IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
Перакласці "portal" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "portal" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі portal
Італьянскі
Іспанскі
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| mantenere | mantener |
| protette | segura |
| e | y |
| personali | personal |
| giochi | juegos |
| niantic | niantic |
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| mantenere | mantener |
| protette | segura |
| e | y |
| personali | personal |
| giochi | juegos |
| niantic | niantic |
IT Le chiamate di Portal possono essere ricevute sui dispositivi Portal, sull'app Messenger su telefoni cellulari o tablet, su messenger.com o facebook.com, o su WhatsApp sui telefoni cellulari
ES Las llamadas de Portal se pueden recibir en los dispositivos de Portal, en la aplicación Messenger de los teléfonos móviles o tabletas, en messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en los teléfonos móviles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| chiamate | llamadas |
| portal | portal |
| possono | pueden |
| o | o |
| tablet | tabletas |
| essere | recibir |
IT In ogni caso, per effettuare una videochiamata su Portal, assicuratevi di aggiungere il vostro account Facebook Messenger quando configurate inizialmente il dispositivo, e poi potrete semplicemente dirgli: "Ehi Portal, chiama [nome del contatto]"
ES De todos modos, para hacer una videollamada en un Portal, asegúrate de añadir tu cuenta de Facebook Messenger cuando configures inicialmente el dispositivo, y entonces simplemente podrás decirle "Oye Portal, llama a [nombre del contacto]"
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| aggiungere | añadir |
| vostro | tu |
| account | cuenta |
| dispositivo | dispositivo |
| e | y |
| semplicemente | simplemente |
| ehi | oye |
| chiama | llama |
| nome | nombre |
| contatto | contacto |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accoppiato | emparejado |
| portal | portal |
| offre | da |
| clienti | clientes |
| e | y |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ambiente | environment |
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
ES Acceso al Portal de clientes galardonado de Red Hat, que incluye documentación sobre el producto, videos útiles, debates y mucho más
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pluripremiato | galardonado |
| customer | clientes |
| documentazione | documentación |
| video | videos |
| e | y |
| altre | más |
IT Il Red Hat Customer Portal offre ai clienti esistenti un rapido accesso alle risorse per la risoluzione dei problemi, agli articoli della knowledge base, alla documentazione dei prodotti e al supporto tecnico.
ES A través de este portal, los clientes actuales acceden a una serie de herramientas útiles: recursos para resolver los problemas, artículos de la base de conocimientos, documentación sobre los productos y asistencia técnica.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| risoluzione | resolver |
| problemi | problemas |
| documentazione | documentación |
| e | y |
| tecnico | técnica |
| accesso | acceden |
IT I modelli VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) di alcuni prodotti Red Hat sono reperibili nel Customer Portal
ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| alcuni | algunos |
| customer | clientes |
| portal | portal |
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
ES Se integra con el portal de servicios o el centro de servicios para empleados, de forma que los usuarios pueden buscar información o soluciones en todas las opciones de autoservicio, como Communities, Knowledge Management y Service Catalog.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| o | o |
| employee | empleados |
| modo | forma |
| cercare | buscar |
| self-service | autoservicio |
| management | management |
| catalog | catalog |
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse.
ES Acceso al Portal de clientes galardonado de Red Hat, que incluye documentación, videos útiles, debates y mucho más
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pluripremiato | galardonado |
| customer | clientes |
| documentazione | documentación |
| video | videos |
| e | y |
| altre | más |
IT Attraverso discussioni, articoli, documentazione e altri contenuti informativi disponibili nel Red Hat Customer Portal, puoi accedere all'esperienza completa dei nostri tecnici.
ES A través de debates, artículos, documentos y otros contenidos informativos disponibles en el Portal de Clientes Red Hat, puede obtener toda la experiencia que nuestros ingenieros tienen para ofrecer.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| discussioni | debates |
| documentazione | documentos |
| e | y |
| informativi | informativos |
| disponibili | disponibles |
| customer | clientes |
| portal | portal |
| puoi | puede |
| esperienza | experiencia |
| nostri | nuestros |
| tecnici | ingenieros |
IT Accesso alla knowledgebase e agli strumenti del pluripremiato Red Hat Customer Portal
ES Acceso a las herramientas y la base de conocimientos en nuestro Portal de clientes galardonado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| pluripremiato | galardonado |
| customer | clientes |
IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore
ES Descubra por qué el Portal de clientes sigue obteniendo el reconocimiento del sector
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| scopri | descubra |
| customer | clientes |
| portal | portal |
| continua | sigue |
| settore | sector |
IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.
ES Analice los temas que son tendencia y los debates más recientes en el Portal de clientes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| recenti | recientes |
| sul | en |
| customer | clientes |
| portal | portal |
IT Uno spazio privato per la collaborazione tra team e TAM, ospitato sul Red Hat Customer Portal, un repository centralizzato che contiene annunci, notifiche proattive, verbali degli incontri e altro ancora.
ES Hay un espacio privado de colaboración para su equipo y el TAM en el Portal de clientes Red Hat. Este repositorio central incluye anuncios, notificaciones anticipadas, actas de reuniones y mucho más.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| spazio | espacio |
| privato | privado |
| e | y |
| tam | tam |
| customer | clientes |
| portal | portal |
| repository | repositorio |
| centralizzato | central |
| annunci | anuncios |
| notifiche | notificaciones |
| incontri | reuniones |
IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"
ES 3. Haga clic en el menú desplegable "Control en la nube" en la barra de navegación azul real hacia la parte superior de la página >> Haga clic en "Portal en la nube"
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| fai | haga |
| cloud | nube |
| control | control |
| barra | barra |
| navigazione | navegación |
| reale | real |
| portal | portal |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT I clienti del supporto walk‑up possono usufruire di un'esperienza mobile nativa di facile utilizzo basata sul ServiceNow® Service Portal.
ES Los clientes de soporte presencial pueden disfrutar de una experiencia móvil nativa fácil de usar incorporada en Service Portal de ServiceNow®.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| possono | pueden |
| esperienza | experiencia |
| mobile | móvil |
| nativa | nativa |
| facile | fácil |
| sul | en |
| portal | portal |
| servicenow | servicenow |
IT Service Portal è disponibile con la Now Platform. Offri workflow che colleghino le persone, le funzioni e i sistemi con la piattaforma n. 1 per il business digitale.
ES Service Portal está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| workflow | flujos de trabajo |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT Scopri di più su Service Portal
ES Más información sobre Service Portal
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| più | más |
| service | service |
| portal | portal |
IT Accedi al ServiceNow Partner Portal
ES Inicia sesión en el portal de socio de ServiceNow
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | socio |
| portal | portal |
| servicenow | servicenow |
IT Sei già cliente e cerchi supporto? Visita il nostro portale Customer Support Portal per ottenere assistenza.
ES Póngase en contacto con una oficina de ventas local.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ottenere | contacto |
IT Il Partner Portal è il luogo in cui i partner di Qlik possono gestire il business, essere aggiornati e informati e accedere a contenuti di valore di enablement, vendite e marketing.
ES El Portal de partners es el lugar ideal para que los partners concertados lleven a cabo negocios, obtengan noticias e información y tengan acceso a información valiosa sobre capacitación, ventas y marketing.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partners |
| luogo | lugar |
IT Infinity Portal offre le funzionalità di sicurezza dell'architettura Check Point Infinity da un unico pannello di controllo
ES Infinity Portal ofrece las capacidades de seguridad de la arquitectura Check Point Infinity desde un único panel de vidrio
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| portal | portal |
| offre | ofrece |
| funzionalità | capacidades |
| architettura | arquitectura |
| check | check |
| point | point |
IT Dopo lo sviluppo delle API, gli API Portal permettono agli utenti di pubblicizzare le loro API e scoprirne altre con facilità
ES Tras el desarrollo de las APIs, los portales API permiten a los usuarios dar a conocer sus APIs y descubrir otras APIs con facilidad
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| permettono | permiten |
| utenti | usuarios |
| altre | otras |
| facilità | facilidad |
IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API
ES Los portales API son esencialmente el puente entre los proveedores de API y los consumidores de API
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| api | api |
| essenzialmente | esencialmente |
| ponte | puente |
| fornitori | proveedores |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.
ES Un buen portal API le permitirá empaquetar y administrar sus APIs como productos e incorporar, involucrar y empoderar a los desarrolladores e informar a los usuarios sobre el retiro de una API.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| buon | buen |
| portal | portal |
| gestire | administrar |
| come | como |
| integrare | incorporar |
| coinvolgere | involucrar |
| sviluppatori | desarrolladores |
| informare | informar |
| utenti | usuarios |
| ritiro | retiro |
IT È inoltre in grado di rilevare reti affidabili e i captive portal per dare priorità all'esperienza utente.
ES También puede detectar redes de confianza y portales cautivos para priorizar la experiencia del usuario.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| rilevare | detectar |
| reti | redes |
| affidabili | de confianza |
| e | y |
| priorità | priorizar |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
IT Il Partner Portal è una piattaforma orientata verso il futuro di e-commerce e di fonte di informazioni Diesel Technic
ES El Partner Portal es la plataforma de información y comercio electrónico orientada al futuro de Diesel Technic
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| è | es |
| futuro | futuro |
| e-commerce | comercio electrónico |
| informazioni | información |
| commerce | comercio |
| diesel | diesel |
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| presto | pronto |
| partner | partners |
| portal | portal |
| materiali | material |
| e | y |
IT Sito webwww.invesco.com/portal/site/globalFondato
ES Sitio webwww.invesco.com/portal/site/globalFundado
IT Ad esempio, l’aggiunta di "company.com" all’elenco di inclusione non aggiungerà anche "portal.company.com" all’elenco di inclusione
ES Por ejemplo, al agregar "empresa.com" a la lista autorizada no se agregará "portal.empresa.com" a la lista autorizada también
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| aggiunta | agregar |
| company | empresa |
| elenco | lista |
| non | no |
| portal | portal |
IT Personalizza un captive portal con tunneling VPN sicuro e fornisce una crittografia WPA3 agli utenti per maggiore sicurezza
ES Personalice un portal cautivo, asegure un túnel de VPN y proporcione cifrado WPA3 para los usuarios a fin de lograr mayor seguridad
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| personalizza | personalice |
| portal | portal |
| vpn | vpn |
| e | y |
| maggiore | mayor |
| fornisce | proporcione |
IT Inoltre, aggiungi risorse come client RADIUS, applicazioni SAML, IdP/Web SSO Portal e l’app Logon.
ES Además, agregue recursos, como clientes RADIUS, aplicaciones SAML, portal IdP/SSO web, y la aplicación Logon.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| client | clientes |
| idp | idp |
| web | web |
| portal | portal |
| e | y |
| saml | saml |
| sso | sso |
IT La gestione delle politiche, l'implementazione a contatto zero, i captive portal, la configurazione della VPN e gli upgrade sono a portata di clic
ES La administración de políticas, la implementación sin intervención, los portales cautivos, la configuración de VPN y las actualizaciones están a solo un clic de distancia
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gestione | administración |
| politiche | políticas |
| implementazione | implementación |
| configurazione | configuración |
| vpn | vpn |
| upgrade | actualizaciones |
| clic | clic |
IT Un dispositivo di videochiamata intelligente più portatile nella gamma Portal, con un diverso fattore di forma per conversazioni convenienti con i
ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| intelligente | inteligente |
| più | más |
| portatile | portátil |
| gamma | gama |
| portal | portal |
| diverso | diferente |
| fattore | factor |
| forma | forma |
| conversazioni | conversaciones |
| un | un |
| i | sus |
IT Alcune delle migliori esperienze di videochiamata oggi disponibili sono offerte, infatti, dallhardware di Facebook, sotto forma della linea Portal.
ES Algunas de las mejores experiencias de videollamadas disponibles en la actualidad las ofrece el propio hardware de Facebook, en la forma de la línea
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| alcune | algunas |
| esperienze | experiencias |
| oggi | en la actualidad |
| disponibili | disponibles |
| forma | forma |
| linea | línea |
IT Scopri come stiamo ottimizzando il self-service con il Now Support Portal.
ES Descubre cómo estamos optimizando el self service con el portal Now Support.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| stiamo | estamos |
| ottimizzando | optimizando |
| portal | portal |
| self | self |
IT Stai pensando a una nuova sfida? Candidati ora nel nostro job portal per trovare il lavoro perfetto per te. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence e molte altre offerte di lavoro ti aspettano!
ES ¿Estás pensando en nuevo reto? Aplica ahora en nuestro portal de empleo para encontrar tu trabajo soñado. ¡Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence y muchas mas vacantes te están esperando!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pensando | pensando |
| nuova | nuevo |
| sfida | reto |
| ora | ahora |
| nostro | nuestro |
| portal | portal |
| trovare | encontrar |
| food | food |
| management | management |
| e | y |
| molte | muchas |
| aspettano | esperando |
| ti | estás |
| amp | amp |
IT Aggiungere il Client Panel permette ai tuoi utenti di creare i personalizzati hostname per i loro dispositivi quando stanno usando il tuo portal web.
ES Agregar la tabla de cliente permite a sus usuarios finales crear nombres de host personalizados para sus dispositivos usando su portal web.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| aggiungere | agregar |
| permette | permite |
| dispositivi | dispositivos |
| usando | usando |
| portal | portal |
| web | web |
IT Il Niantic Kids Parent Portal è gestito da SuperAwesome Kids Web Services, un servizio certificato da ESRB e kidSafe Seal Program per la tutela della privacy
ES El portal para padres de Niantic Kids utiliza la plataforma Kids Web Services de SuperAwesome, un programa de kidSafe Seal y un servicio de certificado de privacidad ESRB
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| kids | kids |
| portal | portal |
| web | web |
| certificato | certificado |
| e | y |
| program | programa |
| privacy | privacidad |
| niantic | niantic |
| un | un |
IT Gentile utente, i seguenti video sono pensati per facilitarti nell'uso del Partner Portal e per supportarti nel processo degli ordini. Clicca semplicemente sui collegamenti sotto gli argomenti che ti interessano e guarda il relativo video informativo:
ES Estimado usuario, los siguientes vídeos están pensados para facilitar el uso de nuestro Partner Portal y a ayudarle a procesar los pedidos. Simplemente pinche en los enlaces de los temas que le interesen y podrá ver su vídeo tutorial:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| partner | partner |
| portal | portal |
| e | y |
| semplicemente | simplemente |
| collegamenti | enlaces |
| argomenti | temas |
| interessano | interesen |
IT Il Partner Portal di Diesel Technic è una piattaforma online che fornisce informazioni e garantisce un approvvigionamento efficiente dei pezzi di ricambio per veicoli commerciali
ES El Partner Portal de Diesel Technic es una plataforma online eficaz para recabar información y adquirir recambios para vehículos industriales
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| è | es |
| piattaforma | plataforma |
| online | online |
| informazioni | información |
| e | y |
| efficiente | eficaz |
| veicoli | vehículos |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come creare e utilizzare i collegamenti dinamici al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo crear y usar enlaces dinámicos al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| come | cómo |
| creare | crear |
| e | y |
| utilizzare | usar |
| collegamenti | enlaces |
| dinamici | dinámicos |
| al | al |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come controllare la disponibilità degli articoli al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo verificar la disponibilidad de los productos al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| come | cómo |
| controllare | verificar |
| disponibilità | disponibilidad |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come cambiare il tuo indirizzo di spedizione al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo cambiar su dirección de envío al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| come | cómo |
| cambiare | cambiar |
| tuo | su |
| indirizzo | dirección |
| di | de |
| spedizione | envío |
| al | al |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come calcolare i costi di trasporto al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo determinar los costes de transporte al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| come | cómo |
| costi | costes |
| trasporto | transporte |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come utilizzare i nostri moduli di richiesta di garanzia al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo utilizar nuestros formularios de solicitud de garantía al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| come | cómo |
| di | de |
| garanzia | garantía |
| al | al |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come trovare le informazioni di tracking. al video
ES Diesel Technic Partner Portal – Información de seguimiento de envíos al vídeo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| informazioni | información |
| di | de |
| tracking | seguimiento |
| al | al |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
IT Per accedere al Partner Portal come commerciante è necessario registrarsi
ES Para acceder al Partner Portal debe registrarse
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
IT Per l'utilizzo del Partner Portal si applicano le Condizioni per l`uso.
ES Para utilizar el Partner Portal se aplicarán los términos y condiciones.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| applicano | aplicarán |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі