IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
Перакласці "z dimostra" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "z dimostra" з Італьянскі на Англійская
Пераклады z dimostra
"z dimostra" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| dimostra | demonstrate demonstrates prove proves show shows |
Пераклад Італьянскі на Англійская z dimostra
Італьянскі
Англійская
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | didn |
| podcast | podcast |
| cambiato | changed |
| dimostra | shows |
| prendendo | taking |
| feedback | feedback |
| facendo | making |
| rapidamente | quickly |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| roi | roi |
| piattaforma | platform |
| automaticamente | automatically |
| pronti | ready |
| facili | easily |
| esportare | exported |
| condividere | shared |
IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diretto | directly |
| social | social |
| risultati | results |
| dimostra | demonstrate |
| colleghi | colleagues |
IT Questo è scioccante, perché dimostra quanto sia facile attaccare le grandi istituzioni online.
EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | shows |
| attaccare | attack |
| grandi | large |
| istituzioni | institutions |
| online | online |
IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pratica | practice |
| dimostra | demonstrates |
| governo | government |
| profondamente | deeply |
| comunicazioni | communication |
| private | private |
IT Malgrado la chiusura del sito ufficiale, “123Movies” resta un termine di ricerca molto popolare secondo Google Trends, il che dimostra che questi servizi di streaming sono ancora molto richiesti.
EN Even so, 123Movies still is a very popular search term according to Google Trends and it shows that these streaming services are still in high demand.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| termine | term |
| ricerca | search |
| popolare | popular |
| trends | trends |
| dimostra | shows |
| servizi | services |
| streaming | streaming |
IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| competenza | expertise |
| semrush | semrush |
| esame | exam |
| focus | focus |
| settore | industry |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| content | content |
| analisi | analysis |
IT Visualizza i progressi e dimostra il valore
EN Visualize progress and prove value
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| progressi | progress |
| e | and |
| dimostra | prove |
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
EN This on-demand video series explains how Red Hat’s comprehensive integration portfolio can help connect data across hybrid infrastructures.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| video | video |
| demand | demand |
| dati | data |
| interno | on |
| infrastrutture | infrastructures |
| ibride | hybrid |
| esaustivo | comprehensive |
| portafoglio | portfolio |
| red | red |
| hat | hat |
| di | across |
IT Misura le tue audience digitali per tutti i tipi di contenuti e dimostra l'impatto della pubblicità digitale sui comportamenti dei consumatori
EN Measure your digital audiences across all content types
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misura | measure |
| audience | audiences |
| tipi | types |
| contenuti | content |
IT La partnership con Seeweb dimostra che le collaborazioni fanno la differenza. L’efficienza delle loro infrastrutture Cloud garantisce livelli operativi in linea con gli standard più alti del mercato.
EN Our partnership with Seeweb demonstrates that valuable collaborations can make a difference. Efficiency of their cloud infrastructures guarantees the highest operational standards.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partnership | partnership |
| seeweb | seeweb |
| dimostra | demonstrates |
| collaborazioni | collaborations |
| efficienza | efficiency |
| infrastrutture | infrastructures |
| cloud | cloud |
| garantisce | guarantees |
| operativi | operational |
| standard | standards |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ultimi | last |
| ascensore | lift |
| svizzera | switzerland |
| grand | grand |
| trois | trois |
| basilea | basel |
| ospiti | guests |
| segreti | secrets |
| storico | historic |
| rois | rois |
IT Dimostra, dunque, di essere assolutamente contemporaneo e all’altezza di tanti altri materiali innovativi.
EN It demonstrates that it is absolutely contemporary and on a par with many other innovative materials.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | demonstrates |
| essere | is |
| contemporaneo | contemporary |
| all | that |
| tanti | many |
| altri | other |
| materiali | materials |
| innovativi | innovative |
IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.
EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | proves |
| fair | fair |
| use | use |
| non | not |
| pirateria | piracy |
| aiutarci | help us |
| battaglie | battles |
| legali | legal |
IT In qualità di uno dei principali registrar di domini in Svizzera, con questo intervento di attivazione programmato Hostpoint dimostra tutto il proprio impegno nel favorire l’introduzione della tecnologia DNSSEC in numerosi domini .ch.
EN As one of the largest domain registrars in Switzerland, Hostpoint is committed to ensuring that a large number of .ch domains are converted to DNSSEC.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| principali | largest |
| registrar | registrars |
| svizzera | switzerland |
| hostpoint | hostpoint |
| dnssec | dnssec |
| ch | ch |
IT Hostpoint lo dimostra ancora una volta con un ottimo risultato annuale per il 2019
EN Hostpoint has once again demonstrated this with excellent annual results in 2019
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ottimo | excellent |
| risultato | results |
| annuale | annual |
IT Ogni volta che un cliente accetta di impegnarsi in cambio di qualcosa (come riempire un modulo per ricevere una newsletter), dimostra di avere più fiducia nel tuo brand
EN Every time a customer makes a commitment in exchange for something (like filling out a form to get a newsletter), it shows they have more trust in your brand
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cliente | customer |
| cambio | exchange |
| riempire | filling |
| modulo | form |
| newsletter | newsletter |
| dimostra | shows |
| fiducia | trust |
| brand | brand |
IT Webflow dimostra che non tutte le piattaforme per creare siti web sono adatte ai principianti
EN Webflow is the first website builder we examined that doesn't cater specifically to beginners
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| webflow | webflow |
| principianti | beginners |
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maglieria | knitwear |
| donna | women |
| falke | falke |
| grande | great |
| competenza | competence |
| settore | area |
IT Dimostra le tue competenze di base e la tua conoscenza del prodotto
EN Prove your basic skills and product knowledge
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| prodotto | product |
IT Dimostra le tue capacità e le tue competenze approfondite
EN Prove your comprehensive skills and expertise
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
IT Dimostra le tue competenze amministrative e la tua conoscenza della piattaforma
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| amministrative | administrative |
| piattaforma | platform |
IT Dimostra la tua conoscenza delle best practice per le visualizzazioni e dei prodotti Tableau
EN Prove your knowledge of visual best practices and Tableau products
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| conoscenza | knowledge |
| best | best |
| practice | practices |
| prodotti | products |
| tableau | tableau |
IT Dimostra la tua conoscenza dell'implementazione, delle best practice e della manutenzione della piattaforma Tableau
EN Prove your knowledge of Tableau platform implementation, best practices and maintenance
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| conoscenza | knowledge |
| implementazione | implementation |
| best | best |
| practice | practices |
| manutenzione | maintenance |
| piattaforma | platform |
| tableau | tableau |
IT Badge digitale che dimostra le tue competenze
EN Digital badge to prove your skills
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| badge | badge |
| digitale | digital |
| che | to |
| dimostra | prove |
| competenze | skills |
IT I consumatori oggi vogliono prove, non promesse. Dimostra la tua autenticità coinvolgendo i tuoi clienti reali e pubblicando sul tuo sito le loro recensioni.
EN Today?s consumers expect proof. Prove your authenticity by engaging your customers and posting their reviews on your site.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oggi | today |
| prove | proof |
| dimostra | prove |
| autenticità | authenticity |
| pubblicando | posting |
| sito | site |
| recensioni | reviews |
IT Un ringraziamento tempestivo dimostra la tua dedizione alla causa e mostra gratitudine per l?aiuto che hai già ricevuto
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempestivo | timely |
| dedizione | dedication |
| gratitudine | gratitude |
| aiuto | help |
| già | already |
| ricevuto | received |
IT Dimostra l’integrità dei certificati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
EN Prove the integrity of the signed certificates and establish the publisher’s identity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| integrità | integrity |
| firmati | signed |
IT La nostra esperienza dimostra che conoscere i tuoi clienti concedendo licenze in modo appropriato è uno dei migliori modi per avere successo
EN Our experience shows that getting to know your customers by licensing appropriately is one of the most important ways to succeed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | shows |
| clienti | customers |
| licenze | licensing |
| migliori | most |
IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza
EN Independent security audit ensures more transparency from your provider ? and proves they prioritize security
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| revisione | audit |
| indipendente | independent |
| sicurezza | security |
| garantisce | ensures |
| trasparenza | transparency |
| provider | provider |
| dimostra | proves |
IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi. Che si tratti di un affare o di una questione legale, con iMazing puoi stampare le chat importanti dal tuo iPhone o recuperarle da un backup. Le opzioni di stampa includono:
EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| legale | legal |
| imazing | imazing |
| chat | chats |
| importanti | important |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| opzioni | options |
| includono | include |
IT Dimostra il tuo punto su una questione legale o sorprendi la persona amata con un taccuino di chat carine
EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | prove |
| punto | point |
| questione | matter |
| legale | legal |
| o | or |
| sorprendi | surprise |
| amata | loved |
| chat | chats |
| carine | cute |
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ha | has |
| ambito | area |
| dimostra | demonstrates |
| comprovata | proven |
| fornitura | delivering |
| soluzioni | solutions |
| migrazione | migration |
| azure | azure |
| scopri | discover |
| potenza | power |
| microsoft | microsoft |
| attunity | attunity |
| ai | ai |
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite. Aumenta le tue prospettive di lavoro e tirocinio e distinguiti nei colloqui.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimostra | show |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| acquisito | acquired |
| certificazioni | certifications |
| gratuite | free |
| aumenta | boost |
| prospettive | prospects |
| lavoro | job |
| tirocinio | internship |
| colloqui | interviews |
IT Una nuova ricerca dimostra come i dispositivi di cui ci fidiamo possano renderci vulnerabili
EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| come | more |
IT Questo progetto dimostra come i clienti riescono ad ottenere notevoli risultati positivi, specialmente in aree fondamentali come la sostenibilità.
EN This project exemplifies how customers achieve substantial positive results, especially in vital areas such as sustainability.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progetto | project |
| ottenere | achieve |
| risultati | results |
| positivi | positive |
| specialmente | especially |
| in | in |
| aree | areas |
| fondamentali | vital |
| sostenibilità | sustainability |
IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostra un grande interesse per la musica, passione … ulteriori informazioni
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| birmania | burma |
| musica | songs |
IT Questo piccolo ma importante aggiornamento dimostra che Reolink migliora costantemente i suoi prodotti, anche dopo averli venduti
EN Having this small yet important update shows that Reolink is constantly improving its products, even after they have already sold them
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piccolo | small |
| importante | important |
| aggiornamento | update |
| dimostra | shows |
| reolink | reolink |
| migliora | improving |
| costantemente | constantly |
| prodotti | products |
| venduti | sold |
IT Un sondaggio rappresentativo commissionato dal Groupe Mutuel dimostra che il popolo svizzero desidera avere più voce in capitolo e più libertà di scelta in materia di previdenza per la vecchiaia.
EN Groupe Mutuel confirms its role as a life partner with the launch of its new digital tool MyHealthCheck. This application will provide each and everyone, whether or not they are insured with Groupe Mutuel, with a new way of accessing healthcare.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| groupe | groupe |
| desidera | will |
| mutuel | mutuel |
IT Dimostra di aver adottato misure igieniche e di sicurezza rigorose in risposta alla crisi. Ottieni un badge
EN Showcase the stringent hygiene and safety measures you take in response to the crisis. Earn your
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misure | measures |
| sicurezza | safety |
| risposta | response |
| crisi | crisis |
IT compilando il nostro questionario di valutazione di igiene e dimostra di essere conforme ai rigidi standard di sanificazione necessari per affrontare l'emergenza da COVID-19
EN badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards
IT Dimostra di essere conforme agli standard e ricevi un'e-mail di conferma con uno snippet
EN Successfully pass the assessment and receive a confirmation email with code snippet
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conferma | confirmation |
IT L?esperienza lo dimostra: un tale allineamento è assolutamente possibile e consente di innescare attivazioni basate sui comportamenti osservati
EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esperienza | experience |
| innescare | trigger |
| attivazioni | activations |
| comportamenti | behaviour |
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| skill | skill |
| gol | goal |
| agilità | agility |
IT Arma doppia. Una potente combinazione tra strumenti industriali e agricoli. Dimostra la forza del lavoro manuale con letali attacchi ravvicinati.
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| doppia | dual |
| potente | powerful |
| strumenti | tools |
| industriali | industrial |
| agricoli | agricultural |
| dimostra | demonstrate |
| forza | strength |
| lavoro | labor |
| attacchi | attacks |
IT Il successo commerciale di Infomaniak premia il forte impegno e dimostra che è possibile allineare gli obiettivi aziendali ai valori e alla gestione responsabile.
EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| successo | success |
| infomaniak | infomaniak |
| forte | strong |
| impegno | commitment |
| dimostra | shows |
| allineare | align |
| obiettivi | objectives |
| valori | values |
| gestione | management |
| responsabile | responsible |
IT OMDIA - OVH dimostra il valore offerto da un'infrastruttura su misura
EN OMDIA – OVH demonstrates the value of bespoke infrastructure
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ovh | ovh |
| dimostra | demonstrates |
| il | the |
| infrastruttura | infrastructure |
| su misura | bespoke |
IT Il «piccolo treno rosso» dimostra in modo particolarmente impressionante l’armonia che regna tra gli esseri umani e la natura: la tratta delle Ferrovie Retiche che attraversa il Parc Ela fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rosso | red |
| dimostra | demonstrates |
| parc | parc |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea, Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ultimi | last |
| ascensore | lift |
| svizzera | switzerland |
| grand | grand |
| trois | trois |
| basilea | basel |
| ospiti | guests |
| segreti | secrets |
| storico | historic |
| rois | rois |
IT Così come non avremmo mai creduto di essere tanto produttivi da casa – realtà che dimostra la nostra capacità di adattamento e resilienza
EN Just as we would never have believed we could be so productive from home – which demonstrates our ability to adapt and our resilience
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| avremmo | we would |
| produttivi | productive |
| dimostra | demonstrates |
| capacità | ability |
| resilienza | resilience |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dimostra ciò dimostra dimostra costantemente dimostra impegno dimostra il roi dimostra particolarmente affidabile mike dimostra dimostra il valore z dimostra webflow dimostra dimostra che parlare dimostra una comprovata pratica dimostra dimostra i vantaggi dimostra come tieni ringraziamento tempestivo dimostra prova dimostra adeguatamente pracedo dimostra provider e dimostra dimostra piuttosto chiaramente dimostra l' identificazione dimostra le tue dimostra che riuscirete piccolo dimostra oldemar zurita dimostra istruttore padi dimostra dimostra senza dubbio x rock dimostra dimostra che e realtà che dimostra dimostra che conoscere casey jones dimostra predominanza sativa dimostra alstom dimostra coradia ilint dimostra groupe mutuel dimostra dimostra idoneo team dimostra aggiornamento dimostra è quanto dimostra donna falke dimostra enel x dimostra puccini dimostra appieno ookla dimostra chiaramente dimostra la capacità dimostra la famiglia dimostra che apprezzi attualità dimostra sistematicamente dimostra l identificazione infomaniak dimostra
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі