IT Policy unificata: la configurazione unificata delle policy del firewall consente di unificare tutti i criteri in un unico luogo, compreso ZTNA.
IT Policy unificata: la configurazione unificata delle policy del firewall consente di unificare tutti i criteri in un unico luogo, compreso ZTNA.
ES Política unificada: La configuración de políticas de firewall unificada significa que todas las políticas están agrupadas en un solo lugar, que incluye ZTNA.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
unificata | unificada |
configurazione | configuración |
firewall | firewall |
luogo | lugar |
compreso | incluye |
ztna | ztna |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottimizza | optimiza |
e | y |
monitoraggio | monitoreo |
unificata | unificada |
IT Facilita il monitoraggio dei social e migliora i tuoi tempi di risposta con la casella unificata.
ES Optimiza el monitoreo de las redes sociales y mejora la capacidad de respuesta mediante una bandeja de entrada unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
monitoraggio | monitoreo |
unificata | unificada |
IT Chat in tempo reale, flussi di lavoro dei chatbot automatizzati e una casella di posta unificata ti aiutano a essere in contatto con i tuoi clienti su diversi canali per offrire un’assistenza tempestiva e adeguata.
ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
chat | chat |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
chatbot | bots de chat |
automatizzati | automatizados |
e | y |
casella | buzón |
unificata | unificado |
aiutano | ayudan |
clienti | clientes |
canali | canales |
assistenza | soporte |
tempestiva | oportuno |
essere | vivo |
contatto | conectarte |
offrire | ofrecerles |
IT Conversazioni si collega direttamente alla pagina Facebook della tua azienda e ti permette di rispondere ai messaggi tramite una casella di posta in arrivo unificata
ES Conversaciones se vincula directamente a la página de Facebook de tu empresa y te permite ocuparte de los mensajes entrantes con el buzón unificado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
collega | vincula |
direttamente | directamente |
azienda | empresa |
e | y |
permette | permite |
casella | buzón |
unificata | unificado |
IT Una casella di posta unificata per monitorare e interagire
ES Una bandeja de entrada unificada de redes sociales para el monitoreo y la participación
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
unificata | unificada |
e | y |
monitorare | monitoreo |
IT Presentare una storia del brand unificata per numerosi reparti, spesso non comunicanti fra loro
ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
presentare | presentar |
brand | marca |
unificata | unificada |
numerosi | numerosos |
reparti | departamentos |
IT Creare una presenza social unificata su più piattaforme per soddisfare le diverse esigenze di un pubblico segmentato
ES Crear una presencia unificada en múltiples plataformas de redes sociales para acompañar las diversas necesidades de una audiencia segmentada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
creare | crear |
presenza | presencia |
unificata | unificada |
esigenze | necesidades |
pubblico | audiencia |
IT Non perdere nessun messaggio di candidati, studenti o genitori in cerca di informazioni grazie alla funzionalità chatbot e a una Smart Inbox unificata.
ES Nunca te pierdas un mensaje de postulantes, estudiantes o padres que buscan información con la funcionalidad de chatbot y la Bandeja de entrada inteligente unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
perdere | pierdas |
studenti | estudiantes |
genitori | padres |
cerca | buscan |
funzionalità | funcionalidad |
chatbot | chatbot |
e | y |
smart | inteligente |
inbox | bandeja de entrada |
unificata | unificada |
IT Ispira fiducia e crea fidelizzazione senza mai perdere un messaggio, con la casella Smart Inbox unificata di Sprout.
ES Inspira confianza y lealtad: no perderás nunca un mensaje en la Entrada inteligente unificada de Sprout.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ispira | inspira |
e | y |
perdere | perder |
messaggio | mensaje |
smart | inteligente |
unificata | unificada |
un | un |
IT Interagisci personalmente con i tuoi follower e aumentane il numero usando gli strumenti di CRM social grazie a una casella unificata.
ES Participar de manera personal y hacer crecer la cantidad de seguidores de Twitter gracias a las herramientas de CRM de las redes sociales dentro de una bandeja de entrada de mensajes unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
personalmente | personal |
follower | seguidores |
strumenti | herramientas |
crm | crm |
unificata | unificada |
IT Non lasciarti più sfuggire commenti, post, recensioni e messaggi su Messenger grazie alla casella unificata e ai potenti strumenti di CRM social che stimolano le interazioni.
ES No te pierdas ni un comentario, una publicación en el muro, una revisión o una conversación de Messenger gracias a la bandeja de entrada unificada y las potentes herramientas de CRM sociales para la participación.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
post | publicación |
unificata | unificada |
potenti | potentes |
strumenti | herramientas |
crm | crm |
social | sociales |
interazioni | participación |
IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.
ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
campagne | campañas |
contenuti | contenido |
unificata | unificada |
IT Accedi facilmente a cronologia delle conversazioni, informazioni sui clienti e strumenti del team (come le note) in una vista dei contatti del CRM social unificata.
ES Accede fácilmente al historial de la conversación, los registros de clientes y las herramientas del equipo, como las notas, en una vista de contactos CRM social unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accedi | accede |
cronologia | historial |
informazioni | registros |
clienti | clientes |
note | notas |
vista | vista |
contatti | contactos |
crm | crm |
social | social |
unificata | unificada |
IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri
ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
attenzione | atención |
unificata | unificada |
e | y |
opzioni | opciones |
IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
unificata | unificada |
aiuta | ayuda |
aziende | empresas |
promuovere | fomentar |
conversazioni | conversaciones |
pubblico | audiencias |
monitorare | monitorear |
canali | canales |
trovare | buscar |
importanti | importante |
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
ES Obtén una vista rápida de cómo se están desempeñando tus esfuerzos pagados en las redes sociales desde un solo panel de control.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottieni | obtén |
tua | tus |
a pagamento | pagados |
IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.
ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottimizza | optimiza |
monitoraggio | monitoreo |
unificata | unificada |
IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
bpm | bpm |
ridurre | reducir |
costi | costos |
agilità | agilidad |
aziendale | negocio |
analisti | analistas |
unificata | unificada |
IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.
ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
riduci | reduzca |
tempi | tiempos |
attesa | espera |
e | y |
risolvi | resuelva |
velocemente | rápida |
intelligenti | inteligentes |
self-service | autoservicio |
messaggistica | mensajería |
unificata | unificada |
IT Scopri un'automazione dinamica quanto la tua impresa e l'unica piattaforma unificata in grado di fare tutto ciò che immagini e ancora di più.
ES Descubra automatización tan dinámica como su empresa, y la única plataforma unificada que puede realizar todo lo que imagine e incluso más.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubra |
automazione | automatización |
dinamica | dinámica |
tua | su |
impresa | empresa |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
IT Grazie a un'esperienza di sviluppo unificata, Air Force Research Lab ha reso il processo decisionale più rapido e informato.
ES Una experiencia de desarrollo unificada le permitió al Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea tomar decisiones de forma más rápida y certera.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienza | experiencia |
unificata | unificada |
force | fuerza |
research | investigación |
lab | laboratorio |
più | más |
rapido | rápida |
e | y |
IT Non accontentarti di meno di una soluzione unificata
ES No se conforme con menos que una solución unificada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
non | no |
soluzione | solución |
unificata | unificada |
IT Indipendentemente dalla situazione in cui si trova, la tua azienda può ottenere risultati più velocemente con una piattaforma software unificata che combina l'automazione del processo e l'intelligenza artificiale digitale leader del settore.
ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indipendentemente | independientemente |
più | más |
unificata | unificada |
l | l |
automazione | automatización |
digitale | digitales |
leader | líderes |
settore | sector |
combina | combine |
e | e |
IT Un'architettura unificata significa che non è necessario sprecare del tempo per mettere insieme pezzi scollegati tra loro
ES Una arquitectura unificada significa que no tiene que dedicar tiempo a conectar entre sí piezas desconectadas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
architettura | arquitectura |
unificata | unificada |
significa | significa |
tempo | tiempo |
pezzi | piezas |
IT Guarda come la nostra piattaforma unificata mette tutto insieme.
ES Vea cómo nuestra plataforma unificada reúne todo esto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
guarda | vea |
come | cómo |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi
ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
team | equipos |
unificata | unificada |
settore | sector |
bpm | bpm |
sola | única |
IT Una piattaforma di integrazione unificata per utenti aziendali, sviluppatori di applicazioni ed esperti di integrazione
ES Una plataforma de integración unificada para las personas que utilizan los sistemas de la empresa, los desarrolladores de aplicaciones y los especialistas en integración
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziendali | empresa |
sviluppatori | desarrolladores |
esperti | especialistas |
IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata
ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
collabora | colabore |
consulenti | asesores |
strategici | estratégicos |
realizzare | diseñar |
IT Red Hat OpenStack® Platform combina sistemi bare metal, macchine virtuali e container in una soluzione unificata
ES Red Hat OpenStack® Platform combina los equipos sin sistema operativo, las máquinas virtuales y los contenedores en un sistema unificado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
platform | platform |
combina | combina |
virtuali | virtuales |
container | contenedores |
una | un |
unificata | unificado |
IT I clienti possono ora gestire tutti gli aspetti delle proprie finanze da una piattaforma unificata
ES Actualmente, los clientes pueden gestionar fácilmente todos los aspectos de sus finanzas en un solo lugar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possono | pueden |
ora | actualmente |
gestire | gestionar |
aspetti | aspectos |
finanze | finanzas |
IT Ogni elemento condivide API e strumenti di gestione comuni, agevolando la connessione dei sistemi, la condivisione delle informazioni e la gestione unificata.
ES Todos los elementos comparten las API y las herramientas de gestión comunes, lo cual permite conectar los sistemas, compartir información y unificar la gestión.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
api | api |
gestione | gestión |
comuni | comunes |
sistemi | sistemas |
IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end
ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
banco | banco |
leader | líder |
ottimizzare | optimizar |
servizi | servicios |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
e | y |
canali | canales |
back-end | backend |
native | nativa |
cloud | nube |
IT Grazie agli strumenti di monitoraggio dei social media di Sprout potrai tenere traccia delle attività di più network e profili social in un'unica casella social unificata.
ES Realiza un seguimiento de la actividad en varias redes sociales y perfiles mediante una bandeja de entrada unificada para redes sociales con las herramientas de monitoreo de redes sociales de Sprout.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
strumenti | herramientas |
attività | actividad |
più | varias |
profili | perfiles |
unificata | unificada |
IT Visualizza tutte le recensioni in una casella di posta in arrivo unificata
ES Mira todas tus reseñas en una bandeja de entrada unificada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tutte | todas |
recensioni | reseñas |
in | en |
unificata | unificada |
visualizza | mira |
IT Le modifiche ai livelli di pixel vengono gestite al meglio sulla GPU, quelle a vettori e testo sulla CPU: una memoria unificata consente dunque una gestione molto più rapida di questi documenti complessi.
ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modifiche | ediciones |
livelli | capas |
pixel | píxeles |
gpu | gpu |
vettori | vectores |
cpu | cpu |
memoria | memoria |
unificata | unificada |
gestione | manejo |
rapida | rápido |
documenti | documentos |
complessi | complejos |
IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi
ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offre | ofrece |
console | consola |
unificata | unificada |
maniera | manera |
centralizzata | centralizada |
chiavi | claves |
crittografiche | criptográficas |
criteri | políticas |
ambienti | entornos |
database | bases de datos |
riducendo | minimizar |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
ES Con esta cobertura unificada, Thales ayuda a los equipos de seguridad a evitar los silos de cifrado de bases de datos, reducir los costos y aplicar políticas de seguridad de manera más amplia y coherente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
unificata | unificada |
aiuta | ayuda |
team | equipos |
evitare | evitar |
database | bases de datos |
ridurre | reducir |
costi | costos |
e | y |
applicare | aplicar |
criteri | políticas |
modo | manera |
più | más |
ampio | amplia |
coerente | coherente |
IT KeySecure offre una piattaforma unificata con crittografia dei dati e controlli granulari degli accessi applicabili su database, applicazioni, ambienti mainframe e file individuali
ES KeySecure ofrece una plataforma unificada con cifrado de datos y capacidades de control de acceso granular que se pueden aplicar a bases de datos, aplicaciones, entornos de mainframe y archivos individuales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offre | ofrece |
unificata | unificada |
crittografia | cifrado |
e | y |
controlli | control |
granulari | granular |
accessi | acceso |
database | bases de datos |
ambienti | entornos |
IT Costruisci il futuro dell'IT con i workflow digitali su una singola piattaforma unificata. Rendi la tua azienda connessa e modernizza le operazioni per affrontare il cambiamento.
ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
costruisci | construye |
futuro | futuro |
workflow | flujos de trabajo |
digitali | digitales |
unificata | unificada |
modernizza | moderniza |
IT Trasforma la tua azienda con workflow digitali su una sola piattaforma unificata. Connetti la tua azienda e modernizza le operazioni per creare l'IT del futuro.
ES Transforma tu empresa con flujos de trabajo digitales en una única plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para brindar el servicio de TI del futuro.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasforma | transforma |
workflow | flujos de trabajo |
digitali | digitales |
unificata | unificada |
connetti | conecta |
modernizza | moderniza |
futuro | futuro |
IT Utilizza la Now Platform® per connettere la tua azienda mediante workflow digitali. Favorisci la trasformazione con workflow per tutta l'azienda su una singola piattaforma unificata.
ES Conecta tu empresa mediante flujos de trabajo digitales gracias a Now Platform®. Impulsa la transformación mediante flujos de trabajo multiempresariales en una única plataforma unificada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
connettere | conecta |
workflow | flujos de trabajo |
digitali | digitales |
trasformazione | transformación |
unificata | unificada |
IT Offri un'esperienza unificata per i reparti IT, Risorse umane, Facilities, Legale e non solo. Aiuta i dipendenti a gestire processi complessi e a ottenere le informazioni necessarie nei canali preferiti.
ES Proporciona una experiencia unificada en TI, RR. HH., instalaciones, cuestiones legales y muchos más. Haz que a tus empleados les resulte sencillo pasar por procesos complejos y obtener la información que necesitan en sus canales favoritos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offri | proporciona |
unificata | unificada |
legale | legales |
e | y |
dipendenti | empleados |
complessi | complejos |
canali | canales |
preferiti | favoritos |
risorse | instalaciones |
IT Connetti l'IT utilizzando una sola piattaforma unificata per creare l'impresa digitale del futuro.
ES Conecta el departamento de TI mediante una única plataforma unificada para ofrecer la empresa digital del futuro.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
connetti | conecta |
piattaforma | plataforma |
unificata | unificada |
impresa | empresa |
digitale | digital |
futuro | futuro |
IT Una vista unificata della resilienza delle operazioni
ES Una vista única de resiliencia operativa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vista | vista |
resilienza | resiliencia |
IT Crea un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e di tipo consumer nei reparti IT, HR, Facility, Finanza e Legale utilizzando app mobile native e workflow intelligenti.
ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
unificata | unificada |
e | y |
consumer | cliente |
reparti | departamentos |
finanza | finanzas |
legale | legal |
app | aplicaciones |
mobile | móviles |
native | nativas |
workflow | flujos de trabajo |
intelligenti | inteligentes |
IT Migliora l'efficienza delle operazioni con la risoluzione guidata, il multitasking e una vista unificata.
ES Aumenta la productividad de las operaciones gracias a la resolución guiada, la multitarea y la vista única.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
migliora | aumenta |
efficienza | productividad |
operazioni | operaciones |
risoluzione | resolución |
guidata | guiada |
IT Stupisci gli utenti nei momenti che contano offrendo un'esperienza moderna, unificata e intuitiva. Crea esperienze mobile-first con il nostro strumento di progettazione low code intuitivo.
ES Cautiva a los usuarios en los momentos que importan con una experiencia unificada y moderna que es fácil de entender. Desarrolla experiencias para dispositivos móviles a través de nuestro diseñador intuitivo que no requiere saber programación.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utenti | usuarios |
momenti | momentos |
moderna | moderna |
unificata | unificada |
e | y |
strumento | dispositivos |
mobile | móviles |
IT Offri un'esperienza dei servizi unificata per i dipendenti e migliora la collaborazione degli agenti.
ES Proporciona una experiencia de servicio de los empleados unificada y mejora la colaboración de los agentes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offri | proporciona |
esperienza | experiencia |
servizi | servicio |
unificata | unificada |
dipendenti | empleados |
e | y |
migliora | mejora |
collaborazione | colaboración |
agenti | agentes |
IT Crea un'esperienza unificata per le app in tutti i sistemi aziendali con un'unica piattaforma cloud. Sorprendi gli utenti con esperienze multicanale intelligenti e orientate al consumatore.
ES Crea una experiencia de aplicaciones sólida y unificada en todos los sistemas empresariales con una única plataforma en la nube. Deleita a los usuarios con experiencias multicanal inteligentes de nivel de consumidor.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crea | crea |
unificata | unificada |
aziendali | empresariales |
piattaforma | plataforma |
cloud | nube |
multicanale | multicanal |
intelligenti | inteligentes |
e | y |
Паказаны пераклады: 50 з 50