Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "edades" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "edades" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады edades

"edades" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

edades a altro ancora anni con da data degli delle di durante e essere età giorno il in molto non o ogni più questo si sono stesso tra tutte tutti tutto un una unico uno è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі edades

Іспанскі
Італьянскі

ES Edades de 6 a 13 años, $27; edades de 3 a 5, $14; edades de 2 y menos, gratuito

IT 6-13 anni, 27 $; 3-5 anni, 14 $; meno di 2 anni, gratuito.

Іспанскі Італьянскі
de di
gratuito gratuito
menos meno
años anni

ES Edades de 6 a 13 años, $30; edades de 3 a 5, $14; edades de 2 y menos, gratuito

IT 6-13 anni, 30 $; 3-5 anni, 14 $; meno di 2 anni, gratuito.

Іспанскі Італьянскі
de di
gratuito gratuito
menos meno
años anni

ES De 6 a 13 años, $26; edades 3-5, $13; las edades de 2 y menos, gratis.

IT 6-13 anni, $26; 3-5 anni, $13; da 2 anni in giù, gratis

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
de da
años anni

ES De 3 a 12 años, $25. Para edades de 2 o menos, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $21-31 para adultos y $15-25 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Tra i 3-12 anni: 25 $; 2 anni di età o meno, gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 21 $-31 $ per gli adulti e 15 $-25 $ per i 3-12 anni a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
menos meno
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
o o
y e
puede può
de di
a a
años anni
fecha data
real effettivo
la della
para per

ES Las edades de 11 y menos, gratis (Admisión reducida durante los períodos de cambio de exhibición: Adultos, $16; edades 12-17, $12)

IT 11 anni o meno: gratis (ingresso ridotto durante i periodi di sostituzione delle esposizioni: adulti 16 $; ragazzi tra i 12-17 anni 12$).

Іспанскі Італьянскі
edades anni
gratis gratis
admisión ingresso
períodos periodi
adultos adulti
cambio sostituzione
menos meno
reducida ridotto
de di
y delle

ES De 3 a 12 años, $31; Las edades de 2 & menores, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $18-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Bambini dai 3-12 anni: 31 $; Bambini di 2 anni o meno: gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 18-31 $ per i bambini tra i 3-12 anni, a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
y e
puede può
años anni
de di
a a
real effettivo
fecha data
la della
para per

ES De 3 a 12 años, $31; Las edades de 2 & menores, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $15-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Bambini dai 3-12 anni: 31 $; Bambini di 2 anni o meno: gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 15-31 $ per i bambini tra i 3-12 anni, a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
y e
puede può
años anni
de di
a a
real effettivo
fecha data
la della
para per

ES De 3 a 12 años, $31. Para edades de 2 o menos, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $15-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Tra i 3-12 anni: 31$; 2 anni di età o meno, gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 15 $-31 $ per i 3-12 anni a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
menos meno
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
o o
y e
puede può
de di
a a
años anni
fecha data
real effettivo
la della
para per

ES Las edades de 11 y menos, gratis (Admisión reducida durante los períodos de cambio de exhibición: Adultos, $16; edades 12-17, $12)

IT 11 anni o meno: gratis (ingresso ridotto durante i periodi di sostituzione delle esposizioni: adulti 16 $; ragazzi tra i 12-17 anni 12$).

Іспанскі Італьянскі
edades anni
gratis gratis
admisión ingresso
períodos periodi
adultos adulti
cambio sostituzione
menos meno
reducida ridotto
de di
y delle

ES De 3 a 12 años, $31; Las edades de 2 & menores, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $15-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Bambini dai 3-12 anni: 31 $; Bambini di 2 anni o meno: gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 15-31 $ per i bambini tra i 3-12 anni, a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
y e
puede può
años anni
de di
a a
real effettivo
fecha data
la della
para per

ES De 3 a 12 años, $31. Para edades de 2 o menos, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $15-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).

IT Tra i 3-12 anni: 31$; 2 anni di età o meno, gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 15 $-31 $ per i 3-12 anni a seconda della data della visita).

Іспанскі Італьянскі
menos meno
gratis gratis
variar variare
adultos adulti
visita visita
o o
y e
puede può
de di
a a
años anni
fecha data
real effettivo
la della
para per

ES De 6 a 13 años, $29; edades 3-5, $13.50; las edades de 2 y menos, gratis.

IT 6-13 anni, $29; 3-5 anni, $13.50; da 2 anni in giù, gratis

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
de da
años anni

ES Perros de todo tipo y todas las edades, también cachorros

IT Cani di tutte le età e capacità, inclusi i cuccioli

Іспанскі Італьянскі
perros cani
edades età
y e
de di
todas tutte

ES En otras palabras, todas las VPN en nuestro top 3 pueden ser usadas fácilmente por personas de todas las edades.

IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.

Іспанскі Італьянскі
otras altre
vpn vpn
top top
usadas utilizzate
fácilmente facilmente
pueden possono
en in
de della
ser essere
palabras parole
todas tutte

ES Por ejemplo, si un adulto viaja con tres niños de edades comprendidas entre 0 y 2 años, solo deberá pagar billete para dos de los niños.

IT Ad esempio: un adulto che viaggia con tre bambini di 0-2 anni è tenuto ad acquistare solo due biglietti anziché tre

Іспанскі Італьянскі
viaja viaggia
niños bambini
billete biglietti
años anni
adulto adulto
de di
tres tre
dos due
a ad
un un
solo solo

ES Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.

IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.

Іспанскі Італьянскі
asientos sedili
autobuses autobus
cinturones cinture
seguridad sicurezza
niños bambini
o o
pueden possono
usar usare
y e
años anni
de di
nuestros nostri
la dei

ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales

IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.

Іспанскі Італьянскі
familia familiari
pequeños piccoli
placeres piaceri
mental mentale
finanzas finanza
nuevas nuovi
formas modi
y e
de di
personas persone
amigos amici
a a
la della
nos ci
vivir vivere
que poiché
trabajar lavorare
todas tutte

ES Hombre vector edades Vector gratuito

IT vettore uomo invecchia Vettore gratuito

Іспанскі Італьянскі
hombre uomo
vector vettore
gratuito gratuito

ES Disfruta de cientos de horas de vídeos de alta calidad sobre blockchain y criptomonedas. Apto para todas las edades y niveles.

IT Goditi centinaia di ore di video di alta qualità su blockchain e criptovaluta. Adatto a tutte le età e a tutti i livelli.

Іспанскі Італьянскі
disfruta goditi
cientos centinaia
vídeos video
blockchain blockchain
criptomonedas criptovaluta
apto adatto
niveles livelli
calidad qualità
edades età
y e
de di
alta alta
horas ore
sobre su
todas tutte

ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.

IT Uscite a piedi con tutta la famiglia: tante proposte che faranno la gioia di grandi e piccini.

Іспанскі Італьянскі
senderismo a piedi
familia famiglia
de di
en tutta
todas a
el la

ES 4 años de edad o menos, gratis; la admisión real en el mismo día puede variar (aproximadamente 30-33 $ para adultos y 21-23 $ para edades de 5 a 12).

IT Bambini di 4 anni o meno, gratis; L'ingresso effettivo nella stessa giornata può variare (circa 30-33 $ per gli adulti e 21-23 $ per i bambini di 5-12 anni).

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
real effettivo
día giornata
variar variare
adultos adulti
puede può
o o
menos meno
y e
años anni
de di
el i
en circa
para per

ES Explora más de 700 innovadoras muestras interactivas diseñadas para entretener y educar mentes de todas las edades.

IT Esplora le oltre 700 mostre interattive e innovative che offrono esperienze pratiche in grado di divertire e informare le menti di qualsiasi età.

Іспанскі Італьянскі
explora esplora
innovadoras innovative
muestras mostre
interactivas interattive
mentes menti
edades età
y e
de di

ES Sube a bordo de una réplica de barco corsario para experimentar la guerra en el mar, ¡un favorito para los niños de todas las edades!

IT Sali a bordo di una replica di una nave pirata per sperimentare la guerra in mare, una delle attrazioni preferiti per i bambini di tutte le età!

Іспанскі Італьянскі
barco nave
experimentar sperimentare
guerra guerra
mar mare
favorito preferiti
niños bambini
a a
de di
en in
un una
para per
la delle
edades età
el i
todas tutte

ES Edades 2-11, $19; 1 año & menores, gratis. Valor de entrada reducido durante los meses de invierno en temporada baja.

IT Età 2-11, $19; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
reducido ridotto
meses mesi
invierno invernali
de di
en inferiore

ES Hay exposiciones y actividades interesantes que son divertidas para niños de todas las edades. ¡No te pierdas Dinosaur Hall!

IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!

Іспанскі Італьянскі
exposiciones mostre
interesantes coinvolgenti
divertidas divertenti
niños bambini
hall sala
actividades attività
edades età
y e
no non
de di
hay ci
para per
todas tutte

ES Representamos una variedad extraordinaria de países y culturas, historias y competencias, edades y habilidades fundamentales para los negocios

IT Rappresentiamo una straordinaria varietà di Paesi e culture, storie e competenze, età e abilità molto preziose per il business

Іспанскі Італьянскі
extraordinaria straordinaria
países paesi
culturas culture
historias storie
negocios business
variedad varietà
y e
de di
habilidades abilità
para per
edades età

ES Este programa exclusivo ofrece a los viajeros de todas las edades la posibilidad de explorar su destino y celebrar el arte de jugar.

IT Questo programma esclusivo offre ai viaggiatori di tutte le età l?opportunità di esplorare la destinazione e celebrare l?arte del gioco.

Іспанскі Італьянскі
programa programma
exclusivo esclusivo
viajeros viaggiatori
explorar esplorare
celebrar celebrare
arte arte
jugar gioco
y e
ofrece offre
posibilidad opportunità
de di
destino destinazione
todas tutte
el le
la del

ES Edades de 4 a 12 años, 25 $; 3 años y menores, gratis

IT Età 4-12, 25$; Età 3 & al di sotto, gratis

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
de di
años età

ES Estudiantes de 16 a 22 años, 10 $; edades de 5 a 15, 8 $; de 4 años y menos, gratis

IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis

Іспанскі Італьянскі
estudiantes studenti
gratis gratis
y e
de di
menos inferiore
años anni

ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.

IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.

Іспанскі Італьянскі
dinosaurios dinosauri
puedes puoi
explorar esplorare
clase livello
y e
joyas gioielli
colección collezione
arte arte
cultura cultura
naturaleza natura
mundo mondo
de di
objetos oggetti
todo tutto
el il
desde da

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.

Іспанскі Італьянскі
artes arte
ciencias scienze
historia storia
edades età
ciudad città
y e
puede puoi
de di
único unico
la della
para per
algo qualcosa
todos tutti
ver vedere

ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.

IT Età 3-12, $18.30; Età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $22.20; Età 3-12, $13.50.

Іспанскі Італьянскі
gratis gratis
reducida ridotto
meses mesi
invierno invernali
adultos adulti
y e
de di
no non
años età

ES En 1858, un temporal separó un arenal de tierra firme, formando una península y un grupo de islas que actualmente ofrecen un sinfín de actividades recreativas para todas las edades.

IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.

Іспанскі Італьянскі
formando formando
península penisola
ofrecen offrono
actividades attività
un un
y e
actualmente oggi
de di
para per
todas tutte

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

IT Il nostro marchio è sempre all?avanguardia nella ricerca nutrizionale, e sviluppa prodotti per uomini di tutte le età che hanno necessità di utilizzare formule e integratori efficaci e ben ricercati.

Іспанскі Італьянскі
vanguardia avanguardia
investigación ricerca
hombres uomini
fórmulas formule
eficaces efficaci
suplementos integratori
mejor ben
y e
de di
que è
productos prodotti
para per
todas tutte

ES Sin embargo, se prevee que el impacto más amplio del corazón, del recorrido y de la enfermedad vascular a los individuos y al sistema de la salud es sustancial y aumente en el futuro como las edades de la población.”

IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„

ES También esperamos que cada vez más la gente con los fondos diversos y de todas las edades utilizara nuestra investigación libre app - myCircadianClock - para compartir sus hábitos y datos diarios del estado de salud

IT Egualmente speriamo che sempre più la gente con i diversi ambiti di provenienza e di tutte le età abbia usato la nostra ricerca libera il app - myCircadianClock - per dividere le loro abitudini e dati quotidiani di stato di salute

Іспанскі Італьянскі
esperamos speriamo
investigación ricerca
libre libera
app app
hábitos abitudini
diarios quotidiani
salud salute
edades età
también egualmente
y e
datos dati
la il
de di
estado stato
la gente gente
más più
nuestra nostra
vez sempre
fondos per
todas tutte

ES Esas narrativas fueron compartidas con áspero 200 participantes entre las edades de 10 y 14

IT Quelle descrizioni sono state divise con approssimativamente 200 partecipanti fra le età di 10 e di 14

Іспанскі Італьянскі
participantes partecipanti
y e
edades età
de di

ES El estudio actual incluyó a 5.058 niños entre las edades de 5-18, de las cuales 366 (7,2%) experimentaron por lo menos un síntoma neuropsiquiátrico entre 90 y 150 días que seguían la primera prueba positiva SARS-CoV-2.

IT Lo studio corrente ha incluso 5.058 bambini fra le età di 5-18, di cui 366 (7,2%) hanno avvertito almeno un sintomo neuropsichiatrico fra i 90 e 150 giorni che seguono la prima prova positiva SARS-CoV-2.

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
actual corrente
prueba prova
positiva positiva
incluyó incluso
niños bambini
un un
y e
días giorni
de di
el i

ES Según un nuevo estudio, entre edades de los adolescentes, 10 a 14 en el estado unido, el índice total de uso de la droga seguían siendo relativamente estables en los primeros seis meses del pandémico COVID-19

IT Secondo un nuovo studio, fra le età degli adolescenti, 10 - 14 nello stato unito, la tariffa globale di uso della droga sono rimanere relativamente stabili nei primi sei mesi della pandemia COVID-19

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
adolescentes adolescenti
índice tariffa
relativamente relativamente
estables stabili
meses mesi
un un
estado stato
de di
unido unito
uso uso
nuevo nuovo
en nello
primeros primi
el le

ES El estudio de ABCD, que comenzó en 2015 con los componentes y el liderazgo centrales de Uc San Diego, es casi 12.000 niños siguientes por lo menos 10 años, comenzando en los investigadores de las edades 9 a 10

IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
comenzó cominciato
componentes componenti
centrales centrali
san san
diego diego
investigadores ricercatori
uc uc
y e
niños bambini
años anni
casi quasi
es è
de di
el le

ES Nintendo lleva más de 120 años ofreciendo entretenimiento a gente de todas las edades. Tenemos el compromiso de crear experiencias divertidas para todos mediante nuestra amplia gama de juegos y un plantel de personajes reconocibles en todo el mundo.

IT Nintendo si dedica ormai da 120 anni all'intrattenimento di persone di ogni età.

Іспанскі Італьянскі
nintendo nintendo
de di
años anni
nuestra si

ES Existen juegos disponibles para nuestras consolas adecuados para todas las edades y tipos de jugadores.

IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.

Іспанскі Італьянскі
consolas console
tipos tipo
edades età
juegos giochi
y e
de di
disponibles disponibili
jugadores giocatore
nuestras nostre
para per

ES El centro de buceo proporciona una amplia gama de servicios entre los que se incluyen alquiler de equipamiento, excursiones de buceo, lecciones de inicio en el buceo y cursos completos para personas de todas las edades.

IT Il centro immersioni offre un'ampia gamma di servizi, tra cui noleggio dell'attrezzatura, escursioni in immersione, lezioni e corsi completi per gli ospiti di tutte le età.

Іспанскі Італьянскі
gama gamma
alquiler noleggio
excursiones escursioni
servicios servizi
lecciones lezioni
y e
cursos corsi
de di
completos completi
proporciona offre
el il
centro centro
en in
para per
edades età
buceo immersioni
todas tutte

ES Juguetes Juguetes japoneses únicos para todas las edades y géneros.

IT Giocattoli Giocattoli giapponesi unici per tutte le età e generi

Іспанскі Італьянскі
juguetes giocattoli
japoneses giapponesi
únicos unici
géneros generi
edades età
y e
para per
todas tutte

ES En la página Recursos de juegos de Niantic encontrará información sobre las edades requeridas para cada una de nuestras Apps.

IT La sezione Niantic Game Resources contiene informazioni sulle condizioni di età per ciascuna delle nostre App.

Іспанскі Італьянскі
niantic niantic
juegos game
página sezione
información informazioni
recursos resources
de di
apps app
en sulle
la delle
nuestras nostre
edades età

ES Debido a su propiedad rico en fibra, la avena es considerada vital para todas las edades y se utiliza como alimento para el ganado.

IT Grazie alla sua ricchezza di fibre, l’avena è considerati di vitale importanza per tutte le età ed è utilizzata come mangime per il bestiame.

Іспанскі Італьянскі
fibra fibre
ganado bestiame
es è
vital vitale
utiliza utilizzata
debido di
como come
para per
su sua
a età
todas tutte

ES Disfrute del mundo natural en el Museo de Ciencias Naturales de Houston, que cuenta con cuatro plantas de dinámicas exposiciones permanentes que entretienen y educan a todas las edades.

IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.

Іспанскі Італьянскі
mundo mondo
houston houston
plantas piani
dinámicas dinamiche
permanentes permanenti
museo museo
ciencias scienze
natural naturale
naturales naturali
exposiciones mostre
el le
de di
y ed
todas tutte

ES El público de los videojuegos es diverso y sólido, y abarca todas las edades, géneros y grupos socioeconómicos.

IT Il pubblico dei videogiocatori è vario e numeroso e spazia per età, genere e gruppi socio-economici.

Іспанскі Італьянскі
público pubblico
diverso vario
grupos gruppi
y e
es è
edades età
el il
de dei
todas per

ES Moderna era el 95 por ciento de efectivo en la prevención de hospitalizaciones entre las edades 18 de los adultos y más viejo.

IT Moderna era 95 per cento efficaci ad impedire le ospedalizzazioni fra le età 18 degli adulti e più vecchio.

Іспанскі Італьянскі
moderna moderna
ciento cento
efectivo efficaci
adultos adulti
viejo vecchio
prevención impedire
era era
y e
edades età
el le
más più

ES Pfizer era el 80 por ciento de efectivo en la prevención de hospitalizaciones entre las edades 18 de los adultos y más viejo.

IT Pfizer era 80 per cento efficaci ad impedire le ospedalizzazioni fra le età 18 degli adulti e più vecchio.

Іспанскі Італьянскі
pfizer pfizer
ciento cento
efectivo efficaci
adultos adulti
viejo vecchio
prevención impedire
era era
y e
edades età
el le
más più

Паказаны пераклады: 50 з 50