Перакласці "procedura" на Французскі

FR Vous pouvez créer de nouveaux modes Agenda dans l’assistant Créer un nouvel affichage.Pour démarrer l’assistant, sélectionnez Ajouter un(e) autre, dans l’angle supérieur gauche de Calendar App, puis suivez les étapes de l’assistant.

• Créer un nouvel
• démarrer
• autre
• App

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

• personne qui suit
• procédure
• Suivant la nature
• collectées

FR Le Client est informé par Accor S.A. de la possibilité de recourir, en cas de contestation relative aux présentes conditions générales, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.

• Client est informé
• Accor
• possibilité de recourir
• conditions générales
• procédure de médiation
• autre mode alternatif

FR Cliquez sur Créer une feuille de tableau croisé dynamique en haut à gauche de Pivot App, puis suivez les étapes de l’assistant.

• Cliquez sur Créer
• feuille de tableau
• dynamique en haut
• gauche de Pivot

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

• publique
• consommateur du guide
• suivre ces étapes
• obtenir
• suivez les étapes
• Configurer une connexion
• Jira

FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, NE POURSUIVEZ PAS LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET VOTRE INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

• N'ACCEPTEZ PAS TOUTES
• CONDITIONS
• POURSUIVEZ PAS LA
• D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET
• INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

• passe-t-il si je
• installer
• Comment réinitialiser mon
• quoi le bouton

FR Le client est insolvable ou une demande de procédure d'insolvabilité a été déposée contre ses biens ou la demande de procédure d'insolvabilité a été rejetée pour manque de biens.

• client est insolvable
• demande de procédure
• a été déposée
• biens
• a été rejetée

FR L’entrepreneur dispose d’une procédure suffisamment communiquée pour examiner des réclamations. Il examine la réclamation conformément à cette procédure de réclamations.

• dispose
• procédure suffisamment communiquée
• examiner des réclamations
• examine la réclamation

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

• passe-t-il si je
• installer
• Comment réinitialiser mon
• quoi le bouton

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

• personne qui suit
• procédure
• Suivant la nature
• collectées

FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, NE POURSUIVEZ PAS LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET VOTRE INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

• N'ACCEPTEZ PAS TOUTES
• CONDITIONS
• POURSUIVEZ PAS LA
• D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET
• INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

FR Colonne de liste de contacts : modifier le nom d’un couloir alors que l’affichage correspond à une colonne de liste des contacts revient à ajouter un nouveau couloir

• Colonne de liste
• contacts
• modifier le nom
• liste des contacts
• ajouter un nouveau

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

• Assistant du flux
• travail
• créez plusieurs filtres
• flux de travail
• critères de filtre
• toujours un opérateur
• filtres successifs

FR Si vous souhaitez être invité à soumettre une offre pour une procédure négociée à venir, faites-nous part de votre intérêt par courrier électronique :

• souhaitez être invité
• soumettre une offre
• intérêt par courrier

FR La proposition d'amélioration de Bitcoin est une procédure qui a été consolidée en tant que norme pour proposer de nouvelles fonctionnalités dans Bitcoin. Cette procédure a été proposée et décrite dans BIP0001 par Amir Taaki en 2011.

• procédure qui a
• consolidée en tant
• norme pour proposer

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

• permet de transférer
• coffre-fort LastPass existant
• Keeper en quelques
• suffit de saisir
• identifiants de connexion
• l'assistant d'importation

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

• Lorsque les prix
• affichés toutes taxes
• taxes
• TVA
• taxe de séjour
• réservation

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

• L'activation du réseau
• quelques étapes
• gestion des comptes
• Cloudflare
• guidera à travers

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

• n'est pas nécessaire
• déployer un VPN
• d'expédier un appareil
• l'entreprise pour permettre
• utilisateurs de commencer
• applications en suivant
• procédure de connexion

FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.

• Démarrez rapidement grâce
• Customer Success
• l'assistance par e-mail
• an
• l'assitance téléphonique d'urgence
• qu'à l'analytics

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

• mesure ne fonctionne
• dépôt d'une plainte
• l'ICANN
• soit une procédure
• demander plusieurs semaines

FR Processus d'autorisation personnalisable

• Processus d'autorisation personnalisable

FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture

• cérémonie de signature
• clé de zone
• a lieu quatre
• an
• l'infrastructure DNSSEC mondiale
• Continuer la lecture

FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement

• Associez des scripts
• tests de vérification
• étapes de déploiement
• environnement

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

• où toute communication
• interdite
• où le processus
• insuffisant pour obliger
• communication des données
• vertu de l'Electronic
• Privacy Act
• art

FR Vous pouvez envoyer les demandes urgentes directement à Atlassian en suivant la procédure décrite expliquée plus bas.

• suivant la procédure

FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous

• étapes de vérification
• varier en fonction
• degré de sensibilité
• informations personnelles
• l'existence
• d'un compte chez

FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.

• Je n'ai rien
• d'intégration
• J'ai reçu trois

FR  : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement

• abonnement en Bitcoin
• sera plus difficile
• paiement

FR Exécutez l’Assistant d’installation à partir du fichier téléchargé.

• Exécutez
• partir du fichier

FR Installez et ouvrez le logiciel en suivant les étapes de l’assistant d’installation.

• Installez
• ouvrez le logiciel
• suivant les étapes

FR Installez le logiciel en suivant les instructions de l’assistant d’installation.

• Installez le logiciel
• suivant les instructions

FR Téléchargez une application VPN sur votre PC ou votre Mac. La plupart des fournisseurs VPN disposent d’un assistant d’installation qui vous guide durant l’installation du logiciel sur votre appareil.

• Téléchargez une application
• PC
• Mac
• plupart des fournisseurs
• disposent
• assistant
• guide durant

FR Créez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC ou Mac. La marche à suivre dépend de votre appareil. Si vous ne savez pas comment faire, vous pouvez vous rendre sur le site internet du fabricant.

• Créez un point
• PC
• Mac
• marche à suivre
• appareil
• savez pas comment
• pouvez vous rendre

FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.

• quand vous êtes
• fraude
• éviter de futures

FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.

• démarrer le processus
• gratuite
• sélectionnez
• robot

FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.

• fois connecté
• n'êtes plus qu'à
• clic de lier
• Authorize

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

• suffit
• nom
• domaine
• puis
• assistant de vérification
• commencer
• méthodes suivantes

FR L'assistant d'installation rend le déploiement extrêmement rapide.

• L'assistant d'installation rend
• déploiement extrêmement

FR Le respect de la DCF de NVIDIA nous permet de protéger nos clients, tout en coordonnant les divulgations publiques et en remerciant le ou les rapporteurs pour cette découverte.

• NVIDIA nous permet
• protéger nos clients
• coordonnant les divulgations

FR Processus de gestion des failles par l’équipe NVIDIA PSIRT

• Processus de gestion
• NVIDIA PSIRT

FR Le graphique ci-dessous présente une vue d'ensemble du processus de l'équipe NVIDIA PSIRT.

• graphique ci-dessous présente
• l'équipe NVIDIA

FR Tous les aspects du processus et des politiques de l'équipe NVIDIA PSIRT sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et au cas par cas

• aspects du processus
• politiques de l'équipe
• PSIRT sont susceptibles
• modifiés sans préavis

FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.

• Suivez l'assistant d'installation

FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.

• Suivez l'assistant d'installation

FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.

• extrait les fichiers
• protéger à nouveau

FR Le retour d’une commande ne peut être admis que moyennant le respect par l’Acheteur de la procédure décrite

• retour
• admis que moyennant
• procédure décrite

FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.

• plainte
• procédure
• ArtPhotoLimited se réserve
• droit de suspendre
• partiellement le compte

FR Une procédure automatisée isole instantanément les surcharges de trafic pour assurer la stabilité et la performance de nos infrastructures.

• procédure automatisée isole
• surcharges de trafic
• assurer la stabilité