Перакласці "effetti" на Французскі

FR Ajoutez des effets d'animation, des transitions, de l'interactivité, des pop-ups, des survols et du contenu tiers comme des sites en direct et des flux de réseaux sociaux.

• Ajoutez des effets
• transitions
• l'interactivité
• pop-ups
• survols
• sites en direct
• flux de réseaux

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Cette offre groupée d'effets émule le son vintage original des filtres et appareils d'effets analogiques légendaires.

• offre groupée d'effets
• appareils d'effets analogiques

FR Cependant, ces effets sont assimilé partagés avec d'autres vinaigres et leurs effets ne sont pas considérables

• Cependant
• effets sont assimilé
• d'autres vinaigres
• considérables

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

• Astuce
• pouvez aussi ajouter
• effets
• motif
• unique
• consultez la page

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

• Découvrez les secrets
• réalisation de films
• spectacle d'effets spéciaux
• où de véritables
• hollywoodiennes
• effets pratiques
• technologie de pointe

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

• Éditez vos morceaux
• compresseur
• l'égaliseur
• échos
• audio
• écouteurs
• médiathèque se pare
• nouvelle qualité

FR De l'échantillon final, 90,9% de participants étaient des femelles, et 9,1% étaient genre divers. Les effets secondaires localisés et systémiques étaient rapportés - 40,6% effets systémiques expérimentés après les deux doses.

• l'échantillon final
• étaient genre divers
• effets secondaires localisés
• systémiques étaient rapportés
• effets systémiques expérimentés

FR La L-théanine renforce les effets de la caféine tout en atténuant les effets de la caféine, créant ainsi une sensation de détente, mais aussi d'alerte et de concentration

• détente
• d'alerte
• concentration

FR La puissante formule de DBULK imite le Methandrostenolone (alias Dianabol, le stéroïde original et le plus populaire) sans les effets secondaires néfastes

• imite le Methandrostenolone
• alias Dianabol
• stéroïde original
• populaire
• effets secondaires néfastes

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

• mix
• effets Les effets
• pouvez aussi optimiser
• musique en utilisant
• éléments

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

• effets
• vocaux
• boucles de Soundpool
• développer votre propre
• comment ajouter

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

• effets vidéo professionnels
• optimiser l'image
• réaliser des déformations
• clip vous apprend
• utiliser les effets
• manière

FR La comparaison entre les infections de SARS-CoV-2 et de virus Ebola a indiqué une tendance assimilée, avec quelques effets partagés et quelques effets de virus-détail

• virus Ebola a
• tendance assimilée
• quelques effets partagés

FR De plus, des participants ont été demandés si les effets secondaires ont gêné leur capacité d'exercer des activités quotidiennes, s'ils affectaient leur travail, ou si n'importe quelle hospitalisation était due exigé aux effets secondaires.

• quotidiennes
• n'importe quelle hospitalisation

FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.

• design plat
• français
• technique de motion
• effet
• détails sont oubliés
• ombres
• effets
• flat

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

• effets du contre-jour
• devriez également essayer
• réduire les effets

FR En ce qui concerne la saveur et les effets, les sativa sont souvent associées à des saveurs épicées et d’agrumes ainsi que des highs énergétiques et cérébraux.

• concerne la saveur
• effets
• sativa sont souvent
• saveurs épicées
• highs énergétiques

FR Effets et Effets Secondaires des Produits au CBD À Pourcentage Élevé

• Effets
• CBD À Pourcentage

FR Quels Sont les Effets et les Effets Secondaires du CBD?

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

• effets sonores
• effets de conception
• l'année dernière

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

• Envato de conception
• marché Envato
• enrichissez votre conception
• effets sonores
• modèles d'effets vidéo
• etc

FR Alors que les processeurs graphiques RTX peuvent gérer des effets beaucoup plus complexes, plusieurs effets étant présentés avec un nombre de rayons plus élevé.

• effets étant présentés
• nombre de rayons

FR Le module RF vous aide à optimiser la conception en étudiant des effets tels que la propagation des ondes électromagnétiques et les effets de résonance dans les applications haute fréquence

• optimiser la conception
• étudiant des effets
• propagation des ondes
• effets de résonance
• applications haute fréquence

FR Découvrez des intros/outros, des titres, des transitions d'effets, des modèles de montage et des effets d'itinéraire de haute qualité

• Découvrez des intros
• outros
• titres
• transitions d'effets
• modèles de montage
• qualité

FR Contrôlez facilement l'application des effets tels que les effets de mouvement, de couleur et de vitesse en utilisant des marqueurs. Cet outil très intuitif vous permet de mettre en relief les scènes de votre choix.

• Contrôlez facilement l'application
• effets de mouvement
• couleur
• vitesse en utilisant
• marqueurs
• permet de mettre
• relief les scènes

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

• Appliquez des effets
• transparence
• flou
• effets discrets élèvent
• niveau de finition
• app
• donnent une longueur

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

• Découvrez les secrets
• réalisation de films
• spectacle d'effets spéciaux
• où de véritables
• hollywoodiennes
• effets pratiques
• technologie de pointe

FR Cette offre groupée d'effets émule le son vintage original des filtres et appareils d'effets analogiques légendaires.

• offre groupée d'effets
• appareils d'effets analogiques

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

• Éditez vos morceaux
• compresseur
• l'égaliseur
• échos
• audio
• écouteurs
• médiathèque se pare
• nouvelle qualité

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

• effets vidéo professionnels
• optimiser l'image
• réaliser des déformations
• clip vous apprend
• utiliser les effets
• manière

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

• effets
• vocaux
• boucles de Soundpool
• développer votre propre
• comment ajouter

FR La L-théanine renforce les effets de la caféine tout en atténuant les effets de la caféine, créant ainsi une sensation de détente, mais aussi d'alerte et de concentration

• détente
• d'alerte
• concentration

FR Ajoutez des effets vocaux à vos appels en augmentant des éléments tels que la hauteur, la tempo, le débit et les octaves. Amusez-vous et racontez-nous quels effets vous utilisez !

• Ajoutez des effets
• appels en augmentant
• hauteur
• tempo
• débit
• octaves
• Amusez-vous
• racontez-nous quels effets
• utilisez

FR Pour d’autres objectifs complexes, vous pouvez utiliser les effets de qualité intégrés, tels que des types de flou différents, des effets de netteté et d’autres

• objectifs complexes
• qualité intégrés
• flou différents
• effets de netteté

FR Appliquez des effets d'écriture animés aux cartes, photos, etc. et illustrez vos voyages d'un point A à un point B à l'aide de lignes et graphismes ou appliquez des effets d'écriture animés à n'importe quel chemin.

• Appliquez des effets
• animés aux cartes
• photos
• etc
• illustrez vos voyages
• lignes
• graphismes
• appliquez des effets
• animés à n'importe

FR Tirez parti de plus de 400 effets d'incrustation incroyables que vous pouvez ajouter à vos vidéos que ce soit pour des transitions ou autres effets. Vous trouverez un effet adapté à chaque occasion avec les packs d'effets vidéo proDAD Adorage.

• effets d'incrustation incroyables
• transitions
• effets
• trouverez un effet
• d'effets vidéo proDAD

FR Donnez du style à vos vidéos à l'aide d'effets cinématographiques d'antan, de rayures, de scintillement et plus encore grâce aux transitions, filtres et effets d'une qualité remarquable et vraiment incroyables.

• Donnez du style
• vidéos à l'aide
• cinématographiques d'antan
• rayures
• scintillement
• grâce aux transitions
• filtres
• effets d'une qualité
• vraiment

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

• objets dynamiques
• neige qui tombe
• effets de style

FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.

• appuyez sur licône
• effets pour ajouter
• cadres
• masques

FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

• effets du rétroéclairage
• devriez également essayer
• réduire les effets

FR En fait, si votre appareil photo numérique prend en charge la capture vidéo 4K, vous souhaiterez peut-être le passer en 1080p/FHD pour réduire les effets du changement de résolution

• appareil photo numérique
• charge la capture
• FHD pour réduire
• effets du changement
• résolution

FR Par comparaison, chez les patients atteints de PCU, des effets faibles ont été associés à des taux de 10-13 mg/dl, tandis que des effets néfastes importants ont été associés à des taux dépassant 20 mg/dl de phénylalanine dans le sang

• comparaison
• chez les patients
• PCU
• mg
• dl
• dépassant mg
• dl de phénylalanine
• sang

FR Notre créateur de présentations gratuit en ligne est également livré avec des effets d’animation intégrés. Ajoutez des transitions, de l’audio, des pop-ups, des survols et des boutons interactifs pour épater votre public.

• créateur de présentations
• effets
• intégrés
• Ajoutez des transitions
• pop-ups
• survols

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

• lorsque tout fonctionne
• équipes internationales continuent
• latence lorsqu'elles accèdent
• outils
• données internes
• affecte non seulement
• productivité
• l'expérience

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

• effets présentés ci-dessus
• Helin vous plaisent
• pouvez les reproduire
• suffit pour cela
• paramètres prédéfinis gratuits

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.

• obtiendrez la totalité
• droits de propriété
• création vous appartient