IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
Перакласці "mind" на Іспанскі
Паказаны 49 з 49 перакладаў фразы "mind" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі mind
Італьянскі
Іспанскі
ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| brand | marca |
| e | y |
| top | top |
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
ES Vishen Lakhiani es emprendedor, autor y orador. Es el fundador y director ejecutivo de Mindvalley y orgulloso autor de The Code of the Extraordinary Mind.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| imprenditore | emprendedor |
| autore | autor |
| e | y |
| oratore | orador |
| il | el |
| fondatore | fundador |
| ceo | director ejecutivo |
| orgoglioso | orgulloso |
| mindvalley | mindvalley |
| code | code |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cerca | busca |
| portare | traer |
| insegnanti | maestros |
| e | y |
| classi | clases |
| offrire | ofrecer |
| ricordare | recordar |
| esseri | seres |
| esperienza | experiencia |
| umana | humana |
IT Migliori utilizzi di Mind Mapping
ES Usos Principales de los Mapas Mentales
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utilizzi | usos |
| mapping | mapas |
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| libero | libre |
| flusso | flujo |
| e | y |
| aiuta | ayudan |
| nuovi | nuevos |
| perfetto | perfecta |
| soli | solitario |
| o | o |
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| distribuire | distribuye |
| creare | crea |
| presentazioni | presentaciones |
| veloci | rápidamente |
IT La prima edizione di "The Mind Map Book" è stata pubblicata nel 1995
ES La primera edición de "The Mind Map Book" se publicó en 1995
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| edizione | edición |
| book | book |
| nel | en |
| pubblicata | publicó |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
ES Creación de mapas mentales y generación de lluvias de ideas para equipos, gratis
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| e | y |
| brainstorming | ideas |
| gratuito | gratis |
| squadre | equipos |
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
ES MindMeister es el líder en el sector del desarrollo colectivo de mapas mentales en línea
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| il | el |
| leader | líder |
| mercato | sector |
| mapping | mapas |
| online | en línea |
| mindmeister | mindmeister |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| avvocati | abogados |
| permette | permiten |
| raccogliere | recopilar |
| informazioni | información |
| modo | manera |
| presentare | presentar |
| tribunale | corte |
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
ES Esto es lo que hace a los mapas mentales una gran herramienta para planear proyectos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| rende | hace |
| grande | gran |
| strumento | herramienta |
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
ES MindMeister es una herramienta para generar mapas mentales en línea que facilita el intercambio de ideas, la planificación y la toma de notas de manera colectiva
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| online | en línea |
| facilita | facilita |
| brainstorming | ideas |
| pianificazione | planificación |
| e | y |
| annotazioni | notas |
| mindmeister | mindmeister |
IT Unisciti a Splashtop e ad altri leader del settore per discutere di cosa è il top of mind per gli MSP oggi
ES Únase a Splashtop y a otros líderes del sector para hablar de lo que es más importante para los MSP hoy en día
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| leader | líderes |
| settore | sector |
| discutere | hablar |
| msp | msp |
| splashtop | splashtop |
IT Il software Mind presenta una struttura modulare
ES El software Mind está configurado de forma modular
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | el |
| software | software |
| una | de |
| struttura | forma |
| modulare | modular |
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
ES Seguridad de los Mapas Mentales: Mantenemos tu Trabajo Resguardado | MindMeister
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| map | mapas |
| lavoro | trabajo |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
ES Los mapas mentales te permite aprender más velozmente, tomar notas y generar lluvias de ideas de una manera más eficiente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| consente | permite |
| appunti | notas |
| brainstorming | ideas |
| modo | manera |
| efficace | eficiente |
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
ES Estudiantes y profesores pueden utilizar este sencillo y eficaz método, tanto dentro del aula como en casa. Estos son cuatro de los usos más importantes de los mapas mentales en la educación:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| insegnanti | profesores |
| possono | pueden |
| metodo | método |
| semplice | sencillo |
| efficace | eficaz |
| classe | aula |
| importanti | importantes |
| mapping | mapas |
| istruzione | educación |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
ES Beneficios de los Mapas Mentales para los Estudiantes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| vantaggi | beneficios |
| mapping | mapas |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| online | en línea |
| semplice | simple |
| potente | poderosa |
| studenti | estudiantes |
| età | edades |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| cloud | nube |
| aiuta | ayuda |
| promuovere | fomentar |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| comunicazione | comunicación |
| più | más |
| docenti | profesores |
IT Smart Mind Lab è un team di avvocati e dottori commercialisti, esperto nella trasformazione digitale e "neuroeconomia" applicata
ES Smart Mind Lab es un apasionado equipo de abogados mercantiles y contadores públicos, expertos en transformación digital y "neuroeconomía" aplicada
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| è | es |
| team | equipo |
| di | de |
| avvocati | abogados |
| e | y |
| esperto | expertos |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| applicata | aplicada |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| grandi | grandes |
| pensatori | pensadores |
| e | y |
| psicologia | psicología |
| pensiero | pensamiento |
| creativo | creativo |
| riassunto | resumen |
| book | book |
| ricerca | investigaciones |
IT L'hotel è vicinissimo all'area che nel 2015 ha ospitato EXPO, a pochi passi dal MIND (Milan Innovation district) e a soli 20 minuti dal centro città.
ES El hotel se encuentra muy cerca de la zona que albergó la EXPO 2015, a poca distancia a pie del MIND (el barrio más innovador de Milán) y a solo 20 minutos del centro de la ciudad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pochi | poca |
| milan | milán |
| e | y |
| soli | solo |
| minuti | minutos |
| città | ciudad |
| all | muy |
IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| brand | marca |
| e | y |
| top | top |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| grandi | grandes |
| pensatori | pensadores |
| e | y |
| psicologia | psicología |
| pensiero | pensamiento |
| creativo | creativo |
| riassunto | resumen |
| book | book |
| ricerca | investigaciones |
IT Zünd Systemtechnik ha aggiunto nuove funzioni al software Mind finalizzate a facilitare il taglio digitalizzato nel settore della lavorazione della pelle e dei tessuti a garanzia di processi più efficaci.
ES Zünd Systemtechnik ha equipado el software Mind con nuevas funciones que facilitan el corte digitalizado a los procesadores de telas o cuero y que hacen que sus procesos sean más eficientes y rentables.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| funzioni | funciones |
| facilitare | facilitan |
| taglio | corte |
| pelle | cuero |
| e | y |
| tessuti | telas |
| più | más |
| efficaci | eficientes |
IT Il software Mind presenta una struttura modulare
ES El software Mind está configurado de forma modular
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | el |
| software | software |
| una | de |
| struttura | forma |
| modulare | modular |
IT Il mind mapping nell'area education è una potente tecnica che permette agli studenti di imparare più velocemente, prendere meglio gli appunti e riflettere in modo più efficace
ES Hacer uso de mapas mentales en el ámbito educativo es una técnica efectiva que les permite a los estudiantes aprender más rápidamente, tomar notas y generar lluvias de ideas de manera más efectiva
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| tecnica | técnica |
| permette | permite |
| studenti | estudiantes |
| più | más |
| appunti | notas |
| modo | manera |
| efficace | efectiva |
| area | ámbito |
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motivo | razón |
| clienti | clientes |
| mentali | mentales |
| perfetto | perfecto |
| obiettivi | metas |
| e | y |
IT Secondo un sondaggio del Mind Mapping Software Blog, il software di mappatura mentale può aumentare la produttività in media del 23%.
ES Según una encuesta realizada por Mind Mapping Software Blog, los software de mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23 por ciento en promedio.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sondaggio | encuesta |
| software | software |
| blog | blog |
| mentale | mentales |
| può | pueden |
| aumentare | aumentar |
| produttività | productividad |
| media | promedio |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
ES Los mapas mentales te permite aprender más velozmente, tomar notas y generar lluvias de ideas de una manera más eficiente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| consente | permite |
| appunti | notas |
| brainstorming | ideas |
| modo | manera |
| efficace | eficiente |
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
ES Estudiantes y profesores pueden utilizar este sencillo y eficaz método, tanto dentro del aula como en casa. Estos son cuatro de los usos más importantes de los mapas mentales en la educación:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| insegnanti | profesores |
| possono | pueden |
| metodo | método |
| semplice | sencillo |
| efficace | eficaz |
| classe | aula |
| importanti | importantes |
| mapping | mapas |
| istruzione | educación |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
ES Beneficios de los Mapas Mentales para los Estudiantes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| vantaggi | beneficios |
| mapping | mapas |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| online | en línea |
| semplice | simple |
| potente | poderosa |
| studenti | estudiantes |
| età | edades |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mapping | mapas |
| cloud | nube |
| aiuta | ayuda |
| promuovere | fomentar |
| collaborazione | colaboración |
| e | y |
| comunicazione | comunicación |
| più | más |
| docenti | profesores |
IT Mind Scanners - in uscita il 30 novembre 2022
ES Mind Scanners - sale el 30 de noviembre de 2022
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | el |
| novembre | noviembre |
IT Destinato ai bambini dai 6 ai 10 anni che vogliono codificare, il Mind Designer Robot dell'azienda italiana Clementoni ha la particolarità che, pur potendolo potenziare con un'app, non è necessario uno smartphone o un tablet per utilizzarlo.
ES Dirigido a niños de 6 a 10 años que quieren codificar, el robot Mind Designer de la empresa italiana Clementoni es genial porque, aunque se puede mejorar con una aplicación, no se necesita un smartphone o una tableta para utilizarlo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| bambini | niños |
| anni | años |
| vogliono | quieren |
| codificare | codificar |
| robot | robot |
| azienda | empresa |
| italiana | italiana |
| potenziare | mejorar |
| app | aplicación |
| tablet | tableta |
| designer | designer |
| smartphone | smartphone |
| utilizzarlo | utilizarlo |
IT "Questa serie si chiama "Mind bending" ed è stata girata nel 2017 in diverse località della Svezia. Falun è una città fantastica per la mountain bike. Questa foto lo mostra. 20 immagini unite insieme. Un processo che ha richiesto circa 1,5 mesi."
ES "Esta serie se llama" Mind bending "y se filmó durante 2017 en diferentes lugares de Suecia. Falun es una gran ciudad para el ciclismo de montaña. Esta foto lo muestra. 20 imágenes unidas. Un proceso que tomó alrededor de 1,5 meses".
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| serie | serie |
| chiama | llama |
| ed | y |
| diverse | diferentes |
| svezia | suecia |
| mountain | montaña |
| bike | ciclismo |
| mostra | muestra |
| unite | unidas |
| processo | proceso |
| mesi | meses |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
ES Creación de mapas mentales y generación de lluvias de ideas para equipos, gratis
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
ES MindMeister es el líder en el sector del desarrollo colectivo de mapas mentales en línea
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
ES Esto es lo que hace a los mapas mentales una gran herramienta para planear proyectos
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
ES MindMeister es una herramienta para generar mapas mentales en línea que facilita el intercambio de ideas, la planificación y la toma de notas de manera colectiva
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
ES Seguridad de los Mapas Mentales: Mantenemos tu Trabajo Resguardado | MindMeister
IT Mind Mapping per le imprese - collabora online | MindMeister
ES Mapas Mentales para Negocios: Colabora en Línea | MindMeister
IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
IT Il futuro del brainstorming: Innowise Group implementa l'app di mind-mapping Noda nel più premiato headset VR di HTC
ES El futuro del brainstorming: Innowise Group implementa la aplicación de mapas mentales Noda en el visor de VR más premiado de HTC
Паказаны пераклады: 49 з 49
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі