IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.
Перакласці "flotta" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "flotta" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі flotta
Італьянскі
Іспанскі
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| composta | compuesta |
| la | está |
| un | a |
IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| composta | compuesta |
| la | está |
| un | a |
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| composta | compuesta |
| la | está |
| un | a |
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| composta | compuesta |
| la | está |
| un | a |
IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| composta | compuesta |
| la | está |
| un | a |
IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
| boeing | boeing |
IT Gestione della flotta:La gestione dell?intera flotta di veicoli è uno degli obiettivi chiave per il miglioramento del trasporto di massa
ES Gestión de flotas:La gestión de toda la flota de vehículos es uno de los objetivos clave para la mejora del transporte masivo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gestione | gestión |
| intera | toda |
| è | es |
| obiettivi | objetivos |
| chiave | clave |
| miglioramento | mejora |
| trasporto | transporte |
| massa | masivo |
IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.
ES No necesitas estar en tu escritorio para controlar tu flota. Con WEBFLEET Mobile, todo está a tu alcance.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ufficio | escritorio |
| flotta | flota |
| webfleet | webfleet |
| mobile | mobile |
| portata | alcance |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta transavia.com dispone di una flotta costituita esclusivamente da Boeing 737 Next Generation: Boeing 737-700 e 737-800, con un'età media di quattro anni.
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Boeing B-737 - 800 (20) y Boeing B-737 - 700 (10).
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta comprende 3 Airbus A330-300, 1 Airbus A330-200, 3 ATR 72-500 e 1 Embraer E-190.
ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: A.V. Roe Triplane II (6), Airbus A 330 - 300 (1), Airbus A 330 - 200 (2), Embraer ERJ-145 (EMB-145) (2), Avions de Transport Régional ATR-72 (2) y Fairchild Dornier 228 (4)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| a | a |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta di JetBlue può contare su 151 apparecchi: 130 Airbus A320-200, 10 Airbus A321-200 e 64 Embraer E-190.
ES Flota En junio de 2011 JetBlue cuenta con una flota de 180 aeronaves, entre algunas de sus aeronaves se encuentran: Airbus A320-200, Airbus A320neo, Airbus A321-200 y Embraer 190.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| e | y |
IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.
ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.
ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
IT Flotta La flotta della Air Canada si compone di 202 veicoli: 12 Boeing 777-300, 6 Boeing 777-200 , 8 Airbus A330-300, 30 Boeing 767-300, 10 Airbus A321-200, 41Airbus A320-200, 35 Airbus A319-100, 45 Embraer 190 e 15 Embraer 175.
ES Flota Su flota se compone de 200 aeronaves: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-300, Boeing 767-300 ER, Boeing 777-200 LR, Boeing 777-300 ER, Boeing 787-8, Boeing 787-9, Embraer 175 y Embraer 190.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
| e | y |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.
ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.
ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| attualmente | actualmente |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta della Air Canada si compone di 202 veicoli: 12 Boeing 777-300, 6 Boeing 777-200 , 8 Airbus A330-300, 30 Boeing 767-300, 10 Airbus A321-200, 41Airbus A320-200, 35 Airbus A319-100, 45 Embraer 190 e 15 Embraer 175.
ES Flota Su flota se compone de 200 aeronaves: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-300, Boeing 767-300 ER, Boeing 777-200 LR, Boeing 777-300 ER, Boeing 787-8, Boeing 787-9, Embraer 175 y Embraer 190.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
| e | y |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.
ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.
ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| boeing | boeing |
IT Il 10 luglio 1943, la più grande flotta d’invasione riunita fino ad allora raggiungeva la Sicilia. Mezzo milione di uomini, protetti dai cannoni navali e da una flotta aerea che dominava il cielo, si apprestava a sbarcare in Europa
ES Kiev aguarda con optimismo la inminente cumbre en Vilna, donde espera poder acercarse un poco más a su inclusión en la Alianza.
IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| convinzione | convicción |
| flotta | flota |
| ed | y |
| europea | europa |
| modo | forma |
IT Una flotta di autobus a zero emissioni in servizio durante i Giochi;
ES Una flota de autobuses con cero emisiones en servicio durante los Juegos
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| autobus | autobuses |
| zero | cero |
| emissioni | emisiones |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| noleggiare | alquilar |
| auto | coche |
| soluzioni | soluciones |
| e | y |
| flotta | flota |
| moderna | moderna |
| paesi | países |
| registrati | regístrate |
| comincia | comienza |
| risparmiare | ahorrar |
IT L'azienda gestisce una rete di migliaia di centri di servizio per la sostituzione del vetro, supportata da una flotta di riparazione mobile.
ES La compañía opera una red de miles de centros de servicio de sustitución de lunas, con el apoyo de una flota de reparación móvil.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| azienda | compañía |
| gestisce | opera |
| sostituzione | sustitución |
| flotta | flota |
| mobile | móvil |
IT Controlla efficamente la tua flotta di stampanti grazie al monitoraggio in tempo reale
ES Controle todas sus impresoras con la monitorización en tiempo real
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controlla | controle |
| stampanti | impresoras |
| monitoraggio | monitorización |
| reale | real |
IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.
ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea den un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| stampanti | impresoras |
| automatici | automáticas |
| analisi | análisis |
| e | y |
| diretta | directo |
IT Analisi della flotta in ogni stampa
ES Información sobre la flota de impresoras en cada impresión
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| ogni | cada |
| stampa | impresión |
IT Aumenta la conformità della flotta
ES Aumente la conformidad de la flota de impresoras
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| conformità | conformidad |
| flotta | flota |
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
ES Imprima piezas siempre con la misma calidad en cualquier impresora de una flota global. Deje de preocuparse por la variabilidad de las piezas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| globale | global |
| componenti | piezas |
IT La flotta di stampanti 3D industriali su cloud più ampia del mondo a disposizione di migliaia di produttori e marchi prestigiosi in ogni parte del pianeta.
ES La flota de impresoras 3D industriales basadas en la nube más grande del mundo, que ofrecen servicio a miles de los mayores fabricantes y marcas de todo el planeta.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flotta | flota |
| stampanti | impresoras |
| cloud | nube |
| ampia | grande |
| e | y |
| marchi | marcas |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі