Перакласці "prescindere" на Французскі

FR Les limitations susmentionnées s'appliqueront même si NVIDIA ou ses concédants ont été informés de l'éventualité de tels dommages et même s'il s'avère qu'un quelconque recours n'a pas rempli sa fonction principale

• limitations susmentionnées s'appliqueront
• NVIDIA
• l'éventualité de tels
• s'il s'avère qu'un
• fonction principale

FR Comme nous espérons satisfaire tous nos clients, quelle que soit leur langue maternelle, nous ferons de notre mieux pour répondre à toutes vos questions, quelle que soit votre langue.

• clients
• quelle que soit
• langue maternelle
• questions

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

• visiteurs d'aujourd'hui recherchent
• rapide
• haute qualité
• indépendamment de l'appareil
• type de connexion
• lieu depuis lequel
• connectent

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

• Produisez des cartes
• réel vous permettant
• entier
• quel que soit
• lieu d'hébergement
• cloud
• sein d'un environnement

FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.

• complet
• experts en DDoS
• Cloudflare vous maintiendront
• ligne
• an
• type

FR Reproduisez cette expérience individualisée pour chaque client, quelle que soit l'ampleur de vos activités.

• Reproduisez cette expérience
• client
• quelle que soit

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

• forfait Entreprise
• pouvez cependant partager
• conceptions avec n'importe
• quel que soit

FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.

• qu'un canal parmi
• client
• accessibilité
• clients
• ayez une stratégie

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

• cherchiez à optimiser
• sommet
• milieu
• base de l'entonnoir
• l'écoute

FR La garantie de remboursement est valable sur tous les forfaits, quelle que soit la durée

• garantie de remboursement
• forfaits
• quelle que soit
• durée

FR De plus, votre vie privée en ligne est importante, quoi que vous fassiez en ligne

• privée en ligne
• importante
• ligne

FR Quoi que vous fassiez en ligne, n?oubliez pas de rester en sécurité sur le net et de cacher votre identité avec un VPN !

• ligne
• cacher votre identité
• VPN

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, si vous vous rendez en Chine, des considérations supplémentaires sont à prendre en compte

• Quelle que soit
• rendez en Chine
• prendre en compte

FR Quel que soit l’outil que vous choisissez, nous avons trouvé des preuves qu’ils ne conservent aucun journal de vos activités en ligne.

• Quel que soit
• choisissez
• conservent aucun journal

FR Nonobstant ce qui précède, NVIDIA ne garantit pas une résolution spécifique à chaque problème et les problèmes identifiés peuvent ne pas tous être résolus.

• NVIDIA ne garantit
• problème

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

• contenu

FR Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

• Découvrez nos nouveautés
• rester flexibles

FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.

• chargement rapides
• plateforme visuelle
• conviviale
• marques peuvent mener
• campagnes publicitaires efficaces

FR Les entreprises doivent faire en sorte que les données soient sécurisées, que les informations confidentielles soient protégées et que la gouvernance soit assurée pour toutes les applications, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder.

• soient sécurisées
• informations confidentielles soient
• gouvernance soit assurée
• applications
• quel que soit

FR Il est important de fournir des informations en temps réel aux salariés, où qu'ils se trouvent, pour améliorer la productivité, la gestion des ressources et la prise de décision.

• important de fournir
• salariés
• améliorer la productivité
• gestion des ressources

FR Découvrez nos solutions pour collaborer et exécuter des charges de travail à distance, peu importe leur complexité. NVIDIA vous fournit la puissance et les performances requises pour répondre à tous vos besoins.

• Découvrez nos solutions
• collaborer
• exécuter des charges
• travail à distance
• NVIDIA vous fournit
• puissance

FR Avec des processus centralisés et efficaces pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement, le coût direct et les efforts continus nécessaires à l’administration sont tous deux réduits, quel que soit le Cloud que vous utilisez.

• processus centralisés
• politiques
• clés de chiffrement
• coût direct
• efforts continus nécessaires
• réduits
• quel que soit

FR Quel que soit le cas d’utilisation, la sécurité des clés privées doit être utilisée pour que les certificats de signature de code puissent être considérés comme fiables et valorisés.

• Quel que soit
• sécurité des clés
• doit être utilisée
• certificats de signature
• fiables

FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données

• Quel que soit
• rôle
• utilisateurs individuels
• découvrir des insights
• opportunités
• créer une culture
• facilitant la prise
• données

FR S’ils tiennent des journaux, peu importe la qualité de la sécurité offerte, in fine, vous n’êtes tout simplement pas anonyme en ligne

• tiennent des journaux
• sécurité offerte
• in fine
• simplement pas anonyme
• ligne

FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.

• menaces
• tentez de télécharger
• inoffensifs

FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.

• responsable de compte
• d'assistance collaborative établis
• aider à résoudre
• dossiers d'assistance
• indépendamment du nombre
• fournisseurs qu'ils

FR Quel que soit le cloud que vous avez choisi de déployer, vous êtes responsable de la sécurité de votre espace au sein de ce cloud

• Quel que soit
• choisi de déployer

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

• participants
• instructeurs
• examinateurs
• quelles que soient
• recommandations
• exigences des autorités
• concernant le port
• masque

FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.

• solution VOD d'Infomaniak
• stocker
• partager vos vidéos
• haute qualité
• quel que soit
• taille

FR L'expérience digitale est une question de performances applicatives et de connectivité sécurisée

• question de performances
• connectivité sécurisée

FR Que vous souhaitiez donner une note sportive, culturelle ou gastronomique à votre événement, Bâle Tourisme a l?offre qu?il vous faut

• sportive
• culturelle
• Bâle Tourisme a
• faut

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

• Grâce au modèle
• licence par utilisateur
• payez qu'une fois
• utilisateur
• quel que soit
• nombre d'instances Enterprise
• lesquelles chaque utilisateur

FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.

• Quelles que soient
• méthodes de travail
• équipe
• Open DevOps s'intègre
• actuellement ainsi qu'aux

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

• Cernez la valeur
• quel moment
• Obtenez une vue
• réel de l'emplacement
• déploiements dans l'onglet
• quel que soit
• outil de CI

FR Indépendamment de cela, vous avez à tout moment la possibilité, dans le Control Panel, d’effectuer des copies du contenu du site Web ou de l’application que nous avons enregistré(e) pour vous.

• Indépendamment de cela
• possibilité
• Control Panel
• copies du contenu
• Web
• avons enregistré

FR Que vous ayez un hobby créatif ou souhaitiez simplement avoir plus de contrôle sur vos ventes en ligne, toutes les raisons sont bonnes pour vous lancer

• ayez un hobby
• ligne
• raisons sont bonnes
• lancer

FR Gîte, villa, maison au bord de la plage... Quel que soit le type de logement de vacances que vous proposez, un site web dédié à votre location saisonnière permettra à coup sûr d'augmenter le nombre de vos réservations.

• Gîte
• villa
• maison au bord
• Quel que soit
• type de logement
• location saisonnière permettra
• coup sûr d'augmenter

FR Quel que soit le type de maison que vous possédez, un site web de location saisonnière est la meilleure façon de la mettre en valeur.

• Quel que soit
• type de maison
• possédez
• web de location

FR 6.2 En outre, indépendamment d'une éventuelle infraction à la loi, les activités suivantes sont interdites lors de la publication de contenus propres à l'utilisateur (ou l'insertion de liens) sur les pages Jimdo :

• outre
• indépendamment d'une éventuelle
• loi
• l'insertion de liens
• pages Jimdo

FR Nos robots, appelés Dangos, ont été créés pour vous aider indépendamment de votre expérience et de votre expertise

• robots
• appelés Dangos
• expertise

FR Fournissez les ressources nécessaires à vos représentants commerciaux pour qu'ils génèrent des leads, et ce qu'importe leur expérience en matière de médias sociaux.

• Fournissez les ressources
• génèrent des leads
• qu'importe leur expérience
• matière de médias

FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.

• assure une précision
• diagnostic
• moment

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR Proposez votre aide sur tous les canaux pour que vos clients puissent toujours vous joindre. Grâce à notre logiciel de service client, vous pouvez garder le fil de la conversation, quel que soit le moyen d’interaction utilisé (

• Proposez votre aide
• clients puissent toujours
• joindre
• client
• conversation
• quel que soit
• moyen
• utilisé

FR Former des équipes qui restent productives face au changement

• Former des équipes
• restent productives face
• changement

FR Les flux d'applications vous permettent d'offrir les versions d'outils que les développeurs réclament, quelle que soit la version du système d'exploitation. Et tout cela est possible depuis l'interface en ligne de commande.

• d'offrir les versions
• développeurs réclament
• quelle que soit
• version du système
• cela est possible
• l'interface en ligne

FR Les images éditées seront compressées lors des prochaines compressions, qu'importent les précédentes modifications.

• images éditées seront
• lors des prochaines
• qu'importent les précédentes

FR Nous avons réimaginé la façon dont Slack peut améliorer la collaboration des équipes, quels que soient leurs horaires et leur lieu de travail

• Slack peut améliorer
• collaboration des équipes
• quels que soient
• horaires
• lieu de travail