IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
"l account amministratore" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
contatta | contacto |
sistema | sistema |
account | cuenta |
aggiunto | agregue |
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.
IT Nella Console amministratore, nella scheda Membri , puoi concedere le autorizzazioni di amministratore a chi vuoi e scegliere anche la tipologia di amministratore.
ES En la pestaña Miembros de la consola de administración, puedes dar permisos de administrador a quien quieras, además de elegir qué tipo de administrador será.
IT Accedi al sistema come amministratore. Per poter installare un nuovo tipo di carattere, devi eseguire il login con un account amministratore di sistema. Nel caso non sia possibile, consulta la prossima sezione per scoprire come aggirare il problema.[1]
ES Inicia sesión como administrador. Deberás iniciar sesión como administrador para poder instalar archivos de fuentes. Si no tienes acceso de administrador, lee la próxima sección para ver una solución.[1]
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
installare | instalar |
non | no |
sia | si |
prossima | próxima |
sezione | sección |
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accede | accede |
sessione | sesión |
windows | windows |
possibile | puede |
privilegio | privilegio |
amministratore | administrador |
interagire | interactuar |
IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.
ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
consolidare | consolidar |
account | cuentas |
ogni | cualquier |
amministratore | administrador |
invitare | invitar |
esistente | existente |
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
ES ¡Eso es todo! Ya hizo su parte. Su administrador del sistema se ocupará del resto. Sabrá que ha hecho bien las cosas cuando reciba un mensaje de correo electrónico que diga que el administrador del sistema quiere agregarlo a la cuenta.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
resto | resto |
desidera | quiere |
IT È possibile trovare l’indirizzo e-mail dell’Amministratore di sistema in Smartsheet facendo clic sull’icona del proprio profilo nell’angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
ES Puede encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador del sistema en Smartsheet haciendo clic en el ícono del perfil del extremo superior derecho de la pantalla y seleccionando Administración de la cuenta.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibile | puede |
trovare | encontrar |
sistema | sistema |
facendo | haciendo |
profilo | perfil |
schermo | pantalla |
smartsheet | smartsheet |
icona | ícono |
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune funzioni per tutti gli utenti Smartsheet della tua organizzazione:
ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar determinadas funciones para todos los usuarios de Smartsheet de su organización:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
piano | plan |
puoi | puede |
usare | utilizar |
finestra | ventana |
funzioni | funciones |
utenti | usuarios |
smartsheet | smartsheet |
IT Un Amministratore di sistema può gestire gli utenti associati al suo account. Ad esempio, un Amministratore di sistema può:
ES Un administrador del sistema puede administrar a los usuarios asociados con su cuenta. Por ejemplo, un administrador del sistema puede:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
può | puede |
utenti | usuarios |
associati | asociados |
account | cuenta |
esempio | ejemplo |
IT NOTA: Se l'utente è un Amministratore di gruppo, l'opzione viene visualizzata come Trasferisci la proprietà dei fogli e dei gruppi e puoi selezionare un altro Amministratore di gruppo sull'account da un elenco
ES NOTA: Si el usuario es un administrador de grupo, la opción se verá como Transferir la propiedad de elementos y grupos, y podrá seleccionar de una lista de otros administradores de grupo de la cuenta
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
nota | nota |
è | es |
amministratore | administrador |
trasferisci | transferir |
proprietà | propiedad |
e | y |
altro | otros |
elenco | lista |
puoi | podrá |
IT Trasferire la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo o Amministratore di sistema sull'account
ES Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo o administrador del sistema en la cuenta.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasferire | transfiere |
proprietà | propiedad |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune f...
ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar d...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sistema | sistema |
piano | plan |
o | o |
puoi | puede |
usare | utilizar |
finestra | ventana |
IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.
ES Si se desplaza hacia abajo, encontrarás el Cuenta de administración. Bajo esto, puede cambiar la contraseña de administrador.Una vez más, recuerde ahorrar por desplazamiento hasta la parte inferior.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
account | cuenta |
modificare | cambiar |
password | contraseña |
ricorda | recuerde |
salvare | ahorrar |
scorrimento | desplazamiento |
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accede | accede |
sessione | sesión |
windows | windows |
possibile | puede |
privilegio | privilegio |
amministratore | administrador |
interagire | interactuar |
IT Per consolidare account a pagamento, un Amministratore di sistema può invitare un altro Amministratore di sistema con un abbonamento pagato a unirsi al proprio piano. In questo modo, i due piani verranno uniti.
ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan. De esta manera, se fusionarán ambos planes.
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune funzioni per tutti gli utenti Smartsheet della tua organizzazione:
ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar determinadas funciones para todos los usuarios de Smartsheet de su organización:
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
ES ¡Eso es todo! Ya hizo su parte. Su administrador del sistema se ocupará del resto. Sabrá que ha hecho bien las cosas cuando reciba un mensaje de correo electrónico que diga que el administrador del sistema quiere agregarlo a la cuenta.
IT Puoi trovare l'indirizzo e-mail dell'Amministratore di sistema in Smartsheet, facendo clic sull'icona del tuo profilo nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
ES Puede encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador del sistema en Smartsheet haciendo clic en el ícono del perfil en el extremo superior derecho de la pantalla y seleccionando Administración de la cuenta.
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune f...
ES Si es administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial, puede utilizar la ventana Administración de la cuenta para controlar d...
IT Non puoi rimuovere te stesso da un account, neanche se sei un Amministratore di sistema. Deve farlo un altro Amministratore di sistema.
ES No puede eliminarse a usted mismo de una cuenta, incluso si es administrador del sistema. Otro administrador del sistema deberá hacerlo.
IT Trasferire la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo o Amministratore di sistema sull'account
ES Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo o administrador del sistema en la cuenta.
IT Ogni account deve avere almeno un amministratore di sistema. Comunque, è possibile che l’amministratore di sistema non disponga di una licenza.
ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.
IT Per usare DataTable, l'Amministratore dell'account Smartsheet deve concederti il ruolo DataTable nel Centro Amministratore
ES Para usar DataTable, el administrador de su cuenta de Smartsheet debe otorgarle la función para DataTable en el Centro de administración
IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.
ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
smartsheet | smartsheet |
IT Una volta che il componente aggiuntivo è stato installato (da te oppure da un Amministratore sul tuo account Microsoft), dovrai collegare il tuo account Outlook con il tuo account Smartsheet.
ES Una vez instalado el complemento (ya sea que lo haga usted o un administrador de su cuenta de Microsoft), querrá conectar su cuenta de Outlook con su cuenta de Smartsheet.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
installato | instalado |
amministratore | administrador |
account | cuenta |
microsoft | microsoft |
collegare | conectar |
smartsheet | smartsheet |
IT Vai in Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione. Solo gli amministratori di sistema possono accedere a questa impostazione.
ES Vaya a Cuenta > Administración de la cuenta > Configuración de la cuenta > Permisos de automatización. Solo un administrador del sistema puede acceder a esta configuración.
IT Per collegare il tuo account Sonder con account di terze parti per aggiungere informazioni dagli account di terze parti al tuo account Sonder e alla pagina del profilo dell'account Sonder
ES Para vincular su cuenta de Sonder con cuentas de terceros para agregar información de cuentas de terceros a su cuenta de Sonder y a la página de perfil de su cuenta de Sonder
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tuo | su |
sonder | sonder |
terze | terceros |
aggiungere | agregar |
informazioni | información |
e | y |
profilo | perfil |
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.
IT Il periodo di prova di un'app deve essere attivato dall'amministratore del sito Cloud o dall'amministratore di Atlassian Data Center
ES Las versiones de prueba de las aplicaciones deben iniciarse a través del administrador del sitio de Cloud o el administrador de Atlassian de Data Center
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
prova | prueba |
app | aplicaciones |
amministratore | administrador |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
center | center |
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
ES Los administradores del sistema configuran un dominio de correo electrónico personalizado a nivel de la organización a través del Centro de administración.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dominio | dominio |
elettronica | electrónico |
personalizzato | personalizado |
livello | nivel |
IT trasferire i tuoi dati personali, ad esempio, a un altro amministratore (a meno che la base del loro trattamento non sia l'interesse legittimo dell'amministratore);
ES transferir sus datos personales, por ejemplo, a otro administrador (a menos que la base para su procesamiento sea el interés legítimo del administrador);
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasferire | transferir |
dati | datos |
personali | personales |
esempio | ejemplo |
amministratore | administrador |
meno | menos |
trattamento | procesamiento |
interesse | interés |
legittimo | legítimo |
IT Puoi scegliere di fornire l'accesso come Amministratore di sistema all'Amministratore di sistema che inviti.
ES Puede optar por ofrecer acceso como administrador del sistema al administrador del sistema que invite.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fornire | ofrecer |
accesso | acceso |
amministratore | administrador |
IT Un amministratore di sistema può disabilitare°la pubblicazione; se il tuo amministratore di sistema ha fatto questo,°l'icona Pubblica iCal sarà grigia.
ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
di | del |
sistema | sistema |
disabilitare | desactivar |
icona | icono |
grigia | gris |
ical | ical |
IT Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
ES Para obtener más información sobre el Centro de administración, consulte la sección Descripción general del Centro de administración.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
informazioni | información |
amministratore | administración |
vedi | consulte |
panoramica | descripción general |
IT Ruoli (Utente con licenza, Amministratore di Gruppo, Amministratore di Sistema, Visualizzazione Risorse, ecc.)
ES Roles (usuario con licencia, administrador de grupo, administrador del sistema, visor de recursos, etc.)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utente | usuario |
licenza | licencia |
gruppo | grupo |
sistema | sistema |
risorse | recursos |
ecc | etc |
IT Che tu sia appena all’inizio della tua esperienza come Amministratore Smartsheet o che tu voglia diventare un esperto di gestione, conformità e sicurezza, questa guida ti illustrerà tutto ciò che un Amministratore di sistema deve sapere
ES Ya sea que acabe de comenzar con la administración de Smartsheet o quiera convertirse en un experto en materia de gestión, cumplimiento y seguridad, en esta Guía se le informa todo lo que debería saber un administrador del sistema
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
inizio | comenzar |
tua | le |
voglia | quiera |
conformità | cumplimiento |
e | y |
sicurezza | seguridad |
smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utente | usuario |
licenza | licencia |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
visualizzatore | visor |
risorse | recursos |
gruppo | grupo |
un | un |
ma | pero |
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
puoi | puede |
filtrare | filtrar |
tipo | tipo |
utente | usuario |
licenza | licencia |
amministratore | administrador |
visualizzatore | visor |
risorse | recursos |
ecc | etc |
IT In Azure AD, collabora con l'amministratore IT per la tua organizzazione a configura una miniatura della galleria utilizzando il token API do Smartsheet generato dall'Amministratore di sistema.
ES En Azure AD, trabaje junto al administrador de TI de su organización para configurar un mosaico de galería mediante el uso del token de API de Smartsheet que generó el administrador del sistema.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
galleria | galería |
token | token |
api | api |
smartsheet | smartsheet |
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza. Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo. Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gruppo | grupo |
devi | debe |
consulta | consulte |
IT Seleziona il ruolo che desideri applicare a questi utenti (Utente con licenza, Amministratore di gruppo, Visualizzazione risorse, Amministratore di sistema)
ES Seleccione el rol que desea aplicarles a estos usuarios (Usuario con licencia, Administrador de grupo, Visor de recursos, Administrador del sistema)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
seleziona | seleccione |
ruolo | rol |
desideri | desea |
licenza | licencia |
amministratore | administrador |
gruppo | grupo |
risorse | recursos |
sistema | sistema |
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza.Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gruppo | grupo |
devi | debe |
consulta | consulte |
IT Amministratore di sistema Smartsheet: Per l'accesso alle funzioni di amministratore per Connector-E-
ES Administrador del sistema de Smartsheet: Para acceder a las funciones de administrador para el Conector-Y-
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
accesso | acceder |
smartsheet | smartsheet |
IT Amministratore connector Jira: tipo di utente unico per il Connector. Può designare utenti Connector Jira e aggiungere utenti all'elenco di limitazione di accesso (dopo che un amministratore di sistema abilita questa impostazione).
ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector. Puede designar usuarios del Conector Jira y agregar personas a la lista de acceso restringida (una vez que el administrador del sistema habilita esta configuración).
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amministratore | administrador |
connector | conector |
jira | jira |
tipo | tipo |
e | y |
aggiungere | agregar |
elenco | lista |
accesso | acceso |
abilita | habilita |
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
ES No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tuttavia | no obstante |
possibile | posible |
jira | jira |
porta | puerto |
confermare | confirmar |
IT Accedi a Centro dell'Amministratore Smartsheet come Amministratore di sistema e apri il pannello a sinistra per accedere a Gestione degli utenti.
ES Inicie sesión en el Centro de administración de Smartsheet como administrador del sistema y abra el panel de la izquierda para acceder a Administración de usuarios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
apri | abra |
pannello | panel |
utenti | usuarios |
smartsheet | smartsheet |
IT Diritti amministratore - La tua applicazione richiede diritti di amministratore? Virtualizzando puoi dare tutto l’accesso necessario al file system virtuale e al registro virtuale, isolandola dalle aree protette del SO host.
ES Reempaquetador de aplicaciones - InstallAware Virtualization elimina la necesidad de instalar aplicaciones antes de ejecutarlas. Utilice PackageAware para capturar fácilmente cualquier instalación en un proyecto de aplicación virtual.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tutto | cualquier |
necessario | necesidad |
virtuale | virtual |
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
ES Los administradores del sistema configuran un dominio de correo electrónico personalizado a nivel de la organización a través del Centro de administración.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dominio | dominio |
elettronica | electrónico |
personalizzato | personalizado |
livello | nivel |
Паказаны пераклады: 50 з 50