IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
"apparecchiature" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
ES Nodixia es un experto en gestión del ciclo de vida de las TI y, en particular, especialista en valorización, reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos y de telefonía móvil.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
gestione | gestión |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
apparecchiature | equipos |
particolare | particular |
rivendita | reventa |
telefonia | telefonía |
mobile | móvil |
IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.
ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
rinnovare | renovar |
apparecchiature | equipos |
esigenze | necesidades |
e | y |
livello | nivel |
IT IIoT collega apparecchiature industriali, apparecchiature di produzione o altre risorse utili per trasformare le operazioni e garantire che le aziende diventino più competitive
ES IIoT conecta equipos industriales, equipos de producción u otros activos útiles para transformar las operaciones y garantizar que las empresas se vuelvan más competitivas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
collega | conecta |
apparecchiature | equipos |
industriali | industriales |
o | u |
garantire | garantizar |
competitive | competitivas |
IT Manutenzione predittiva: Utilizza i dati dei sensori per determinare le prestazioni in tempo reale delle apparecchiature industriali e, in base alle informazioni storiche dei sensori, la probabilità di guasti alle apparecchiature.
ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
manutenzione | mantenimiento |
predittiva | predictivo |
utilizza | aprovecha |
sensori | sensor |
prestazioni | rendimiento |
industriali | industriales |
e | y |
probabilità | probabilidad |
IT Elettrodomestici: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tramite i rifiuti domestici. I consumatori possono lasciare gratuitamente le loro apparecchiature elettriche di scarto in un punto di raccolta comunale.
ES Electrodomésticos: Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse a través de residuos domésticos. Los consumidores pueden dejar sus residuos de equipo eléctrico de forma gratuita en un punto de recogida municipal.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
elettrodomestici | electrodomésticos |
elettriche | eléctrico |
ed | y |
elettroniche | electrónicos |
rifiuti | residuos |
domestici | domésticos |
consumatori | consumidores |
punto | punto |
IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
ES Nodixia es un experto en gestión del ciclo de vida de las TI y, en particular, especialista en valorización, reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos y de telefonía móvil.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
gestione | gestión |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
apparecchiature | equipos |
particolare | particular |
rivendita | reventa |
telefonia | telefonía |
mobile | móvil |
IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.
ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
rinnovare | renovar |
apparecchiature | equipos |
esigenze | necesidades |
e | y |
livello | nivel |
IT Apparecchiature di diagnostica e tester Indietro Apparecchiature di diagnostica e tester
ES Equipos de verificación y ensayo Atrás Equipos de verificación y ensayo
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dichiarato | declarado |
pubblicamente | públicamente |
governo | gobierno |
chiavi | claves |
crittografia | encriptación |
contenuti | contenido |
rete | red |
apparecchiature | equipamiento |
IT Per la loro stessa progettazione, le VPN reindirizzano tutto il traffico da e verso le apparecchiature centrali on-premise
ES Por diseño, las VPN dirigen todo el tráfico desde y hacia el equipamiento en instalaciones propias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
progettazione | diseño |
vpn | vpn |
apparecchiature | equipamiento |
loro | propias |
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
formazione | formación |
minimi | mínimo |
comunità | comunidades |
locali | locales |
specializzate | especializados |
economico | asequibles |
IT delle apparecchiature elettroniche che acquistiamo ha la certificazione Energy Star.
ES de los electrónicos que compramos están certificados por Energy Star.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
elettroniche | electrónicos |
certificazione | certificados |
energy | energy |
star | star |
IT Oltre il 90% delle apparecchiature elettroniche acquistate da Sprout ha la certificazione Energy Star
ES Más del 90 % de las compras electrónicas de Sprout están certificadas por Energy Star
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
elettroniche | electrónicas |
energy | energy |
star | star |
IT Per facilitare un po' la navigazione, ecco le sottocategorie all'interno della categoria delle apparecchiature podcast:
ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
facilitare | facilitar |
navigazione | navegación |
categoria | categoría |
apparecchiature | equipos |
podcast | podcast |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
microfoni | micrófonos |
vocali | vocales |
costano | cuestan |
manciata | puñado |
apparecchiature | equipos |
costose | costosos |
correttamente | adecuadamente |
IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi
ES No tenían ningún conocimiento previo de equipos de audio y funcionaban fácilmente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
conoscenza | conocimiento |
di | de |
apparecchiature | equipos |
audio | audio |
ed | y |
facilmente | fácilmente |
IT Seleziona i modelli di erogazione, le apparecchiature, i fornitori o i collaboratori più efficaci per affrontare e risolvere i problemi.
ES Seleccione los métodos de entrega, equipos, proveedores o contratistas más eficaces para abordar y resolver los problemas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
seleziona | seleccione |
apparecchiature | equipos |
o | o |
più | más |
efficaci | eficaces |
e | y |
IT Conoscenza approfondita delle apparecchiature
ES Competencias técnicas de los equipos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apparecchiature | equipos |
IT Gruppo europeo nella gestione delle apparecchiature professionali, Olinn sostiene la strategia di sviluppo aziendale ragionando a livello globale, sostenibile, pur rimanendo agile nel quotidiano.
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
europeo | europeo |
gestione | gestión |
apparecchiature | equipos |
professionali | profesionales |
sostiene | apoya |
sviluppo | desarrollo |
sostenibile | sostenible |
agile | ágil |
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.
ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziende | empresas |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
apparecchiature | equipos |
soluzioni | soluciones |
integrano | integran |
finanziamenti | financiación |
partner | aliado |
IT Partner delle aziende, Olinn si occupa di tutto il ciclo di vita delle apparecchiature.
ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo del ciclo de vida de los equipos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziende | empresas |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
apparecchiature | equipos |
partner | aliado |
IT apparecchiature informatiche ricondizionate per anno
ES equipos informáticos reacondicionados al año
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apparecchiature | equipos |
anno | año |
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gas | gases |
anno | anualmente |
apparecchiature | equipos |
IT Assegna automaticamente gli incarichi agli operatori del servizio esterno che dispongono delle competenze e apparecchiature necessarie.
ES Asigna automáticamente las tareas a los trabajadores de los servicios de campo con las habilidades y el equipo adecuados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
assegna | asigna |
automaticamente | automáticamente |
competenze | habilidades |
apparecchiature | equipo |
IT Riduci le spese di affitto e apparecchiature e i costi delle trasferte.
ES Reduzca gastos de viajes, alquileres y equipos para el espacio de oficinas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
riduci | reduzca |
e | y |
apparecchiature | equipos |
IT Apparecchiature robuste garantiscono il successo di progetti da implementare all'aperto o in aree con condizioni difficili
ES El equipo reforzado asegura el éxito de los proyectos en exteriores o en condiciones extremas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
progetti | proyectos |
condizioni | condiciones |
successo | éxito |
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
prese | enchufes |
tipo | tipo |
c | c |
j | j |
hz | hz |
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
lettore | lector |
schede | tarjetas |
e | y |
porta | puerto |
hdmi | hdmi |
mucchio | montón |
dongle | dongles |
tutte | todo |
apparecchiature | equipo |
IT PCAudioLabs è specializzato in apparecchiature informatiche per la produzione audio
ES PCAudioLabs se especializa en equipos informáticos para la producción de audio
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
specializzato | especializa |
apparecchiature | equipos |
produzione | producción |
audio | audio |
IT È sempre possibile aggiungere preamplificatori per microfoni e altre apparecchiature lungo la linea.
ES Siempre puedes añadir preamplificadores de micrófono y otros equipos en la línea también.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sempre | siempre |
possibile | puedes |
aggiungere | añadir |
microfoni | micrófono |
e | y |
apparecchiature | equipos |
linea | línea |
IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.
ES Además, los espectáculos que se trasladan de una ciudad a otra por lo que quieren un equipo construido para la vida en la carretera: robusto de manejar, sencillo de instalar y fácil de cargar de nuevo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
città | ciudad |
installare | instalar |
e | y |
trasporto | cargar |
IT Libera la tua creatività con apparecchiature di visualizzazione ed elaborazione che eccellono in flessibilità.
ES Deje volar su creatividad con equipos de visualización y procesamiento que se destacan por su flexibilidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tua | su |
creatività | creatividad |
apparecchiature | equipos |
ed | y |
elaborazione | procesamiento |
flessibilità | flexibilidad |
IT Smith ha creato una varietà di moduli per acquisire dati, dall'analisi del programma al monitoraggio delle apparecchiature IT e alle informazioni di contatto dei medici
ES Smith creó una variedad de formularios para capturar datos, desde el análisis de programas hasta el seguimiento de los equipos de TI y la información de contacto del médico
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
varietà | variedad |
programma | programas |
apparecchiature | equipos |
e | y |
contatto | contacto |
creato | creó |
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
integra | integre |
ispezione | inspección |
componente | piezas |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
clic | clic |
occorre | necesita |
formazione | formación |
complicate | complicados |
apparecchiature | equipos |
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
ES Consiga piezas y equipos resistentes in situ con la plataforma de piezas digitales diseñada para utilizarse allí donde la necesite.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
digitale | digitales |
componenti | piezas |
e | y |
apparecchiature | equipos |
IT Ascolta come Nieka Systems, costruttore di apparecchiature per laboratorio personalizzate, ha utilizzato una stampante Metal X per realizzare internamente la produzione di componenti ad alte prestazioni.
ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | cómo |
costruttore | fabricante |
laboratorio | laboratorio |
personalizzate | a medida |
utilizzato | utilizado |
metal | metal |
x | x |
componenti | piezas |
systems | systems |
IT Da sempre sapete di poter contare su Peli per proteggere la vostra attrezzatura delicata. Ora con il nostro esclusivo sistema TrekPak™ potete attrezzare la vostra valigia con la precisione che le vostre apparecchiature richiedono.
ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
proteggere | proteger |
esclusivo | exclusivo |
valigia | maleta |
precisione | precisión |
IT Analizzatori per l?esecuzione delle apparecchiature
ES Personal para hacer las pruebas y usar el equipo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apparecchiature | equipo |
IT Centri in cui dislocare analizzatori e apparecchiature
ES Centros para ubicar al personal que realiza las pruebas y los equipos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
centri | centros |
apparecchiature | equipos |
IT Monitoraggio delle apparecchiature
ES Importación y exportación de datos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
delle | de |
IT Quando sono necessarie telecamere endoscopiche e altre apparecchiature per sala operatoria, il display chirurgico BenQ è lo standard da battere.
ES Cuando hay necesidad de pantallas para cámaras endoscópicas y otros equipos de quirófano, la pantalla quirúrgica de BenQ es la mejor.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
quando | cuando |
necessarie | necesidad |
telecamere | cámaras |
e | y |
altre | otros |
apparecchiature | equipos |
IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali
ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
presenza | presencia |
interfacce | interfaces |
moderne | modernas |
consente | permite |
input | entrada |
gamma | gama |
possibile | posible |
apparecchiature | equipos |
digitali | digitales |
vga | vga |
IT Il futuro della gestione delle apparecchiature, ora. | Olinn
ES El futuro de la gestión de equipos, ahora. | Olinn
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
futuro | futuro |
gestione | gestión |
apparecchiature | equipos |
ora | ahora |
IT Il futuro della gestione delle apparecchiature, ora.
ES El futuro de la gestión de equipos, ahora.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
futuro | futuro |
gestione | gestión |
apparecchiature | equipos |
ora | ahora |
IT Olinn è un gruppo europeo di servizi per apparecchiature professionali che privilegia un approccio sostenibile e responsabile.
ES Olinn es un grupo europeo de servicios para equipos profesionales que privilegia un enfoque sostenible y responsable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
europeo | europeo |
apparecchiature | equipos |
approccio | enfoque |
sostenibile | sostenible |
e | y |
responsabile | responsable |
un | un |
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
apparecchiature | equipos |
risparmiare | ahorrar |
gas | gases |
veicoli | vehículos |
viaggio | trayecto |
parigi | parís |
marsiglia | marsella |
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
ES La reutilización de los equipos genera un ahorro de 200 990 000 litros de agua durante un año, lo que equivale a 3 092 154 duchas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apparecchiature | equipos |
genera | genera |
risparmio | ahorro |
acqua | agua |
anno | año |
docce | duchas |
litri | litros |
IT Grazie al riutilizzo delle apparecchiature, si risparmia l'equivalente consumo di elettricità di 3072 francesi.
ES Se ahorra el consumo de electricidad de 3072 franceses mediante la reutilización de los equipos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apparecchiature | equipos |
risparmia | ahorra |
consumo | consumo |
elettricità | electricidad |
IT Gestione del ciclo di vita delle apparecchiature
ES Gestión del ciclo de vida de los equipos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | gestión |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
apparecchiature | equipos |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | gestión |
completa | completa |
approvvigionamento | abastecimiento |
rinnovi | renovaciones |
e | y |
Паказаны пераклады: 50 з 50