IT Dal punto di vista dei momenti migliori per postare sui social media, l?aspettativa evidente dei brand è pubblicare migliaia e migliaia di contenuti.
"migliaia" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
migliaia | centaines des centaines des milliers des millions milliers millions millions de |
IT Dal punto di vista dei momenti migliori per postare sui social media, l?aspettativa evidente dei brand è pubblicare migliaia e migliaia di contenuti.
FR Lorsque l?on observe les meilleurs moments pour publier sur les réseaux sociaux, on remarque qu?il existe une attente claire que les marques déversent une tonne de contenu.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
momenti | moments |
l | l |
brand | marques |
contenuti | contenu |
IT Helium 10 raccoglie dati da una moltitudine di fonti. Migliaia e migliaia di blocchi di informazioni vengono valutati ogni secondo. Il piano viene aggiornato regolarmente al fine di mantenere il massimo livello di funzionamento.
FR Helium 10 collecte des données à partir d'une multitude de sources. Des milliers et des milliers de morceaux d'informations sont évalués chaque seconde. Le plan est mis à jour régulièrement afin de maintenir le meilleur niveau de fonctionnement.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
moltitudine | multitude |
fonti | sources |
e | et |
regolarmente | régulièrement |
mantenere | maintenir |
funzionamento | fonctionnement |
IT Quando il matrimonio finisce e ti ritrovi con migliaia e migliaia di immagini, ti accorgerai che il tuo lavoro è appena iniziato
FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer
Італьянскі | Французскі |
---|---|
matrimonio | mariage |
e | et |
IT Se migliaia di clienti interagivano simultaneamente con uno stesso ambiente, erano necessarie migliaia di istanze software per accoglierli.
FR Pour un millier de clients qui interagissaient avec un environnement, un millier d’instances logicielles étaient en action.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
clienti | clients |
ambiente | environnement |
istanze | instances |
software | logicielles |
erano | étaient |
IT Se non hai la più pallida idea di come dovrebbe essere il tuo marchio di fabbrica creativo, non temere! Vi sono migliaia e migliaia di app di Instagram (come ad es
FR Si vous n?avez aucune idée de ce que votre marque de commerce créative devrait être, pas de panique
Італьянскі | Французскі |
---|---|
idea | idée |
marchio | marque |
creativo | créative |
IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.
FR Même s?il existe tout un tas de mesures que vous pouvez examiner, nous avons réduit la liste à certaines des mesures principales qui, selon nous, indiquent un contenu fort et une stratégie solide pour le réseau social.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
metriche | mesures |
esaminare | examiner |
ridotto | réduit |
elenco | liste |
contenuti | contenu |
strategia | stratégie |
social | social |
IT La piattaforma di comunicazione in tempo reale di PubNub elabora migliaia di miliardi di messaggi al mese per conto di migliaia di clienti e di milioni di utenti finali.
FR La plateforme de communication en temps réel de PubNub traite des milliards de messages par mois pour le compte de milliers de clients et de millions d'utilisateurs finaux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
comunicazione | communication |
reale | réel |
messaggi | messages |
conto | compte |
finali | finaux |
IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rivenditori | détaillants |
ore | heures |
ottenere | obtenir |
IT Da quando è stata istituita la Fondazione, i progetti di protezione del clima di myclimate hanno creato migliaia di posti di lavoro, tutelato la biodiversità e migliorato le condizioni di vita generali di centinaia di migliaia di persone
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fondazione | fondation |
protezione | protection |
e | et |
vita | vie |
generali | générales |
persone | personnes |
myclimate | myclimate |
creato | créé |
migliorato | amélioré |
IT Ora, tutti i Siti porno VR (-> top ranking) Devi assolutamente migliaia e migliaia di esperienze porno VR complete per i loro utenti.
FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ora | maintenant |
siti | sites |
gt | gt |
ranking | rang |
devi | devez |
esperienze | expériences |
utenti | utilisateurs |
IT Ci sono migliaia e migliaia di abilità disponibili, ma ecco alcuni dei servizi che funzionano con Alexa e cosa significano che puoi fare.
FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
ma | mais |
servizi | services |
funzionano | fonctionnent |
alexa | alexa |
IT Squirrel controlla migliaia di prezzi su migliaia di rivenditori ogni due ore per ottenere il nuovo prezzo più basso che riesce a trovare
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rivenditori | détaillants |
ore | heures |
ottenere | obtenir |
IT Da quando è stata istituita la Fondazione, i progetti di protezione del clima di myclimate hanno creato migliaia di posti di lavoro, tutelato la biodiversità e migliorato le condizioni di vita generali di centinaia di migliaia di persone
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fondazione | fondation |
protezione | protection |
e | et |
vita | vie |
generali | générales |
persone | personnes |
myclimate | myclimate |
creato | créé |
migliorato | amélioré |
IT Abbiamo ricevuto numerose testimonianze da migliaia e migliaia di persone in tutto il mondo, che hanno utilizzato i nostri strumenti e ne hanno beneficiato.
FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ricevuto | reçu |
testimonianze | témoignages |
migliaia | milliers |
e | et |
strumenti | outils |
utilizzato | utilisé |
IT Puoi abilitare Thousands Format (Formato delle migliaia) per includere il separatore delle migliaia e decimale.
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
IT Hasan Ahmad Al Hariri, fondatore del gruppo Dubai Astronomy, spiega: "Ammirerete la maestosità del cielo. La sua bellezza assoluta, costellata da migliaia e migliaia di stelle, supera di gran lunga la comprensione umana".
FR Selon Hassan Ahmad Al Hariri, le fondateur du Dubai Astronomy Group, « vous découvrirez ainsi la majesté de la Voie Lactée. L'incroyable beauté de ce ciel, avec ses milliers d'étoiles, dépasse l'entendement. »
IT Stuttgart cerca di offrire un elevato livello di servizio nel complesso e competitivo mercato automobilistico europeo, che presenta decine di migliaia di veicoli distinti e centinaia di migliaia di parti di ricambio auto distinte.
FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
città | villes |
e | et |
quartieri | quartiers |
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lavoro | travail |
non disponibile | indisponible |
IT Milioni di servizi prenotati.Migliaia di code scodinzolanti.
FR Des millions de services réservés.Des milliers d'animaux heureux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
servizi | services |
IT Scopri come HubSpot e Cloudflare hanno lavorato fianco a fianco per proteggere e accelerare in un batter d’occhio migliaia di domini dei clienti.
FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scopri | découvrez |
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
hanno | est |
proteggere | sécuriser |
accelerare | accélérer |
domini | domaines |
clienti | clients |
IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
utilizza | utilise |
cloudflare | cloudflare |
proteggere | sécuriser |
accelerare | accélérer |
siti | sites |
clienti | clients |
gruppo | société |
IT Ogni giorno, migliaia di nuovi clienti decidono di affidarsi Cloudflare.
FR Chaque jour, des milliers de nouveaux clients souscrivent aux services Cloudflare.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
giorno | jour |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
cloudflare | cloudflare |
IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per creare qualcosa di straordinario.
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
unisciti | rejoignez |
migliaia | milliers |
blogger | blogueurs |
imprenditori | entrepreneurs |
utilizzano | utilisent |
cloudflare | cloudflare |
creare | créer |
straordinario | incroyable |
IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:
FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
città | villes |
e | et |
quartieri | quartiers |
cat | cat |
IT Se devi condividere un server con migliaia di persone, ciò può avere un impatto negativo sulla tua velocità di connessione
FR En effet, si vous devez partager un serveur avec des milliers de personnes, cela pourrait avoir un impact sur la vitesse de votre connexion
Італьянскі | Французскі |
---|---|
condividere | partager |
server | serveur |
velocità | vitesse |
connessione | connexion |
IT Offre diverse migliaia di server veloci e stabili, applicazioni per tutti i dispositivi e un ottimo servizio clienti
FR Il offre plusieurs milliers de serveurs rapides et stables, de bonnes applications pour tous les appareils, et un excellent service client
Італьянскі | Французскі |
---|---|
migliaia | milliers |
veloci | rapides |
stabili | stables |
ottimo | excellent |
clienti | client |
IT Con il giusto server americano fornito dalla giusta VPN, ad esempio ExpressVPN, sarai in grado di accedere a migliaia di serie e film su Netflix.
FR Avec le bon serveur américain fourni par le bon VPN, par exemple ExpressVPN, vous pourrez accéder à des milliers de séries et de films sur Netflix.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
server | serveur |
americano | américain |
fornito | fourni |
vpn | vpn |
esempio | exemple |
serie | séries |
e | et |
film | films |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
in grado di | pourrez |
IT Migliaia di siti web, provenienti da oltre 185 paesi, entrarono nel progetto
FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paesi | pays |
progetto | projet |
IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
temi | thèmes |
wordpress | wordpress |
e | et |
sviluppatori | développeurs |
ma | mais |
buoni | bons |
creatori | fabricants |
ci sono | existe |
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
avviare | lancer |
podcast | podcast |
ultimi | dernières |
e | et |
io | j |
stesso | même |
settori | secteurs |
aiutato | aidé |
iniziato | commencé |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ross | ross |
fondatore | fondateur |
podcast | podcast |
insights | insights |
settore | secteur |
avviare | lancer |
e | et |
sperimentare | tester |
nuove | nouveaux |
aiutato | aidé |
IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.
FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contraddistingue | distingue |
promozione | promotion |
gratuita | gratuite |
elenco | annuaire |
podcast | podcasts |
riceve | reçoit |
visitatori | visiteurs |
mese | mois |
IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piattaforma | plateforme |
podcast | podcasts |
e | et |
ascoltatori | auditeurs |
perfetto | parfaite |
agli | à |
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dipendenti | employés |
se | lorsque |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pagina | page |
dipendenti | employés |
IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.
FR Mettez ensuite votre bon de réduction en valeur avec des icônes, des polices et des photos uniques. Vous trouverez des milliers d'options sur Venngage.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
coupon | bon de réduction |
icone | icônes |
font | polices |
e | et |
unici | uniques |
opzioni | options |
IT Foto decorative, persone e cibo sono particolarmente invitanti! Venngage offre una libreria di migliaia di foto
FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits
Італьянскі | Французскі |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
migliaia | milliers |
IT Noi di Sprout abbiamo la fortuna di lavorare con migliaia di piccole imprese nei settori più disparati
FR Chez Sprout, nous avons la chance de travailler avec des milliers de petites entreprises issues d'une myriade de secteurs
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fortuna | chance |
piccole | petites |
IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.
FR Vos arbres au Brésil protègent des milliers d'espèces végétales et animales menacées.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brasile | brésil |
proteggono | protègent |
e | et |
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
unisciti | rejoignez |
amicizia | amitié |
supporto | aide |
giorno | jour |
online | en ligne |
eventi | événements |
IT Questo è possibile perché i proxy sono in grado di gestire migliaia di connessioni allo stesso tempo
FR Cela est possible, car les proxys sont capables de gérer des milliers de connexions simultanées
Італьянскі | Французскі |
---|---|
possibile | possible |
perché | car |
proxy | proxys |
gestire | gérer |
connessioni | connexions |
in grado di | capables |
IT Migliaia di server in oltre 90 paesi, con più sedi in molti di questi paesi.
FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
server | serveurs |
paesi | pays |
questi | ces |
IT Migliaia di server in tutto il mondo, il che ti permette di andare online come se fossi negli USA, in Germania, in Giappone o in uno dei moltissimi altri paesi disponibili.
FR Des milliers de serveurs dans le monde entier, vous permettant de vous connecter au net comme si vous vous trouviez aux États-Unis, en Allemagne, au Japon ou dans de nombreux autres pays.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
server | serveurs |
permette | permettant |
giappone | japon |
online | connecter |
IT Ha migliaia di server in tutto il mondo e li aggiorna continuamente, quindi non ti imbatterai spesso in fastidiosi blocchi.
FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
migliaia | milliers |
server | serveurs |
e | et |
continuamente | constamment |
IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.
FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vasta | vaste |
rete | réseau |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
cyberghost | cyberghost |
in grado di | pourrez |
IT Grazie alle loro pubblicità e sponsorizzazioni su piattaforme come YouTube, Honey è riuscita a far crescere il proprio marchio e guadagnare migliaia (se non milioni) di nuovi utenti.
FR Grâce à ces pubs et sponsorisations sur des plateformes telles que YouTube, Honey a été en mesure de développer sa marque et de gagner des milliers (voire des millions) de nouveaux utilisateurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piattaforme | plateformes |
youtube | youtube |
crescere | développer |
marchio | marque |
guadagnare | gagner |
nuovi | nouveaux |
utenti | utilisateurs |
IT Alcuni dei video sponsorizzati da Honey sono stati sponsorizzati per decine di migliaia di dollari
FR Certaines des vidéos sponsorisées par Honey l’ont été pour des dizaines de milliers de dollars
Італьянскі | Французскі |
---|---|
video | vidéos |
sponsorizzati | sponsorisé |
sono | l |
dollari | dollars |
stati | été |
IT Ha centinaia di migliaia di membri
FR Le site compte des centaines de milliers de membres
Італьянскі | Французскі |
---|---|
membri | membres |
IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
server | serveurs |
volte | reprises |
garanzie | garanties |
proteggere | protéger |
utenti | utilisateurs |
dimostrato | prouvé |
Паказаны пераклады: 50 з 50