IT Tradizionalmente, il ricorso a un'agenzia di traduzione significa che il glossario è generalmente in formato excel. Quando si utilizza un software di traduzione, il glossario viene gestito all'interno della dashboard delle traduzioni.
Перакласці "glossario" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "glossario" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі glossario
Італьянскі
Іспанскі
ES Tradicionalmente, recurrir a una agencia de traducción quiere decir que su glosario estará, generalmente, en formato Excel. Cuando utiliza un software de traducción, su glosario se gestiona en el panel de traducciones.
IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| bella | bonita |
| copertina | portada |
| logo | logo |
| tipografia | tipografía |
| colori | colores |
| glossario | glosario |
| ed | y |
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tipografia | tipografía |
| tavolozza | paleta |
| colori | colores |
| glossario | glosario |
| e | y |
| pagina | página |
| ulteriori | adicional |
| designer | diseñador |
| informazioni | informaciones |
IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.
ES Lo que no encuentre aquí, estará en las Preguntas frecuentes o el Glosario.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| trova | encuentre |
| faq | preguntas frecuentes |
| glossario | glosario |
IT Glossario - Definizioni dei termini Link Building e Backlink in SEO
ES Glosario - Definición de los términos relacionados con la creación de enlaces y los backlinks en SEO
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| link | enlaces |
| e | y |
| backlink | backlinks |
| seo | seo |
IT Sfondi per lo schermo Glossario Impostazioni dei cookie
ES Fondos de pantalla Glosario Configuración de las cookies
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| glossario | glosario |
| impostazioni | configuración |
| cookie | cookies |
IT Comunicato stampa ? Con il nuovo Glossario, DeepL apre alla personalizzazione delle traduzioni
ES Nota de prensa ? Personalizar la traducción ya es una realidad gracias a la función de glosario del Traductor de DeepL
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| stampa | prensa |
| glossario | glosario |
| deepl | deepl |
| personalizzazione | personalizar |
IT Nel Glossario possono essere inseriti termini legali, tecnici o scientifici, così come vocaboli direttamente legati alle linee guida di stile di un’azienda: i termini vengono poi integrati in maniera corretta e coerente nella traduzione
ES Desde términos jurídicos, técnicos o científicos hasta elementos contenidos en las guías de estilo y redacción de cualquier empresa: al integrarlos en el glosario, se aplicarán de manera adecuada y consistente en la traducción
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| legali | jurídicos |
| tecnici | técnicos |
| scientifici | científicos |
| guida | guías |
| azienda | empresa |
| corretta | adecuada |
| coerente | consistente |
IT “Il nuovo Glossario rappresenta un’entusiasmante novità, perché offre maggiore controllo sulla traduzione automatica e apre nuove possibilità su come la tecnologia di DeepL può facilitare la comunicazione”.
ES ?La nueva función de glosario representa un gran avance, ya que dota a las personas de un mayor control de la traducción automática y abre nuevas posibilidades a la tecnología de DeepL para facilitar la comunicación?.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| rappresenta | representa |
| maggiore | mayor |
| controllo | control |
| automatica | automática |
| apre | abre |
| possibilità | posibilidades |
| tecnologia | tecnología |
| facilitare | facilitar |
| comunicazione | comunicación |
IT Al Glossario si può accedere in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "Personalizza", su DeepL Traduttore
ES El glosario puede visualizarse en cualquier momento haciendo clic en la opción ?Personalización?, ubicada en el Traductor de DeepL
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| può | puede |
| momento | momento |
| deepl | deepl |
| traduttore | traductor |
IT Da qui l'utente può aggiungere, modificare e cancellare le coppie di traduzione, per assicurarsi che il Glossario sia sempre aggiornato
ES El usuario podrá añadir, editar y eliminar las entradas para mantener el glosario actualizado en todo momento
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| utente | usuario |
| aggiungere | añadir |
| modificare | editar |
| cancellare | eliminar |
| glossario | glosario |
| aggiornato | actualizado |
IT La funzione, denominata Glossario, rappresenta un innovativo punto di incontro tra l'intelligenza artificiale di DeepL Traduttore e le singole esigenze e preferenze degli utenti.
ES Esta función de glosario acerca la inteligencia artificial del Traductor de DeepL a las exigencias y preferencias de cada usuario de un modo innovador.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| funzione | función |
| glossario | glosario |
| innovativo | innovador |
| deepl | deepl |
| traduttore | traductor |
| esigenze | exigencias |
| preferenze | preferencias |
| utenti | usuario |
IT La seguente definizione del nostro "Glossario dei Termini" Guide definisce succintamente Weebly:
ES La siguiente definición de nuestro "Glosario de términos" Guía define sucintamente:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| seguente | siguiente |
| definizione | definición |
| nostro | nuestro |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| guide | guía |
| definisce | define |
IT Leggi di più Informazioni su Siemens Digital Industries Software Servizi Cloud Opportunità di lavoro Area stampa Glossario
ES Más información Acerca de Siemens Digital Industries Software Servicios en la nube Carreras profesionales globales Sala de prensa Glosario
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| più | más |
| siemens | siemens |
| digital | digital |
| software | software |
| servizi | servicios |
| cloud | nube |
| glossario | glosario |
IT Di seguito un piccolo glossario delle principali parole ed espressioni tahitiane
ES Este es un pequeño léxico de palabras y expresiones en tahitiano
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| parole | palabras |
| ed | y |
| espressioni | expresiones |
| un | un |
IT Ricerca JFD Notizie sul mercato ed analisi Webinar ed eventi Esporta lo Storico Glossario del trader Nostri Esperti
ES JFD Research Análisis y noticias de mercado Webinars y eventos en vivo Exportación de datos históricos Glosario de trading Nuestros expertos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| jfd | jfd |
| sul | en |
| mercato | mercado |
| ed | y |
| webinar | webinars |
| eventi | eventos |
| esporta | exportación |
| storico | históricos |
| glossario | glosario |
| del | de |
| nostri | nuestros |
| esperti | expertos |
IT Termini della sicurezza sul cloud - Glossario | Zscaler
ES Términos de seguridad en la nube - Glosario | Zscaler
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| termini | términos |
| sicurezza | seguridad |
| sul | en |
| cloud | nube |
| glossario | glosario |
| zscaler | zscaler |
IT Potete consultare il nostro glossario che riporta tutti i termini utilizzati nel settore dell'organizzazione di eventi.
ES Puede consultar nuestro glosario en el que encontrará referencias a todos los términos utilizados en el sector de la organización de eventos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consultare | consultar |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| utilizzati | utilizados |
| settore | sector |
| organizzazione | organización |
| eventi | eventos |
IT Per maggiori informazioni sulla tecnologia progettata per stimolare il coinvolgimento dei dipendenti, consulta questa pagina di glossario sul workspace digitale.
ES Para más información acerca de la tecnología diseñada para impulsar el compromiso de los empleados, consulte esta página de glosario sobre espacios de trabajo digitales.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| informazioni | información |
| progettata | diseñada |
| stimolare | impulsar |
| coinvolgimento | compromiso |
| dipendenti | empleados |
| consulta | consulte |
| pagina | página |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Glossario dei prezzi dei prodotti
ES Glosario de precios de los productos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| prezzi | precios |
IT Di Panoramica sulla conformità Politica sulla riservatezza Termini di servizio Diritti utente Perché gratis? Non vendere Glossario Blog
ES Acerca de Urban-VPN Resumen de cumplimiento Política de Privacidad Términos de Servicio Derechos de Usuario ¿Por qué gratis? No vender Glosario Blog
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| panoramica | resumen |
| conformità | cumplimiento |
| politica | política |
| riservatezza | privacidad |
| servizio | servicio |
| diritti | derechos |
| utente | usuario |
| gratis | gratis |
| vendere | vender |
| glossario | glosario |
| blog | blog |
IT Se sei confuso da tutto questo gergo, dovresti davvero leggere la sezione Glossario di questa guida Snapchat prima di passare a come funziona effettivamente lapp.
ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tutto | toda |
| gergo | jerga |
| dovresti | debería |
| leggere | leer |
| sezione | sección |
| glossario | glosario |
| guida | guía |
| snapchat | snapchat |
| come | cómo |
| funziona | funciona |
| lapp | la aplicación |
IT Spiegazione della terminologia SSD: Glossario
ES Explicación de la terminología de las SSD: Glosario
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| spiegazione | explicación |
| terminologia | terminología |
| ssd | ssd |
| glossario | glosario |
IT Impara di più sull’archiviazione dei dati del computer con il glossario di Crucial sui termini degli SSD.
ES Obtenga más información sobre el almacenamiento de datos informáticos con el glosario de términos de SSD de Crucial.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| più | más |
| archiviazione | almacenamiento |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| ssd | ssd |
| computer | informáticos |
IT Espandi la tua conoscenza nella terminologia informatica con il nostro glossario di termini sulla memoria del computer.
ES Aumente sus conocimientos de terminología informática con nuestro glosario de términos de memoria del ordenador.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| conoscenza | conocimientos |
| terminologia | terminología |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| memoria | memoria |
IT Il Glossario del trader è un altro strumento utile che ti aiuterà ad ampliare le tue conoscenze riguardanti la terminologia dell' analisi di mercato
ES Trader's Alphabet es otra herramienta útil para ayudarlo a ampliar su conocimiento de la terminología de análisis de mercado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| strumento | herramienta |
| ampliare | ampliar |
| tue | su |
| conoscenze | conocimiento |
| terminologia | terminología |
| analisi | análisis |
| mercato | mercado |
| utile | útil |
IT Informazioni dettagliate su questo processo sono disponibili nel nostro glossario A-Z sul magnetismo alla pagina della magnetizzazione
ES Encontrará más información sobre este proceso en nuestro Glosario A-Z sobre el magnetismo en el apartado Magnetización (en alemán)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| informazioni | información |
| processo | proceso |
| nostro | nuestro |
| glossario | glosario |
IT Potete consultare il nostro glossario che riporta tutti i termini utilizzati nel settore dell'organizzazione di eventi.
ES Puede consultar nuestro glosario en el que encontrará referencias a todos los términos utilizados en el sector de la organización de eventos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consultare | consultar |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| utilizzati | utilizados |
| settore | sector |
| organizzazione | organización |
| eventi | eventos |
IT Glossario - Definizioni dei termini Link Building e Backlink in SEO - Majestic
ES Glosario - Definición de los términos relacionados con la creación de enlaces y los backlinks en SEO - Majestic
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| link | enlaces |
| e | y |
| backlink | backlinks |
| seo | seo |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Tutto ciò che non si trova qui potrebbe trovarsi nella nostra FAQ o nel Glossario.
ES Lo que no encuentre aquí, estará en las Preguntas frecuentes o el Glosario.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| trova | encuentre |
| faq | preguntas frecuentes |
| glossario | glosario |
IT Di seguito un piccolo glossario delle principali parole ed espressioni tahitiane
ES Este es un pequeño léxico de palabras y expresiones en tahitiano
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| parole | palabras |
| ed | y |
| espressioni | expresiones |
| un | un |
IT All?inizio del progetto è stato realizzato un glossario tecnico relativo al settore energetico, che ha permesso di fissare i termini da utilizzare e di identificare il gergo dell?azienda del cliente
ES Antes de lanzar el proyecto, se elaboró un glosario técnico bilingüe sobre el sector energético para determinar los términos que deberían utilizarse y para identificar la jerga de la empresa del cliente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| tecnico | técnico |
| settore | sector |
| termini | términos |
| e | y |
| gergo | jerga |
| cliente | cliente |
| un | un |
| utilizzare | utilizarse |
IT Scopri il glossario del Design più aggiornato di sempre
ES Descubra el glosario de diseño más moderno que se haya hecho nunca
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| scopri | descubra |
| glossario | glosario |
| design | diseño |
| più | más |
| sempre | nunca |
IT Se si inseriscono determinati termini nel glossario, questi dati verranno memorizzati solo localmente e non verranno inoltrati ai nostri server
ES Al usar la función de glosario y añadir nuevas entradas, los datos se almacenarán solo localmente y no se enviarán a nuestros servidores
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| glossario | glosario |
| solo | solo |
| localmente | localmente |
| e | y |
| server | servidores |
IT Contenuto del glossario applicato (quando si usa il traduttore gratuito);
ES contenido del glosario aplicado (cuando se utiliza la versión gratuita del traductor),
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| glossario | glosario |
| applicato | aplicado |
| usa | utiliza |
| traduttore | traductor |
| gratuito | gratuita |
IT Leggi di più Informazioni su Siemens Digital Industries Software Servizi Cloud Opportunità di lavoro Area stampa Glossario
ES Más información Acerca de Siemens Digital Industries Software Servicios en la nube Carreras profesionales globales Sala de prensa Glosario
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| più | más |
| siemens | siemens |
| digital | digital |
| software | software |
| servizi | servicios |
| cloud | nube |
| glossario | glosario |
IT Risorse > Glossario dei termini sulla sicurezza > Cosa si intende per zero trust
ES Recursos > Glosario de términos de seguridad > Qué es la confianza cero
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| risorse | recursos |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| zero | cero |
IT Termini della sicurezza sul cloud - Glossario | Zscaler
ES Términos de seguridad en la nube - Glosario | Zscaler
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| termini | términos |
| sicurezza | seguridad |
| sul | en |
| cloud | nube |
| glossario | glosario |
| zscaler | zscaler |
IT Risorse > Glossario dei termini sulla sicurezza > Che cos'è il ransomware
ES Recursos > Glosario de términos de seguridad > Qué es el Ransomware
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| risorse | recursos |
| glossario | glosario |
| termini | términos |
| sicurezza | seguridad |
| è | es |
| ransomware | ransomware |
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tipografia | tipografía |
| tavolozza | paleta |
| colori | colores |
| glossario | glosario |
| e | y |
| pagina | página |
| ulteriori | adicional |
| designer | diseñador |
| informazioni | informaciones |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
IT Se state cercando la definizione di un termine tecnico, sarebbe meglio guardare nel nostro glossario terminologico. Se vedete che manca una domanda ovvia, fatecelo sapere.
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| definizione | definición |
| termine | término |
| tecnico | técnico |
| glossario | glosario |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі