Перакласці "presentato" на Французскі

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR toutes les données soumises dans le document soumis

• document soumis

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance

• cadre du projet
• bénéficiaire présenté
• approuvé par l'un
• partenaires de confiance

FR Des designers du monde entier proposent des designs épatants

• proposent des designs

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

• équipe d'assurance qualité
• présenté

FR vous avez fait valoir votre droit d'opposition au traitement des données en vertu de l'article 21 du RGPD.

• avez fait valoir
• données en vertu

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

• l'une
• l'autre des parties
• présentes ne doit
• droits mentionnés

FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire

• genre soit présenté
• modèle binaire

FR Cependant il est parfois nécessaire que vous saisissiez le code promo manuellement lors de votre commande, c’est le cas pour la réduction de 10 % que nous vous avons présentée au début de cette page.

• code promo manuellement
• commande

FR La technologie KVM a été présentée pour la première fois en 2006, puis intégrée à la version du noyau Linux mainline un an plus tard

• technologie KVM a
• version du noyau
• mainline un an
• tard

FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.

• fois à CeBit
• fierté
• joie
• Aujourd'hui vous pouvez
• suite de productivité

FR Partagez et présentez votre travail en toute confiance, où que vous vous trouviez.

• Partagez
• présentez votre travail
• confiance

FR Les différentes éditions de la conférence GTC constituent autant d’occasions de nous rapprocher d’entreprises qui développent des technologies complémentaires, mais également d’investisseurs intéressés par de nouvelles opportunités.

• conférence GTC constituent
• rapprocher
• développent des technologies

FR Dans cet article, j'ai présenté Mindvalley Academy Review qui comprend des informations détaillées sur la tarification de ses cours, et plus encore.

• cet article
• j'ai présenté Mindvalley
• Review qui comprend

FR Dans cet article, j'ai présenté mon Helium 10 Review 2021 digne de confiance et honnête qui comprend des informations détaillées sur cet incroyable

• cet article
• j'ai présenté mon
• honnête qui comprend
• incroyable

FR Suite à une rénovation complète des espaces d'exposition des 2e et 80e niveaux, c'est un nouvel Empire State Building qui est révélé

• complète des espaces
• niveaux
• c'est un nouvel
• révélé

FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution

• chasseur de bogues
• Bugcrowd
• étudier votre contribution

FR Si vous êtes un chercheur Bugcrowd, vous pouvez réclamer votre soumission ci-dessous pour obtenir des points de reconnaissance

• êtes un chercheur
• ci-dessous pour obtenir
• points de reconnaissance

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

• Kevin a dirigé
• départements d'ingénierie
• développement de produits
• Google
• introduit Google App

FR Présentation en 2020 d'un mémoire en tant qu'amicus curiae devant la Cour suprême des États-Unis en faveur de la non-protection par droits d'auteur des interfaces informatiques

• Présentation en d'un
• tant qu'amicus curiae
• informatiques

FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.

• comparer

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

• week-end
• ami
• après-midi
• montrer le script
• mes données

FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition

• L'actrice
• tailleur
• chapeau Chanel blanc
• l'annulaire droit
• l'affiche du film
• sketches
• sketch
• Luchino Visconti
• présenté hors-compétition

FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)

• Choix des rédacteurs
• novembre
• Starbucks
• l'année Runner-Up
• décembre

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Le premier iPhone est dévoilé. Cet évènement marque le début de l’essor de l’Internet mobile.

• Cet évènement marque

FR Des portfolios d'architecture de qualité inspireront les visiteurs et les pousseront à en découvrir davantage. Créez facilement un site à votre image avec Jimdo. Importez vos photos, choisissez un design et le tour est joué !

• inspireront les visiteurs
• davantage
• image avec Jimdo
• Importez vos photos
• choisissez un design
• tour est joué

FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.

• devrez peut-être revoir
• format dans lequel
• contenu est présenté
• certaine

FR Le support de Open Graph (ce qui vous permet de contrôler l'apparence de votre contenu sur les médias sociaux)

• support de Open
• permet de contrôler
• sociaux

FR Conférence en ligne CXPA présentée par Slack : connecter les équipes d’assistance pour améliorer la satisfaction des clients

• Conférence en ligne
• présentée par Slack
• connecter les équipes
• améliorer la satisfaction
• clients

FR Il Co-a également écrit des publications avec la CDC des USA et a présenté sa recherche sur la grippe et la TB aux conférences scientifiques mondiales.

• Co-a également écrit
• USA
• grippe
• TB aux conférences

FR Nalmefene a été introduit en 2012 avec une recommandation inférieure de l'office national suédois de la santé et de l'aide sociale pour la demande de règlement pour le trouble de consommation d'alcool que les autres médicaments

• santé
• demande de règlement
• trouble de consommation
• médicaments

FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.

• deuxième étude présentée
• congrès dimanche a
• fonction pulmonaire chez
• enfants
• l'infection
• indépendamment de ceux

FR Le travail est présenté à la conférence d'ECNP à Lisbonne.

• travail est présenté

FR La deuxième étude, présentée par M

• deuxième étude
• présentée par M

FR Le calibre P.2005, un mouvement à remontage manuel équipé d’une nouvelle mouture du Tourbillon Panerai créé en 2007, apparaît ici sous une forme squelettée en titane

• calibre
• mouvement à remontage
• équipé

FR Affinity Publisher, lancé en juin, complète le trio Affinity initial d’applications créatives

• Affinity Publisher
• lancé en juin
• complète le trio
• initial
• créatives

FR Lancé devant un public d’éminents professionnels en juin, Affinity Publisher a inauguré un tout nouveau niveau d’intégration qui a révolutionné les méthodes de travail des professionnels de la création.

• professionnels en juin
• Affinity Publisher a
• nouveau niveau
• travail des professionnels

FR Présenté à la conférence GTC du printemps 2020, Misty est un chatbot météorologique à haut degré d’interactivité alimenté en temps réel par Audio2Face

• GTC du printemps
• météorologique à haut

FR Tableau 2021.3 est désormais disponible

• Tableau est désormais

FR Cependant, fin 2019, le gouvernement sud-africain a été saisi du projet d’amendement sur les films et les publications (également appelé projet de loi sur la « censure d’Internet »)

• Cependant
• fin
• gouvernement sud-africain a
• saisi du projet
• films
• publications

FR L?un des éléments les plus cruciaux et les plus fascinants du marketing est le texte d?information, présenté d?une manière de sorte qu?il fait appel à un public plus large

• fascinants du marketing
• information
• manière de sorte
• large

FR À votre arrivée à la cave, vous découvrirez l’histoire de la famille et ses jalons tout au long de ses années d’exploitation

• découvrirez
• famille
• années

FR Le thème Rehub semble vraiment bien organisé et bien présenté

• thème Rehub semble
• organisé
• présenté

FR Ce faisant, votre relecteur ne sera pas distrait des tâches plus importantes telles que la vérification de la manière dont vous avez présenté et communiqué vos idées

• faisant
• relecteur ne sera
• distrait des tâches
• avez présenté
• communiqué vos idées

FR J'ai postulé via la recommandation d'un employé J'ai passé un entretien chez Oracle

• J'ai postulé via
• recommandation d'un employé
• passé un entretien
• Oracle

FR Cet hôtel supérieur 5 étoiles n'avait encore jamais resplendi d'un tel éclat au cours de ses 110 ans d'existence

• Cet hôtel supérieur
• n'avait encore jamais
• d'un tel éclat
• d'existence

FR L'album Trainer sorti en 2000 est une sélection des vieux morceaux du duo sortis chez Black Dog Productions et Hardcore Music comme les EPs Mbuki Mvuki et Scoobs in Columbia

• L'album Trainer sorti
• sélection des vieux
• duo sortis chez
• Dog Productions
• EPs Mbuki Mvuki
• Scoobs in Columbia

FR Prendre en charge des services de déploiement lucratifs, d'être mis en relation avec des clients en dehors de votre base de clients existante et de créer un portefeuille de clients de référence.

• Prendre en charge
• déploiement lucratifs
• clients en dehors
• base de clients
• créer un portefeuille