EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
Перакласці "newsletter" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "newsletter" з Англійская на Італьянскі
Пераклады newsletter
"newsletter" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| newsletter | aggiornamenti ancora con contenuti dati e-mail email grazie informativa informazioni inviare invio mail newsletter notizie novità nuovo posta |
Пераклад Англійская на Італьянскі newsletter
Англійская
Італьянскі
IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| subscribed | iscritti |
| newsletter | newsletter |
| free | gratuita |
| subscription | iscrizione |
| data | dati |
| if | se |
| deleted | cancellati |
| immediately | immediatamente |
| cancellation | cancellazione |
| your | vostra |
| our | nostra |
| the | i |
| you | vostri |
| have | siete |
| and | e |
EN For newsletter dispatch, we use the so-called opt-in procedure, which means that we will only send you a newsletter by e-mail if you have previously expressly confirmed that you want us to activate the newsletter service
IT Per l'invio della newsletter, utilizziamo la cosiddetta procedura opt-in, il che significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete precedentemente confermato l'attivazione del servizio newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| so-called | cosiddetta |
| procedure | procedura |
| confirmed | confermato |
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| service | servizio |
| we use | utilizziamo |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
| that | che |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
IT Sì. Una newsletter quotidiana con argomenti rilevanti viene inviata agli iscritti alla newsletter ogni giorno della settimana. Per il Iscrizione alla newsletter per favore clicca qui.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| topics | argomenti |
| sent | inviata |
| subscribers | iscritti |
| weekday | settimana |
| subscription | iscrizione |
| here | qui |
| the | il |
| a | una |
| every | ogni |
| please | favore |
| with | con |
| relevant | rilevanti |
| to | viene |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
IT Sì. Una newsletter quotidiana con argomenti rilevanti viene inviata agli iscritti alla newsletter ogni giorno della settimana. Per il Iscrizione alla newsletter per favore clicca qui.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| topics | argomenti |
| sent | inviata |
| subscribers | iscritti |
| weekday | settimana |
| subscription | iscrizione |
| here | qui |
| the | il |
| a | una |
| every | ogni |
| please | favore |
| with | con |
| relevant | rilevanti |
| to | viene |
EN For newsletter dispatch, we use the so-called opt-in procedure, which means that we will only send you a newsletter by e-mail if you have previously expressly confirmed that you want us to activate the newsletter service
IT Per l'invio della newsletter, utilizziamo la cosiddetta procedura opt-in, il che significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete precedentemente confermato l'attivazione del servizio newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| so-called | cosiddetta |
| procedure | procedura |
| confirmed | confermato |
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| service | servizio |
| we use | utilizziamo |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
| that | che |
EN If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our email newsletter based on your consent according to Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo regolarmente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR, utilizzando a tal fine i dati da voi richiesti o da voi comunicati separatamente.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| consent | consenso |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dati |
| required | richiesti |
| separately | separatamente |
| purpose | fine |
| lit | lit |
| if | se |
| newsletter | newsletter |
| or | o |
| your | vostro |
| using | utilizzando |
| the | i |
| to | a |
| our | nostra |
| send | al |
| a | tal |
| according | in |
| for | da |
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| newsletter | newsletter |
| or | o |
| tool | strumento |
| try | testare |
| site | sito |
| out | di |
| the | il |
| our | nostro |
| install | installare |
| to | sul |
| your | suo |
| a | nuovo |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| registered | registrati |
| newsletter | newsletter |
| optionally | opzionalmente |
| stored | memorizzati |
| if | se |
| address | indirizzo |
| your | vostro |
| name | nome |
| our | nostra |
| here | qui |
| and | e |
| email address | |
| also | anche |
| have | siete |
| the | il |
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| touch | contatto |
| newsletter | newsletter |
| creates | crea |
| popup | popup |
| way | modo |
| customers | clienti |
| visitors | visitatori |
| effective | efficace |
| your | tua |
| sign up | iscriversi |
| to | a |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| sign | per |
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
IT La prossima volta che si iscrive a una newsletter, potrà utilizzare un alias (ad esempio jean+newsletter@domaine.com) al posto del suo indirizzo e-mail reale
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| use | utilizzare |
| alias | alias |
| jean | jean |
| real | reale |
| address | indirizzo |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| can | potrà |
| a | un |
| instead | al |
| the | la |
| email address | |
| time | volta |
EN Newsletter - Add newsletter subscription forms.
IT Newsletter - Aggiungi moduli di iscrizione alle newsletter.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| add | aggiungi |
| subscription | iscrizione |
| forms | moduli |
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| long | per tutto |
| show | dimostrano |
| data | dati |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| the | i |
| no | non |
| and | e |
| as | tempo |
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
IT È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Legga le informazioni sul trattamento dei suoi dati personali e sulla personalizzazione della newsletter nella nostra
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| handling | trattamento |
| personalization | personalizzazione |
| possible | possibile |
| data | dati |
| the | le |
| personal | personali |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| in | in |
| our | nostra |
| and | e |
| of | dei |
| your | suoi |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | valido |
| address | indirizzo |
| if | se |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| our | nostra |
| only | solo |
| be | essere |
| and | e |
| receive | ricevere |
| has | ha |
| to | per |
EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| data | dati |
| collected | raccolti |
| used | utilizzati |
| newsletter | newsletter |
| the | i |
| our | nostra |
| personal | personali |
| only | solo |
| to | registrazione |
| for | per |
EN Subscribe to the newsletter Subscribe to our newsletter and stay updated on all our latest news.
IT Iscriviti alla newsletter Per rimanere aggiornato sulle ultime novità da parte di Hangar Design Group iscriviti alla newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| updated | aggiornato |
| stay | rimanere |
| news | novità |
| latest | ultime |
| subscribe | iscriviti |
| and | di |
| to | sulle |
EN If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our e-mail newsletter based on your consent according to art. 6 (1) 1 lit a GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art. 6 (1) 1 lettera a) RGPD, utilizzando i dati richiesti o da voi comunicati separatamente per questo scopo.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| regularly | periodicamente |
| consent | consenso |
| gdpr | rgpd |
| data | dati |
| required | richiesti |
| separately | separatamente |
| if | se |
| newsletter | newsletter |
| or | o |
| purpose | scopo |
| your | vostro |
| using | utilizzando |
| the | i |
| to | a |
| our | nostra |
| this | questo |
| according | in |
| for | da |
| based | per |
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
IT Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell?indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| information | informazioni |
| owner | proprietario |
| an | un |
| verify | verificare |
| agree | accettate |
| are | siete |
| offered | offerta |
| website | sito |
| we | abbiamo |
| address | indirizzo |
| to | sul |
| of | di |
| receive | ricevere |
| require | bisogno |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN For the handling of the newsletter, we use newsletter service providers, which are described below.
IT Per la gestione della newsletter, utilizziamo fornitori di servizi di newsletter, che sono descritti di seguito.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| described | descritti |
| we use | utilizziamo |
| are | sono |
| the | la |
| service | servizi |
| providers | fornitori |
| handling | gestione |
| of | di |
EN If you do not want to permit an analysis by Klick-Tipp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message.
IT Se non volete permettere un?analisi da parte di Klick-Tipp, dovete cancellarvi dalla newsletter. Forniamo un link per farlo in ogni messaggio della newsletter.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| analysis | analisi |
| newsletter | newsletter |
| message | messaggio |
| if | se |
| link | link |
| you must | dovete |
| we provide | forniamo |
| a | un |
| want to | volete |
| do | farlo |
| not | non |
| in | in |
| every | ogni |
| from | da |
EN After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings
IT Dopo che l?utente si è cancellato dalla lista di distribuzione della newsletter, il suo indirizzo e-mail può essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una lista nera, se tale azione è necessaria per prevenire futuri invii
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| distribution | distribuzione |
| stored | memorizzato |
| blacklist | lista nera |
| future | futuri |
| or | o |
| if | se |
| action | azione |
| is | è |
| provider | fornitore |
| address | indirizzo |
| be | essere |
| service | servizi |
| necessary | necessaria |
| from | da |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| such | di |
| prevent | prevenire |
| your | suo |
| us | noi |
| list | lista |
| may | può |
EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.
IT Una volta ricevuta la nostra newsletter, scendi in basso con lo scroll del mouse e clicca su "cancellati dalle newsletter". Segui la procedura e disattiva il servizio con il tasto on/off.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| click | clicca |
| follow | segui |
| disable | disattiva |
| scroll | scroll |
| mouse | mouse |
| button | tasto |
| service | servizio |
| the | lo |
| once | volta |
| our | nostra |
| on | su |
| and | e |
| steps | procedura |
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| click | clicca |
| confirmation | conferma |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| the | la |
| our | nostra |
| want | desidero |
| receive | ricevere |
| are | stai |
| to | sul |
| yes | per |
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| newsletter | newsletter |
| a | un |
| discount | sconto |
| voucher | buono |
| and | e |
| want | desidero |
| the | del |
| receive | ricevere |
EN Subscribe to our newsletter Subscribe to our newsletter
IT Sostienici Sostieni Cittadellarte
EN 5.3 Newsletter We offer all users of our community (users of www.alcott.eu) the opportunity to receive our newsletter
IT 5.3 Newsletter Offriamo a tutti gli utenti della nostra community (utenti di www.alcott.eu) la possibilità di ricevere la nostra newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| users | utenti |
| community | community |
| eu | eu |
| opportunity | possibilità |
| we offer | offriamo |
| to | a |
| the | la |
| of | di |
| all | tutti |
| our | nostra |
| receive | ricevere |
EN The website operator offers you a newsletter in which he informs you about current events and offers. If you would like to subscribe to the newsletter, you must enter a valid e-mail address.
IT L'operatore del sito web ti offre una newsletter in cui ti informa degli eventi e delle offerte in corso. Se si desidera iscriversi alla newsletter, è necessario inserire un indirizzo e-mail valido.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| informs | informa |
| current | in corso |
| events | eventi |
| valid | valido |
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| address | indirizzo |
| would like | desidera |
| a | un |
| offers | offerte |
| and | è |
| website | sito |
| in | in |
EN It is possible to configure checkboxes for your newsletter, but you'll need to make and send the newsletter with another service.
IT È possibile configurare caselle di controllo per la tua newsletter, ma dovrai creare e inviare la newsletter con un altro servizio.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| possible | possibile |
| checkboxes | caselle di controllo |
| configure | configurare |
| newsletter | newsletter |
| another | un altro |
| service | servizio |
| the | la |
| your | tua |
| but | ma |
| need to | dovrai |
| to | inviare |
| with | con |
| and | e |
EN It is possible to configure checkboxes for your newsletter, but you'll need to make and send the newsletter with another service.
IT È possibile configurare caselle di controllo per la tua newsletter, ma dovrai creare e inviare la newsletter con un altro servizio.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| possible | possibile |
| checkboxes | caselle di controllo |
| configure | configurare |
| newsletter | newsletter |
| another | un altro |
| service | servizio |
| the | la |
| your | tua |
| but | ma |
| need to | dovrai |
| to | inviare |
| with | con |
| and | e |
EN You can of course simply unsubscribe from the Newsletter at any time. The unsubscribe link can be found at the foot of each Newsletter.
IT Naturalmente vi potete cancellare dalla newsletter senza problemi in qualsiasi momento. In calce a ogni newsletter trovate un link per cancellarvi.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| of course | naturalmente |
| you can | potete |
| simply | un |
| any | qualsiasi |
| be found | trovate |
| each | ogni |
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
IT È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Legga le informazioni sul trattamento dei suoi dati personali e sulla personalizzazione della newsletter nella nostra
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| handling | trattamento |
| personalization | personalizzazione |
| possible | possibile |
| data | dati |
| the | le |
| personal | personali |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| in | in |
| our | nostra |
| and | e |
| of | dei |
| your | suoi |
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| newsletter | newsletter |
| or | o |
| tool | strumento |
| try | testare |
| site | sito |
| out | di |
| the | il |
| our | nostro |
| install | installare |
| to | sul |
| your | suo |
| a | nuovo |
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
IT La prossima volta che si iscrive a una newsletter, potrà utilizzare un alias (ad esempio jean+newsletter@domaine.com) al posto del suo indirizzo e-mail reale
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| use | utilizzare |
| alias | alias |
| jean | jean |
| real | reale |
| address | indirizzo |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| can | potrà |
| a | un |
| instead | al |
| the | la |
| email address | |
| time | volta |
EN The newsletter tool we have developed integrates a simple-to-use newsletter editor
IT Lo strumento di newsletter che abbiamo sviluppato presenta un editor di newsletter facile da utilizzare
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| developed | sviluppato |
| editor | editor |
| simple | facile |
| tool | strumento |
| a | un |
| the | lo |
| we | abbiamo |
| use | utilizzare |
| to | che |
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| long | per tutto |
| show | dimostrano |
| data | dati |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| the | i |
| no | non |
| and | e |
| as | tempo |
EN You will receive the Newsletter discounts if you have subscribed to the coop newsletter and have previously shopped at coop at least once in a 12-month period.
IT Ha diritto a ricevere gli sconti della newsletter chiunque sia abbonato alla newsletter di coop e abbia acquistato almeno una volta su coop nel corso dell'ultimo anno.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| discounts | sconti |
| coop | coop |
| to | a |
| least | almeno |
| once | volta |
| previously | di |
| a | una |
| month | anno |
| receive | ricevere |
| and | e |
EN You will receive the Newsletter discounts if you have subscribed to the coop.ch newsletter and have previously shopped at coop.ch at least once in a 12-month period.
IT Ricevi la newsletter con gli sconti solo se ti iscrivi alla newsletter coop.ch e se hai fatto acquisti su coop.ch almeno una volta nell'arco di un anno.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| discounts | sconti |
| coop | coop |
| ch | ch |
| if | se |
| a | un |
| the | la |
| least | almeno |
| once | volta |
| previously | di |
| month | anno |
| receive | ricevi |
| and | e |
| will | fatto |
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
IT Iscriviti alla nostra newsletter. Rimani al corrente delle ultime novità e degli sviluppi tecnologici. Non si tratta di spam: inviamo la nostra newsletter solo due o tre volte all'anno. E puoi annullare l'iscrizione in un solo clic.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| spam | spam |
| click | clic |
| newsletter | newsletter |
| a | un |
| or | o |
| keep | rimani |
| sign up | iscriviti |
| news | novità |
| in | in |
| latest | ultime |
| our | nostra |
| not | non |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Yes, I would like to receive the Magicline GmbH e-mail newsletter with information on press and public relations. I can unsubscribe from the newsletter at any time.
IT Sì, desidero ricevere la newsletter via e-mail di Magicline GmbH con informazioni su stampa e pubbliche relazioni. Posso cancellarmi dalla newsletter in qualsiasi momento.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| newsletter | newsletter |
| press | stampa |
| public | pubbliche |
| time | momento |
| information | informazioni |
| relations | relazioni |
| the | la |
| i can | posso |
| on | su |
| receive | ricevere |
| with | con |
| to | in |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
IT Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che si tratti della tua persona
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| information | informazioni |
| need | bisogno |
| verify | verificare |
| the | la |
| we | abbiamo |
| address | indirizzo |
| agree | si |
| receive | ricevere |
| website | sito |
| to | sul |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
EN You can revoke your consent to the storage of your data, your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the "unsubscribe" link in the newsletter
IT Il tuo consenso all'archiviazione dei dati può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio cliccando sul link "cancellati" dalla newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| data | dati |
| link | link |
| can | può |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| the | il |
| time | momento |
| example | esempio |
| clicking | cliccando |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| of | dei |
EN After you have been removed from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings
IT Dopo essere stati rimossi dalla lista di distribuzione delle newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una lista nera per evitare futuri invii
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| removed | rimossi |
| newsletter | newsletter |
| distribution | distribuzione |
| stored | memorizzato |
| blacklist | lista nera |
| future | futuri |
| or | o |
| service | servizi |
| your | tuo |
| provider | fornitore |
| address | indirizzo |
| from | da |
| the | il |
| us | noi |
| in | in |
| a | una |
| prevent | evitare |
| have been | stati |
| list | lista |
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
IT Abbonandomi alla newsletter di ifolor posso approfittare di esclusivi sconti e offerte speciali. Ho la facoltà di revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento per iscritto o direttamente nella newsletter. *
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| time | momento |
| ifolor | ifolor |
| in writing | iscritto |
| newsletter | newsletter |
| offers | offerte |
| or | o |
| discounts | sconti |
| exclusive | esclusivi |
| i can | posso |
| benefit | approfittare |
| special | speciali |
| in | in |
| the | la |
| to | nella |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
IT Abbonandomi alla newsletter di ifolor posso approfittare di esclusivi sconti e offerte speciali. Ho la facoltà di revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento per iscritto o direttamente nella newsletter. *
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| time | momento |
| ifolor | ifolor |
| in writing | iscritto |
| newsletter | newsletter |
| offers | offerte |
| or | o |
| discounts | sconti |
| exclusive | esclusivi |
| i can | posso |
| benefit | approfittare |
| special | speciali |
| in | in |
| the | la |
| to | nella |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
IT Abbonandomi alla newsletter di ifolor posso approfittare di esclusivi sconti e offerte speciali. Ho la facoltà di revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento per iscritto o direttamente nella newsletter. *
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| time | momento |
| ifolor | ifolor |
| in writing | iscritto |
| newsletter | newsletter |
| offers | offerte |
| or | o |
| discounts | sconti |
| exclusive | esclusivi |
| i can | posso |
| benefit | approfittare |
| special | speciali |
| in | in |
| the | la |
| to | nella |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Open the newsletter tool (https://newsletter.infomaniak.com)
IT aprire lo strumento di newsletter (https://newsletter.infomaniak.com)
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tool | strumento |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| the | lo |
EN To use the Newsletter tool automatically, you must manage the domain name you want to send your newsletters from (as well as its DNS zone) in the new Infomaniak admin console in order to use the Newsletter tool
IT Per un utilizzo automatico dello strumento Newsletter, è necessario gestire il nome di dominio da cui invia le sue newsletter (nonché la sua zona DNS) nella nuova console di Infomaniak per utilizzare lo strumento Newsletter
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| automatically | automatico |
| dns | dns |
| infomaniak | infomaniak |
| tool | strumento |
| console | console |
| as well as | nonché |
| manage | gestire |
| from | da |
| newsletter | newsletter |
| must | necessario |
| name | nome |
| the | lo |
| domain | dominio |
| zone | zona |
| new | nuova |
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
IT Questa guida spiega perché l'invio di una newsletter può essere bloccato e come continuare l'invio di una newsletter bloccata.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| explains | spiega |
| newsletter | newsletter |
| a | una |
| blocked | bloccato |
| guide | guida |
| might | essere |
| this | questa |
| and | e |
| continue | continuare |
EN click on Send the newsletter. The newsletter will automatically be sent to the contacts which have not yet received it
IT cliccare su Invia newsletter. La newsletter sarà inviata solo ai contatti che non l'hanno ancora ricevuta
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| click | cliccare |
| contacts | contatti |
| received | ricevuta |
| on | su |
| newsletter | newsletter |
| to the | ai |
| sent | inviata |
| the | la |
| to | ancora |
| not | non |
| it | solo |
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
| Англійская | Італьянскі |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| offers | offerte |
| carefully | accuratamente |
| selected | selezionati |
| partners | partner |
| advertisements | pubblicità |
| newsletter | newsletter |
| week | settimana |
| the | la |
| our | nostra |
| once | volta |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
newsletter newsletter directly newsletter sent professional newsletter tool newsletter tool newsletter tool offers newsletter tool included weekly newsletter press newsletter newsletter via digital newsletter less newsletter newsletter allows newsletter using newsletter subscription every newsletter email newsletter monthly newsletter each newsletter free newsletter newsletter list receive newsletter newsletter message newsletter full e mail newsletter newsletter contains newsletter service newsletter tool allows secure newsletter daily email newsletter blog or newsletter receive the newsletter deliver the newsletter newsletter dispatch directly newsletter to keep email newsletter based mail newsletter based newsletter to stay newsletter readers send the newsletter custom newsletter template company's newsletter newsletter dispatch using newsletter tool mailchimp business security newsletter read your newsletter newsletter delivers oven newsletter is aimed newsletter and come newsletter scripts
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі