Перакласці "entità" на Іспанскі

ES Paso 1: Identifica todas las entidades en el sistema. Las entidades deben aparecer una sola vez en el diagrama. Crea rectángulos para todas las entidades y nómbralos correctamente.

• Paso
• sistema
• entidades deben aparecer
• diagrama
• entidades
• nómbralos

ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal

• usa Services Marketplace
• u otra entidad
• términos
• condiciones en nombre
• esa corporación
• entidad legal

ES v.  Que esté sujeto a los derechos de otra persona física o jurídica sin la autorización por escrito de esta.

• derechos de otra
• física

ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;

• suplantar la identidad
• otra persona
• entidad
• falsear tu relación
• persona

ES Ajuste entidades de boceto paramétricas (arcos, líneas, círculos y splines) al contorno del boceto, y añada dimensiones y relaciones como restricciones para las entidades.  

• paramétricas
• arcos
• líneas
• círculos
• splines
• contorno del boceto
• añada dimensiones
• relaciones como restricciones
• entidades

ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.

• dispositivos
• sistemas
• cosas
• sean quienes afirman
• antes de permitir

ES LCIF concede la primera Subvención para Catástrofes Mayores, por un monto de 50.000 dólares, para auxiliar a las víctimas de un terremoto en México. Obtenga más información sobre las subvenciones para catástrofes mayores.

• Subvención para Catástrofes
• monto de dólares
• terremoto en México
• subvenciones para catástrofes

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

• Soy un socio
• vendo mis soluciones
• proveedores del sector
• u otras entidades
• firmar un BAA
• AWS

ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;

• suplantar la identidad
• otra persona
• entidad
• falsear tu relación
• persona

ES Ajuste entidades de boceto paramétricas (arcos, líneas, círculos y splines) al contorno del boceto, y añada dimensiones y relaciones como restricciones para las entidades.  

• paramétricas
• arcos
• líneas
• círculos
• splines
• contorno del boceto
• añada dimensiones
• relaciones como restricciones
• entidades

ES En los siguientes casos, la entidad de VF con la que interactúas actúa en nombre de (y comunicará tus datos personales a) otra entidad de VF que es el responsable real del tratamiento de tus datos personales:

• siguientes casos
• entidad de VF

ES Administración de relaciones entre entidades Defina y gestione las relaciones entre entidades JPA

• Administración de relaciones
• entidades Defina
• gestione las relaciones
• entidades JPA

ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;

• suplantar la identidad
• otra persona
• entidad
• falsear tu relación
• persona

ES Cree instancias personalizadas basadas en listas de palabras y expresiones del día a día o utilice unidades preestablecidas para números, divisas y fecha/hora que comprendan las distintas formas en que los clientes expresan la información.

• Cree instancias personalizadas
• listas de palabras
• utilice unidades preestablecidas
• números
• divisas
• fecha
• hora que comprendan

ES El tribunal para reclamaciones de menor cuantía resolverá cualquier controversia sobre su competencia

• tribunal para reclamaciones
• menor cuantía resolverá

ES 33.2 Entidad contratante. Si su cuenta de Zoom refleja una dirección de facturación/venta en la India, la entidad contratante según este Acuerdo será la filial de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

• Entidad contratante
• facturación
• entidad contratante según
• Zoom
• ZVC India Pvt

ES Configure características especializadas para obtener la ubicación de las entidades geométricas, desviaciones de superficies y bordes, y vincularlas a sistemas de coordenadas datum, herramental o ensamblaje.

• Configure características especializadas
• obtener la ubicación
• entidades geométricas
• desviaciones de superficies
• bordes
• vincularlas a sistemas
• coordenadas datum
• herramental

ES Recibe nuestras actualizaciones semestrales sobre las solicitudes que recibimos de las autoridades y otras entidades gubernamentales.

• Recibe nuestras actualizaciones
• solicitudes que recibimos
• autoridades
• entidades

ES El RGPD se aplica a cualquier entidad o empresa que trate datos personales como parte de su actividad en el marco europeo

• RGPD se aplica
• entidad
• empresa que trate
• europeo

ES La misión de ActiveCampaign es ayudar a negocios de cualquier magnitud a crear vínculos significativos con sus clientes

• misión de ActiveCampaign
• ayudar a negocios
• magnitud a crear

ES Estas se pueden editar adicionalmente para darle un toque personal, pero ofrecen a las personas que administran el perfil tras bambalinas una forma simple de manejar un gran volumen de consultas que reciben en Twitter.

• toque personal
• administran el perfil
• consultas que reciben

ES Además, integramos tecnologías que operan o controlan empresas independientes en partes de nuestro Sitio y Servicio

• controlan empresas independientes

ES Podemos compartir tu información personal con entidades gubernamentales cuando así lo exija la ley

• personal con entidades
• exija la ley

ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas

• muchas entidades
• perfil más bajo
• podrían estar recolectando
• sepas

ES Análisis del comportamiento del usuario y de la entidad (UEBA)

• Análisis del comportamiento
• usuario
• entidad
• UEBA

ES Asociamos los datos personales con personales reales, y no con entidades abstractas, como empresas, lo que permite garantizar el cumplimiento con los requisitos de las regulaciones de privacidad, como es el caso de RGPD.

• personales reales
• entidades abstractas
• empresas
• privacidad

ES Grafos de conocimiento Los datos ricos en campos semánticos ofrecen valor contextual y promueven la creación de grafos de conocimiento.

• Grafos de conocimiento
• ricos en campos
• ofrecen valor contextual
• promueven la creación

ES Los proveedores ofrecen a los clientes una nube privada que un tercero se encarga de implementar, configurar y gestionar, por lo que también se los conoce como proveedores de nube gestionada

• clientes una nube
• tercero se encarga
• implementar
• configurar
• gestionar
• conoce como proveedores
• nube gestionada

ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.

• privadas gestionadas tengan
• contratos de plazo
• contratistas
• administradores de nube
• importante
• incrementa la actividad

ES La principal diferencia entre estos dos tipos de distribuciones es quién decide lo que es importante para los usuarios

• tipos de distribuciones

ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.

• DAC
• archivos
• procesos tienen propietarios
• usuarios
• grupos
• persona
• usuarios pueden cambiar

ES Indica la proporción del ámbito en línea en la que participa tu marca

• Indica la proporción
• ámbito en línea
• participa tu marca

ES El grado de amenaza que tienen que un sitio web es aún discutible

• grado de amenaza
• aún discutible

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

• holístico
• agrupa a diversas
• competencias

ES Crea y ajusta modelos avanzados sin código. Define intenciones y asigna entidades a los datos de Now Platform fácilmente.

• Crea
• ajusta modelos avanzados
• código
• Define intenciones
• Now Platform

ES Prioriza las auditorías internas al usar datos sobre riesgos e información de entidades para eliminar los resultados repetitivos en las auditorías, mejorar la fiabilidad de las mismas y aumentar la productividad.

• Prioriza las auditorías
• entidades para eliminar
• auditorías
• mejorar la fiabilidad
• mismas

ES contengan información falsa u ofrezcan empleo mediante declaraciones intencionalmente incorrectas, como declaraciones falsas sobre las condiciones del empleo, la entidad contratante o la identidad de quien lo publica;

• contengan información falsa
• ofrezcan empleo mediante
• intencionalmente incorrectas
• condiciones del empleo
• entidad contratante
• identidad de quien
• publica

ES Las secuencias de comando, los servicios y otras entidades necesitan un token para acceder a bóvedas en las que se almacenan secretos

• secuencias de comando
• acceder a bóvedas
• almacenan secretos

ES Si tienes derecho a trabajar en un país en el que 1Password tenga una entidad, podremos contratarte directamente. En otros países, puede que podamos contratarte como contratista.

• tenga una entidad
• podremos contratarte directamente
• países

ES Vaya más allá de la simple creación de perfiles de datos y examine los datos, localice entidades importantes y revele relaciones ocultas entre las diferentes fuentes de datos

• Vaya más allá
• localice entidades importantes
• revele relaciones ocultas

ES Desarrolle y muestre rápidamente diagramas integrales de relaciones entre entidades y modelos de datos para cumplir con los nuevos requisitos de negocio.

• Desarrolle
• muestre rápidamente diagramas
• relaciones entre entidades

ES Esto incluye el intercambio de información con otras entidades para la protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.

• contra el fraude
• reducción del riesgo

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

• reorganizamos
• vendemos la totalidad
• activos
• sufrimos una fusión
• entidad
• entidad sucesora

ES Gestiona las aplicaciones y los datos como una sola entidad en Red Hat OpenShift y ofrece un buen rendimiento de los equipos sin sistema operativo

• Gestiona las aplicaciones
• Hat OpenShift
• ofrece un buen
• equipos sin sistema

ES Los vehículos podrán compartir información entre sí y con entidades sobre las carreteras, como los semáforos

• vehículos podrán compartir
• sí
• semáforos

ES Está reservado a instituciones y empresas ubicadas en suelo de Zúrich y ninguna otra entidad puede obtenerla

• Zúrich
• ninguna otra entidad
• obtenerla

ES En este punto, todas las entidades que cumplan los criterios de elegibilidad (por ejemplo, extracto del registro mercantil) pueden registrar una extensión .zuerich

• punto
• entidades que cumplan
• criterios de elegibilidad
• ejemplo
• extracto del registro
• registrar una extensión

ES Detecta y previene amenazas de personas internas con el análisis del comportamiento del usuarios y de la entidad (UEBA)

• Detecta
• comportamiento del usuarios
• entidad
• UEBA

ES Análisis del comportamiento del usuario y de la entidad de FortiInsight

• Análisis del comportamiento
• usuario
• entidad de FortiInsight

ES Análisis del comportamiento del usuario y de la entidad de FortiInsight, integrado en el Fortinet Security Fabric...

• Análisis del comportamiento
• usuario
• entidad de FortiInsight
• Security