avrai | aurez |
IT Ad esempio, non puoi programmare le scansioni, come invece avviene con Bitdefender Total Security
FR Par exemple, vous ne pouvez pas planifier des analyses, comme il est possible de le faire avec Bitdefender Total Security
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esempio | exemple |
programmare | planifier |
come | comme |
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
IT "Avere la possibilità di programmare, pianificare e collaborare insieme ai post sui social media può condurre il tuo team o la tua azienda a un livello superiore"Assistente amministrativo | Recensore di G2
FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
collaborare | collaborer |
post | publications |
azienda | entreprise |
livello | niveau |
assistente | assistant |
amministrativo | administratif |
team | équipe |
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
consulta | consultez |
biglietti | billets |
e | et |
inizia | commencez |
programmare | planifier |
empire | empire |
state | state |
building | building |
IT Ai visitatori che desiderano evitare la folla, consigliamo di programmare la visita alla cima tra le 8:00 e le 11:00, prima dell'orario di punta.
FR Si vous préférez éviter la foule, nous vous recommandons de prendre l'ascenseur pour le sommet du bâtiment entre 8 h 00 et 11 h 00, avant notre période de pointe quotidienne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cima | sommet |
e | et |
punta | pointe |
evitare | éviter |
IT Se vuoi vederlo di persona, inizia a programmare la tua visita..
FR Vous avez envie de venir découvrir ce bâtiment ? Préparez votre visite.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
visita | visite |
IT L'integrazione Zoom per Jira Cloud ti consente di iniziare facilmente o programmare una riunione Zoom direttamente a partire da task e ticket Jira.
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
consente | permet |
iniziare | démarrer |
programmare | planifier |
riunione | réunion |
task | tâches |
ticket | tickets |
IT È stato semplice programmare le visite ed è bastato tenere i pass sui nostri cellulari
FR Il a été très facile de programmer les visites et les pass étaient directement sur nos téléphones
Італьянскі | Французскі |
---|---|
semplice | facile |
programmare | programmer |
visite | visites |
ed | et |
sui | sur |
nostri | nos |
stato | été |
pass | pass |
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
partenze | départs |
stagione | saison |
consultare | consulter |
programmare | planifier |
crociera | croisière |
IT Con Jimdo puoi creare un sito gratis per il tuo matrimonio in pochi minuti, senza nemmeno saper programmare!
FR Avec Jimdo, vous pouvez créer un site pour votre mariage en quelques minutes seulement. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
creare | créer |
sito | site |
matrimonio | mariage |
minuti | minutes |
programmare | coder |
IT La buona notizia è che con Jimdo puoi creare un sito per la tua azienda in pochi clic, senza saper programmare o dover assumere un web designer.
FR En plus, vous n'avez même pas besoin d'embaucher un webdesigner professionnel ni de savoir programmer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | programmer |
dover | besoin |
assumere | embaucher |
azienda | professionnel |
IT Con Jimdo, puoi creare un sito per il tuo matrimonio senza avere conoscenze informatiche: non devi pensare all'hosting, saper usare WordPress né essere in grado di programmare
FR Avec Jimdo, créez un site au design élégant pour votre mariage, sans même vous préoccuper de l'hébergement, du code ou de WordPress
Італьянскі | Французскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
sito | site |
matrimonio | mariage |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
programmare | code |
IT Aggiungi, infine, un blocco Prenotazioni in modo da programmare i tuoi appuntamenti o i tuoi workshop direttamente dal tuo sito.
FR Pour finir, n'hésitez pas à ajouter un module de Réservation pour organiser vos rendez-vous et événements directement depuis votre site.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggiungi | ajouter |
direttamente | directement |
sito | site |
o | pas |
un | un |
IT Ottimizza i contenuti dal tuo cellulare o tablet anche quando sei in movimento. Puoi salvare bozze, programmare post da pubblicare in un secondo momento o condividerli subito sui tuoi social network.
FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cellulare | téléphone |
tablet | tablette |
quando | lorsque |
movimento | déplacement |
puoi | pourrez |
bozze | brouillons |
programmare | programmer |
network | réseaux |
IT Hootsuite è incredibilmente utile per gestire i social media. Avere la possibilità di programmare i post in anticipo è un'ancora di salvezza quando i ritmi
FR Hootsuite est incroyablement utile pour gérer les médias sociaux. Pouvoir programmer des publications à l'avance peut vous sauver la mise dans les moments où vous
Італьянскі | Французскі |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
incredibilmente | incroyablement |
utile | utile |
social | sociaux |
media | médias |
programmare | programmer |
post | publications |
anticipo | avance |
IT Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
FR Vous n'avez rien à publier aujourd'hui ? Trouvez des vidéos YouTube pertinentes à programmer dans votre flux de recherche personnalisé.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pubblicare | publier |
video | vidéos |
programmare | programmer |
stream | flux |
personalizzato | personnalisé |
IT “Questo strumento migliora incredibilmente il processo di gestione dei social network. È molto facile programmare e controllare le pubblicazioni su più social network da un'unica schermata e con un'efficienza che non ho trovato in nessun altro”.
FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strumento | outil |
migliora | améliore |
network | réseaux |
programmare | programmer |
e | et |
pubblicazioni | publications |
schermata | écran |
efficienza | efficacité |
IT Collega i tuoi account social per pubblicare, programmare e gestire tutti i tuoi contenuti da un'unica piattaforma.
FR Connectez vos comptes de médias sociaux afin de publier, programmer et gérer l'ensemble de votre contenu à partir d'un seul et même endroit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
account | comptes |
social | sociaux |
pubblicare | publier |
programmare | programmer |
gestire | gérer |
contenuti | contenu |
piattaforma | médias |
IT Zendesk Marketplace offre oltre 1.000 app e integrazioni preconfigurate per sfruttare al meglio gli strumenti preferiti e i dati aziendali senza programmare una singola riga di codice
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles sur Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation
Італьянскі | Французскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
integrazioni | intégrations |
dati | données |
aziendali | commerciales |
IT Disponibilità di oltre 1.000 app e integrazioni predefinite su Zendesk Marketplace per riunire gli strumenti preferiti e i dati aziendali importanti senza programmare una sola riga di codice.
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
disponibilità | disponibles |
integrazioni | intégrations |
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
riunire | regrouper |
dati | données |
aziendali | commerciales |
importanti | importantes |
IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.
FR Vous n’êtes pas obligé d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
conoscenza | compétences |
zendesk | zendesk |
soddisfare | répondre |
azienda | entreprise |
IT Creare un'app senza programmare: creazione di app Android, iOS e PWA
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmare | coder |
android | android |
ios | ios |
e | et |
pwa | pwa |
Паказаны пераклады: 50 з 50