IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
"esperienze" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
marchi | marcas |
importanti | grandes |
mondo | mundo |
offrire | ofrezcan |
IT Trasforma le esperienze negative degli ospiti in esperienze positive, senza dover assumere ulteriore personale
ES Convierte las experiencias de los huéspedes negativas en positivas sin contratar a más personal
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasforma | convierte |
esperienze | experiencias |
negative | negativas |
ospiti | huéspedes |
positive | positivas |
senza | sin |
assumere | contratar |
ulteriore | más |
personale | personal |
IT Stimola la crescita con nuovi servizi ed esperienze migliori. Rendi disponibile una nuova generazione di servizi digitali collegando sistemi chiave per offrire esperienze unificate e scalabili.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crescita | crecimiento |
esperienze | experiencias |
migliori | mejores |
generazione | generación |
digitali | digitales |
sistemi | sistemas |
chiave | clave |
scalabili | escalable |
IT Un progetto incentrato sull?individuazione di esperienze di viaggio di lusso che presentino una curata raccolta di prodotti ed esperienze unici e autentici in tutta la Gran Bretagna
ES Un proyecto que se concentra en la identificación de las experiencias de viaje de lujo que presentan una colección seleccionada de productos y experiencias auténticos y únicos a través de Gran Bretaña
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
progetto | proyecto |
esperienze | experiencias |
raccolta | colección |
autentici | auténticos |
gran | gran |
IT Stimola la crescita con nuovi servizi ed esperienze migliori. Rendi disponibile una nuova generazione di servizi digitali, collegando sistemi chiave per offrire esperienze unificate e scalabili.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crescita | crecimiento |
esperienze | experiencias |
migliori | mejores |
generazione | generación |
digitali | digitales |
sistemi | sistemas |
chiave | clave |
scalabili | escalable |
IT Riunendo contenuti, esperienze e commerce, la nostra DXP componibile è una suite di prodotti che consente ai brand di offrire le esperienze che i clienti desiderano
ES Mediante la unificación del contenido, la experiencia y el comercio, nuestra plataforma de experiencias digitales (DXP) componible, es un conjunto de productos que permite a las marcas ofrecer las experiencias que los clientes tanto desean
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
contenuti | contenido |
commerce | comercio |
consente | permite |
brand | marcas |
offrire | ofrecer |
dxp | dxp |
IT Esperienze digitali straordinarie generano dipendenti felici. Le esperienze da te offerte sono all'altezza?
ES Las experiencias digitales hacen que los empleados estén más satisfechos. ¿Están tus experiencias a la altura?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
digitali | digitales |
dipendenti | empleados |
altezza | altura |
IT Il punteggio di ZDX utilizza una scala da 0 a 100, con punteggi più bassi che rappresentano esperienze scadenti e punteggi più alti che indicano esperienze ottimali
ES La puntuación ZDX utiliza una escala de 0 a 100, en la que las puntuaciones más bajas representan experiencias deficientes y las puntuaciones más altas indican experiencias magníficas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scala | escala |
più | más |
bassi | bajas |
esperienze | experiencias |
alti | altas |
indicano | indican |
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
marchi | marcas |
importanti | grandes |
mondo | mundo |
offrire | ofrezcan |
IT Costruisci i veicoli migliori e offri esperienze di proprietà straordinarie Le esperienze post-vendita connesse aggiungono valore e migliorano la soddisfazione.
ES Construya los mejores vehículos y ofrezca increíbles experiencias de propiedad. Las experiencias posventa conectadas agregan valor y mejoran la satisfacción.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offri | ofrezca |
esperienze | experiencias |
proprietà | propiedad |
straordinarie | increíbles |
connesse | conectadas |
valore | valor |
soddisfazione | satisfacción |
costruisci | construya |
aggiungono | agregan |
IT Trasforma le esperienze negative degli ospiti in esperienze positive, senza dover assumere ulteriore personale
ES Convierte las experiencias de los huéspedes negativas en positivas sin contratar a más personal
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasforma | convierte |
esperienze | experiencias |
negative | negativas |
ospiti | huéspedes |
positive | positivas |
senza | sin |
assumere | contratar |
ulteriore | más |
personale | personal |
IT Esperienza clienti. I campioni offrono esperienze superiori ai clienti. Semplificano il contributo del cliente, possono fornire esperienze più conversazionali e interagiscono con il cliente su più canali rispetto alla concorrenza.
ES Experiencia del cliente. Las empresas líderes ofrecen una experiencia superior a sus clientes. Hacen más fácil la vida a sus clientes, ofrecen experiencias más conversacionales e interactúan con ellos en más canales que sus competidores.
IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.
ES Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
informate | informadas |
positive | positivas |
nostra | nuestra |
comunità | comunidad |
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ruolo | funciones |
proprietari | dueños |
sitter | cuidadores |
creare | crear |
esperienze | experiencias |
più | más |
rover | rover |
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
agevolare | facilitar |
eccellenti | excelentes |
esperienze | experiencias |
proprietari | dueños |
trovare | encontrar |
sitter | cuidadores |
esigenze | necesidades |
IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.
ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
global | global |
edge | edge |
security | security |
engine | engine |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
page | página |
accelerare | acelerar |
esperienze | experiencias |
digitali | digitales |
aziendale | empresariales |
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offrire | ofrece |
esperienze | experiencias |
internet | internet |
coinvolgimento | compromiso |
conversioni | conversiones |
costi | costos |
aumentano | aumenten |
IT Accelera le esperienze per i dispositivi mobili
ES Acelera las experiencias móviles
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accelera | acelera |
esperienze | experiencias |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
veloci | rápidas |
engagement | participación |
e | y |
indipendentemente | independientemente |
distanza | distancia |
server | servidores |
origine | origen |
tipo | tipos |
o | o |
aumentare | aumenten |
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fornire | ofrecer |
esperienze | experiencias |
web | web |
veloci | rápidas |
solo | solo |
file | archivos |
visitatori | visitantes |
i | los |
IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali
ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
reti | redes |
fornitura | ofrecer |
esperienze | experiencias |
utenti | usuario |
e | y |
supporto | apoyar |
IT Offre esperienze online di livello superiore
ES Ofrece una experiencia en línea superior
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offre | ofrece |
esperienze | experiencia |
online | en línea |
superiore | superior |
di | una |
IT Esperienze dei visitatori personalizzate
ES Experiencias de marca de los visitantes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
visitatori | visitantes |
IT La velocità di download dei giochi e delle esperienze di gioco è fondamentale per trattenere gli utenti.
ES La velocidad de descarga de tus juegos y las experiencias de juego son fundamentales para conservar a los usuarios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
velocità | velocidad |
download | descarga |
esperienze | experiencias |
fondamentale | fundamentales |
utenti | usuarios |
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
globalmente | mundial |
città | ciudades |
e | y |
offrire | proporciona |
esperienze | experiencias |
IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate
ES Las instituciones educativas confían en Internet y la nube para ofrecer experiencias de aprendizaje enriquecedoras
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
istituti | instituciones |
affidano | confían |
internet | internet |
cloud | nube |
offrire | ofrecer |
IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esplorare | explorar |
nuove | nuevas |
strade | vías |
l | l |
piattaforme | plataformas |
fornire | ofrecer |
utente | usuarios |
positive | positivas |
IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar. Los servicios de seguridad integral de Cloudflare protegen de una amplia gama de vulnerabilidades de las aplicaciones web.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cittadini | ciudadanos |
utenti | usuarios |
pubblico | público |
desiderano | quieren |
esperienze | experiencias |
fidarsi | confiar |
sicurezza | seguridad |
cloudflare | cloudflare |
ampia | amplia |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offrire | ofrecer |
utenti | usuarios |
finali | finales |
esperienze | experiencias |
veloci | rápidas |
e | y |
scala | escala |
globale | global |
applicazione | aplicación |
saas | saas |
richiede | requiere |
IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.
ES Ofrece experiencias de cliente excepcionales protegiéndote contra los ataques de bots que afectan a las propiedades web.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offri | ofrece |
esperienze | experiencias |
clienti | cliente |
eccezionali | excepcionales |
attacchi | ataques |
bot | bots |
proprietà | propiedades |
web | web |
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
oggi | actualmente |
visitatori | visitantes |
esperienze | experiencias |
video | vídeo |
online | en línea |
veloci | rápidas |
e | y |
alta | alta |
qualità | calidad |
prescindere | independientemente |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
luogo | ubicación |
connessione | conexión |
IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
globale | global |
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
garantisce | garantiza |
esperienze | experiencias |
veloci | rápidas |
tempi | tiempos |
più | más |
avvio | inicio |
e | y |
ovunque | dónde |
visitatori | visitantes |
IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto
ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
online | en línea |
veloci | rápidas |
tempi | tiempos |
più | más |
avvio | inicio |
e | y |
IT I servizi per le prestazioni di Cloudflare migliorano le conversioni, riducono le perdite e migliorano le esperienze dei visitatori accelerando le prestazioni sul Web e sui dispositivi mobili, garantendo al contempo la disponibilità delle applicazioni.
ES Los servicios de funcionamiento de Cloudflare mejoran las conversiones, reducen la pérdida de personal y mejoran las experiencias de los visitantes al acelerar el funcionamiento web y móvil, al tiempo que mantienen las aplicaciones disponibles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conversioni | conversiones |
riducono | reducen |
perdite | pérdida |
esperienze | experiencias |
visitatori | visitantes |
accelerando | acelerar |
web | web |
mobili | móvil |
disponibilità | disponibles |
IT Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
conformità | conformidad |
esperienze | experiencias |
rapide | rápidas |
sicure | seguras |
utenti | usuarios |
finali | finales |
IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni
ES Con Cloudflare, ni la seguridad ni el rendimiento se ven amenazados en las experiencias de aplicaciones web multimedia
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esperienze | experiencias |
web | web |
sicurezza | seguridad |
prestazioni | rendimiento |
IT ActiveCampaign ti fornisce gli strumenti di email marketing, marketing automation e CRM di cui hai bisogno per creare esperienze cliente indimenticabili.
ES ActiveCampaign te brinda las herramientas de email marketing, automatización de marketing y CRM que necesitas para crear una experiencia del cliente excelente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
marketing | marketing |
automation | automatización |
crm | crm |
creare | crear |
esperienze | experiencia |
cliente | cliente |
IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti
ES Los visitantes móviles esperan que su experiencia en línea sea rápida y enriquecida
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
visitatori | visitantes |
aspettano | esperan |
esperienze | experiencia |
online | en línea |
veloci | rápida |
e | y |
IT Esperienze più veloci sui dispositivi mobili
ES Experiencias móviles más rápidas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
più | más |
veloci | rápidas |
IT Comprendere a pieno le esigenze della tua clientela e valutare l’impatto delle tue iniziative di marketing sul percorso del cliente, al fine di offrirgli le giuste esperienze per portarlo all’acquisto
ES Comprender en profundidad a su cliente y el impacto que generan sus iniciativas de marketing en el proceso le permite ofrecer las experiencias más adecuadas para orientar su recorrido hacia la compra
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
impatto | impacto |
iniziative | iniciativas |
marketing | marketing |
cliente | cliente |
esperienze | experiencias |
acquisto | compra |
IT Usare i dati per creare esperienze eccezionali è sempre più difficile. Serve una soluzione scalare, sicura e sostenibile.
ES Aprovechar los datos para ofrecer experiencias excepcionales es cada vez más difícil. Se necesita una solución adaptada, segura y sostenible.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
eccezionali | excepcionales |
è | es |
più | más |
difficile | difícil |
una | una |
soluzione | solución |
e | y |
sostenibile | sostenible |
usare | aprovechar |
sempre | vez |
IT Aumenta il giro di affari permettendo agli advertiser di offrire esperienze coordinate con attivazione dei dati di prima, seconda e terza parte.
ES Incremente los resultados de su negocio permitiendo que los anunciantes ofrezcan experiencias coordinadas con la activación de datos de primera, segunda y tercera mano.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
affari | negocio |
permettendo | permitiendo |
esperienze | experiencias |
attivazione | activación |
seconda | segunda |
e | y |
terza | tercera |
aumenta | incremente |
offrire | ofrezcan |
IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esperienze | experiencias |
e | y |
azienda | empresa |
IT Integra Zendesk e Statuspage per assicurare ai clienti esperienze straordinarie
ES Integra Zendesk y Statuspage para ofrecer a tus clientes experiencias magníficas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
integra | integra |
zendesk | zendesk |
e | y |
clienti | clientes |
esperienze | experiencias |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vuoi | te |
sapere | saber |
succede | ocurre |
atlassian | atlassian |
imprevisti | incidentes |
processo | proceso |
e | y |
esperienze | experiencias |
un | un |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tuo | tu |
team | equipo |
IT Crea esperienze di apprendimento ibride stimolanti, divertenti e significative per i tuoi studenti.
ES Crea experiencias de aprendizaje híbrido inspiradoras, divertidas y significativas para tus alumnos/as.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crea | crea |
ibride | híbrido |
divertenti | divertidas |
e | y |
significative | significativas |
tuoi | tus |
studenti | alumnos |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
create | crea |
esperienze | experiencias |
e | y |
rilevanti | relevantes |
utilizzando | utilizando |
database | base de datos |
di | de |
formati | formatos |
flessibili | flexibles |
uniche | únicas |
IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.
ES Automatiza experiencias completamente únicas para tus clientes en minutos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
automatizza | automatiza |
esperienze | experiencias |
tuoi | tus |
clienti | clientes |
minuti | minutos |
IT Evita le esperienze negative per i clienti
ES Evita las malas experiencias del cliente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
evita | evita |
esperienze | experiencias |
clienti | cliente |
Паказаны пераклады: 50 з 50