IT Oltre ai 64 nuovi premi dell'innovatore, il NIH ha pubblicato 10 premi pionieristici, 19 premi trasformatori della ricerca e 13 premi in anticipo di indipendenza.
"premi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
IT Oltre ai 64 nuovi premi dell'innovatore, il NIH ha pubblicato 10 premi pionieristici, 19 premi trasformatori della ricerca e 13 premi in anticipo di indipendenza.
FR En plus des 64 récompenses neuves d'innovateur, le NIH a publié 10 récompenses pionnières, 19 récompenses transformatives de recherches, et 13 premières récompenses de l'indépendance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
premi | récompenses |
nih | nih |
ha | a |
ricerca | recherches |
e | et |
indipendenza | indépendance |
nuovi | neuves |
innovatore | innovateur |
pubblicato | publié |
IT Premi sui tasti << / >> per avviare il riavvolgimento / l'avanzamento veloce (premi per aumentare fino a 3 volte in più la velocità) e poi premi sul tasto «Play/Pausa» per riprendere la velocità normale.
FR Cliquez sur les boutons << / >> pour lancer le rembobinage / l'avance rapide (cliquez jusqu'à 3 fois supplémentaires pour augmenter la vitesse), puis cliquez sur le bouton « Lecture/Pause » pour revenir à la vitesse normale.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
gt | gt |
avviare | lancer |
l | l |
aumentare | augmenter |
volte | fois |
pausa | pause |
normale | normale |
IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie
FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies
Італьянскі | Французскі |
---|---|
forte | fort |
appassionati | amateurs |
collezionisti | collectionneurs |
fotografie | photographies |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
Італьянскі | Французскі |
---|---|
apri | ouvrez |
comando | commande |
r | r |
cmd | cmd |
IT Il formato dei premi dei Campionati Internazionali Pokémon dei videogiochi e del GCC Pokémon dipende dall'età del destinatario. Ecco come verranno distribuiti i premi dei Campionati Internazionali per la stagione 2022.
FR Dans le cas des Championnats Internationaux du jeu vidéo et du JCC Pokémon, la nature de chaque prix dépendra de l'âge du gagnant. Voici la liste des récompenses pour la saison des Championnats Internationaux Play! Pokémon 2022.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
internazionali | internationaux |
pokémon | pokémon |
stagione | saison |
IT Miss Paul come tonnellate di nomination ai premi, con oltre 30 nomination alle migliori compagnie di premi
FR Mlle Paul en tant que tonnes de nominations, avec plus de 30 nominations dans les meilleures entreprises de récompenses
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paul | paul |
tonnellate | tonnes |
premi | récompenses |
compagnie | entreprises |
IT Riscatta voli premio Voli e servizi premio Ricerca voli premio Premi hotel, autonoleggio, viaggio Premi lifestyle
FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie
Італьянскі | Французскі |
---|---|
premio | prime |
e | et |
ricerca | recherche |
hotel | hôtel |
lifestyle | style de vie |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
FR L’équipe de rédaction de HealthDay a reçu de nombreux prix de journalisme, notamment le Prix Pulitzer, le National Headliners Award et les plus hauts prix décernés par les rédacteurs en chef de l’Associated Press
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ha | a |
giornalismo | journalisme |
national | national |
e | et |
personale | équipe |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
FR L’équipe de rédaction de HealthDay a reçu de nombreux prix de journalisme, notamment le Prix Pulitzer, le National Headliners Award et les plus hauts prix décernés par les rédacteurs en chef de l’Associated Press
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ha | a |
giornalismo | journalisme |
national | national |
e | et |
personale | équipe |
IT Con questi tre premi, Seed ha vinto un totale di 150 premi dalla sua fondazione nel 2007, anche a Los Angeles, New York, Amburgo, Vienna e Zurigo.
FR Avec ces trois prix, Seed a remporté au total 150 récompenses depuis sa création en 2007, notamment à Los Angeles, New York, Hambourg, Vienne et Zurich.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
seed | seed |
totale | total |
new | new |
york | york |
amburgo | hambourg |
vienna | vienne |
e | et |
zurigo | zurich |
anche | notamment |
angeles | angeles |
IT Raccogliendo i bollini a ogni acquisto fino al 24 luglio 2022, i premi REWIND sono scontati fino al 63%! E non finisce qui, ci sono anche i premi speciali vino.
FR Collectez des timbres jusqu'au 24 juillet 2022 et profitez de remises allant jusqu'à 63% sur des primes REWIND. Des vins à prix réduit vous attendent également.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
luglio | juillet |
e | et |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
FR L’équipe de rédaction de HealthDay a reçu de nombreux prix de journalisme, notamment le Prix Pulitzer, le National Headliners Award et les plus hauts prix décernés par les rédacteurs en chef de l’Associated Press
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ha | a |
giornalismo | journalisme |
national | national |
e | et |
personale | équipe |
IT Ora, cerca COM3 nella lista a tendina e premi OK. Assicurati che le proprietà siano mantenute predefinite e premi OK.
FR Maintenant, recherchez COM3 dans la liste déroulante et appuyez sur OK. Assurez-vous que les propriétés sont conservées par défaut et appuyez sur OK.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ora | maintenant |
cerca | recherchez |
lista | liste |
e | et |
predefinite | défaut |
IT Cliccando su “Premi vinti” puoi anche scoprire ulteriori dettagli su ciascuna estrazione, fra cui il numero di vincitori per ciascuna categoria di premio e il valore di tutti i premi assegnati.
FR Vous pouvez également découvrir plus de détails sur chaque tirage, y compris le nombre de gagnants de chaque rang et combien d'argent a été payé, en sélectionnant « Répartition des prix ».
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scoprire | découvrir |
dettagli | détails |
vincitori | gagnants |
IT Se vuoi aumentare l'intensità, premi pausa (o premi ESC o P) e cambia l'impostazione della velocità di gioco.
FR Si vous souhaitez augmenter l'intensité, appuyez sur pause (ou appuyez sur ESC ou P) et modifiez le réglage de la vitesse du jeu.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aumentare | augmenter |
l | l |
pausa | pause |
p | p |
e | et |
cambia | modifiez |
impostazione | réglage |
velocità | vitesse |
gioco | jeu |
IT Premi il pulsante [+] accanto a un lavoro per incaricare uno dei tuoi difensori di farlo, oppure premi il pulsante [-] per rimuovere un lavoratore e renderlo un difensore.
FR Appuyez sur le bouton [+] à côté d'un travail pour assigner l'un de vos défenseurs à le faire, ou appuyez sur le bouton [-] pour supprimer un travailleur et en faire un défenseur.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pulsante | bouton |
lavoro | travail |
oppure | ou |
rimuovere | supprimer |
lavoratore | travailleur |
difensori | défenseurs |
IT Premi la barra spaziatrice per iniziare. Premere i tasti freccia per spostarsi a sinistra ea destra. Premi SU per saltare. Puoi saltare dalle pareti per raggiungere le aree più alte.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour commencer. Appuyez sur les touches fléchées pour vous déplacer à gauche et à droite. Appuyez sur UP pour sauter. Vous pouvez sauter des murs pour atteindre des zones plus élevées.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
barra | barre |
iniziare | commencer |
premere | appuyez |
tasti | touches |
spostarsi | déplacer |
destra | droite |
saltare | sauter |
raggiungere | atteindre |
IT Premi SINISTRA e DESTRA per attivare le pinne. Premere GIÙ per attivare la molla. Premi Esc per vedere l'elenco delle tue cose da fare.
FR Appuyez sur GAUCHE et DROITE pour activer les batteurs. Appuyez sur DOWN pour activer le ressort. Appuyez sur Échap pour voir votre liste de tâches à réaliser.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sinistra | gauche |
destra | droite |
attivare | activer |
premere | appuyez |
molla | ressort |
elenco | liste |
fare | réaliser |
IT Premi la barra spaziatrice per passare da un blocco all'altro. Premi Z per annullare l'ultima mossa o R per ricominciare.
FR Appuyez sur Espace pour basculer entre les blocs. Appuyez sur Z pour annuler votre dernier mouvement ou sur R pour recommencer.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
blocco | blocs |
z | z |
annullare | annuler |
mossa | mouvement |
r | r |
ricominciare | recommencer |
IT Muovi il mouse per far volare l'aereo. Fare clic e tenere premuto per sparare. Premi lo spazio per attivare il turbo booster. Premi 1, 2, 3 e 4 per cambiare le armi dopo averle acquistate nel negozio di potenziamenti.
FR Déplacez la souris pour piloter l'avion. Cliquez et maintenez pour tirer. Appuyez sur espace pour activer le turbo booster. Appuyez sur 1, 2, 3 et 4 pour changer d'arme après les avoir achetées dans la boutique d'améliorations.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mouse | souris |
l | l |
aereo | avion |
spazio | espace |
turbo | turbo |
cambiare | changer |
armi | arme |
negozio | boutique |
booster | booster |
IT Oltre ai premi per la progressione della divisione, che vengono distribuiti settimanalmente, ottieni anche premi traguardi per la quantità di partite giocate: vittoria, sconfitta o pareggio
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
Італьянскі | Французскі |
---|---|
premi | récompenses |
progressione | progression |
divisione | division |
partite | matchs |
vittoria | victoire |
sconfitta | défaite |
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
Італьянскі | Французскі |
---|---|
apri | ouvrez |
comando | commande |
r | r |
cmd | cmd |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
notifiche | notifications |
premi | récompenses |
pagina | page |
eliminare | éliminer |
IT Vodafone offre ai suoi clienti mobili ottimi premi, se sai dove trovarli. Il suo programma fedeltà VeryMe offre vari premi ogni settimana, oltre a pos...
FR Vodafone offre à ses clients mobiles de belles récompenses, si vous savez où les trouver. Son programme de fidélité VeryMe propose différentes récompe...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vodafone | vodafone |
clienti | clients |
mobili | mobiles |
premi | récompenses |
sai | savez |
programma | programme |
vari | différentes |
oltre | de |
IT Automazione dei premi semplice che funziona sul più grande mercato dei premi globale
FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses
IT Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design
FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
premi | récompenses |
tipo | type |
IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piccole | petits |
potere | puissance |
icone | icônes |
e | et |
pulsanti | boutons |
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
reputazione | réputation |
eccellenza | excellence |
orgogliosi | fiers |
e | et |
ricevuto | reçus |
anni | ans |
IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dettagli | détails |
pagina | page |
analizzare | étudier |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
usa | utilisez |
segmentare | segmenter |
comunica | communiquez |
vantaggi | avantages |
membri | membres |
iscrizione | adhésion |
programma | programme |
premi | récompenses |
tag | étiquettes |
eventi | événements |
IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare
FR Cliquer and appuyez sur Ctrl + C pour copier
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ctrl | ctrl |
c | c |
copiare | copier |
e | and |
IT Una VPN affidabile con un buon kill switch è ExpressVPN. Premi il pulsante qui sotto se vuoi testare questo provider.
FR ExpressVPN est un VPN digne de confiance doté d’une bonne fonction d’arrêt d’urgence. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour tester ce fournisseur.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
buon | bonne |
pulsante | bouton |
testare | tester |
provider | fournisseur |
expressvpn | expressvpn |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
esperto | expert |
ma | mais |
clienti | clients |
usi | utilisez |
informazioni | informations |
premi | récompenses |
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
account | compte |
pulsante | bouton |
completare | terminer |
procedura | processus |
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
gaming | gaming |
prestazioni | performance |
f | f |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
file | fichier |
qui | ici |
schermo | écran |
IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vorresti | souhaitez |
fatto | fait |
guida | guide |
recuperare | récupérer |
testi | textes |
cancellati | supprimés |
iphone | iphone |
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
Італьянскі | Французскі |
---|---|
regina | reine |
premi | prix |
primo | premier |
ministro | ministre |
ogni | chaque |
aprile | avril |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aprire | ouvrez |
backup | sauvegarde |
predefinito | défaut |
comando | commande |
esegui | exécuter |
r | r |
premere | appuyez |
apple | apple |
computer | computer |
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lavoro | travail |
prestigioso | prestigieux |
foundation | fondation |
hasselblad | hasselblad |
e | et |
stato | été |
Паказаны пераклады: 50 з 50