IT Il principale svantaggio è il limite dati, poiché ottieni solo 500 MB al mese. Nell?uso quotidiano, la maggior parte delle persone supera questo limite di dati, soprattutto con lo streaming dei video.
Перакласці "supera" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "supera" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская supera
Італьянскі
Англійская
EN The biggest disadvantage of using TunnelBear is the data limit, as you only get 500 MB per month. For everyday use, most people would surpass this data limit, especially when streaming videos.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| mb | mb |
| persone | people |
| soprattutto | especially |
| streaming | streaming |
| video | videos |
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esame | exam |
| semrush | semrush |
| qualificare | qualify |
| lead | leads |
| pitch | pitch |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| tracciare | track |
| progressi | progress |
IT Se si supera questo limite, è possibile essere avvisati e ridimensionare automaticamente le risorse per risparmiare denaro o garantire la prestazione dei suoi servizi online.
EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| possibile | can |
| ridimensionare | resize |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| garantire | ensure |
| prestazione | performance |
| servizi | services |
| online | online |
IT Aumenta il volume d'affari. Supera le aspettative dei clienti. Lavorare in modo più intelligente.
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| clienti | client |
IT Supera gli standard di settore aumentando il tasso di conversione degli ordini.
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| settore | industry |
| conversione | converting |
| ordini | orders |
IT Supera le difficoltà con le nostre discovery session sull'automazione aziendale
EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| difficoltà | challenges |
| discovery | discovery |
| automazione | automation |
| aziendale | business |
IT Supera le sfide legate alla complessità delle risorse
EN Simplify the optimization of complex resource challenges
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risorse | resource |
IT Supera la complessità dei processi di produzione e distribuzione grazie a flussi di lavoro automatici, alla distribuzione elettronica dei software e all'integrazione completa con le applicazioni di back office.
EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| distribuzione | distribution |
| automatici | automated |
IT Supera qualsiasi sfida IT con le piattaforme e gli strumenti open source di Red Hat.
EN Whatever your IT challenge, Red Hat’s open source platforms and tools can help you meet it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| qualsiasi | whatever |
| sfida | challenge |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
IT Supera il concetto di supporto: collabora con i nostri esperti
EN Go beyond support by engaging with our experts
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supporto | support |
| esperti | experts |
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti con un'esperienza di consegna curata in ogni dettaglio
EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supera | exceed |
| tuoi | your |
| consegna | delivery |
IT Il RodeProcaster supera decisamente il suo prezzo
EN The Rode Procaster definitely punches above its price point
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| decisamente | definitely |
| prezzo | price |
IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| banner | banner |
| social | social |
| illustrazione | illustration |
| terminato | done |
| tempi | time |
IT Nello stesso anno il fatturato annuo di Hostpoint supera per la prima volta la soglia magica di 10 milioni di franchi.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fatturato | turnover |
| hostpoint | hostpoint |
| supera | exceeds |
| magica | magical |
| milioni | million |
IT Il numero di host di Internet supera il miliardo
EN The number of internet hosts crosses one billion
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| host | hosts |
| internet | internet |
| miliardo | billion |
IT L’iniziativa FreeSSL per un Internet svizzero sicuro, promossa dal provider di Web hosting leader nel Paese, supera quindi tutte le aspettative già a poche settimane dal lancio.
EN The FreeSSL initiative conducted by Switzerland's largest web hosting provider surpassed all expectations within just weeks of its launch.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| freessl | freessl |
| svizzero | switzerland |
| provider | provider |
| aspettative | expectations |
| settimane | weeks |
| lancio | launch |
IT L’iniziativa FreeSSL lanciata da Hostpoint per un Internet svizzero sicuro supera così tutte le aspettative
EN In other words, Hostpoint?s FreeSSL initiative for a secure Swiss Internet surpassed all expectations
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| freessl | freessl |
| hostpoint | hostpoint |
| internet | internet |
| svizzero | swiss |
| aspettative | expectations |
| le | words |
IT Scopri come essere più competitivi sul dispositivo che supera le ricerche sul desktop.
EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| competitivi | competitive |
| dispositivo | device |
| desktop | desktop |
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supporta | supports |
| file | files |
| robots | robots |
| txt | txt |
| se | if |
| contenuto | content |
| supera | exceeds |
| dimensione | size |
| massima | maximum |
| può | can |
| motori | engines |
| kilobyte | kilobytes |
IT Errore: il numero degli input supera il limite di 3.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| errore | error |
IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite di 100 MB.
EN Error: the total file size exceeded the limit of 100 MB.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| errore | error |
| totale | total |
| file | file |
| mb | mb |
IT Errore: la dimensione totale del file supera il limite assoluto di 8GB.
EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| errore | error |
| file | file |
| limite | limit |
IT Supera le aspettative dei clienti. Ovunque. Sempre.
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| ovunque | everywhere |
| clienti | guest |
IT Supera il 20% di miglioramenti cui assistono le aziende solo implementando la robotica.
EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| miglioramenti | improvement |
| aziende | companies |
| solo | alone |
| robotica | robotics |
| di | past |
IT Supera le aspettative dei tuoi rappresentati
EN Deliver more than constituents expect
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| le | than |
IT Supera in potenza qualunque fonte luminosa. Oppure aggiungi un tocco di luce.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiungi | add |
IT Supera le aspettative dei clienti grazie al monitoraggio proattivo delle prestazioni delle campagne e all'ottimizzazione dell’erogazione in-flight.
EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| clienti | client |
| monitoraggio | monitoring |
| proattivo | proactively |
| campagne | campaign |
| ottimizzazione | optimizing |
IT Supera in astuzia chiunque cerchi di mettere le mani sui tuoi dati. Rileva e migliora le password deboli, vecchie o riutilizzate per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health
EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mani | hands |
| dati | data |
| rileva | detect |
| migliora | improve |
| deboli | weak |
| vecchie | old |
| account | accounts |
| online | online |
| scopri | learn |
| health | health |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| altezza | height |
| browser | browser |
| originale | original |
IT Nel tratto più spettacolare, questa strada supera, su una distanza di quattro chilometri, ben 300 metri di dislivello percorrendo 24 tornanti aventi addirittura un proprio nome.
EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spettacolare | spectacular |
| strada | road |
| chilometri | kilometres |
| nome | name |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| messaggio | message |
| supera | exceeds |
| ritenzione | retention |
| cancellato | deleted |
| spazio | space |
| timeout | timeout |
IT Supera le aspettative dei cittadini
EN Exceed expectations for your citizens
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supera | exceed |
| aspettative | expectations |
| dei | for |
| cittadini | citizens |
IT La dimensione totale dei file supera i 500 MB.
EN The total file size exceeds 500 MB.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| totale | total |
| file | file |
| supera | exceeds |
| mb | mb |
IT Calcolate la commissione sull’avere disponibile sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio che supera un determinato valore soglia.
EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| calcolate | calculate |
| patrimonio | assets |
| conti | accounts |
| privati | private |
| risparmio | savings |
| un | a |
| determinato | certain |
| soglia | threshold |
IT L?impresa come simbionte: Edgeryders supera uno spartiacque
EN Farming online conversations: assessing moderators impact with panel data econometrics (long)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impresa | with |
IT Supera la concorrenza con gli strumenti per l'esperienza cliente
EN Outpace competitors with customer experience tools
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strumenti | tools |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
IT Supera le difficoltà operative grazie alla segmentazione automatizzata dei clienti e dei prezzi, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i maggiori sistemi ERP, OMS, PIM e CRM.
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| difficoltà | challenges |
| operative | operational |
| segmentazione | segmentation |
| automatizzata | automated |
| prezzi | pricing |
| termini | terms |
| netto | net |
| ruoli | roles |
| integrazione | integrations |
| sistemi | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| pim | pim |
IT Una delle cose migliori della finanza decentralizzata è che supera gli ostacoli del sistema bancario a cui ci siamo purtroppo abituati. Con la DeFi, le transazioni che prima richiedevano giorni
EN DeFi farmers, rejoice! Steroids.finance is back with another liquidity mining strategy for the Eidoo community. As introduced in October, Steroids is a liquidity mining program for the pNetwork ecosystem, which
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| defi | defi |
IT Sky supera gli altri temi con stile e il suo senso di fantasia di sicuro sorprenderà e ricaricherà i suoi visitatori. Sky si distingue per il modo in cui funziona la sua homepage, caricando tutti il suo contenuto senza interruzioni con ajax.
EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sky | sky |
| senso | sense |
| visitatori | visitors |
| funziona | operates |
| homepage | homepage |
| caricando | loading |
| contenuto | content |
| ajax | ajax |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| release | release |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| perfettamente | seamlessly |
| integrati | integrated |
| branch | branch |
| crea | create |
| o | or |
IT Se si supera questo limite il vostro SPF si romperà e l'autenticazione fallirà anche per le email legittime
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| supera | exceed |
| limite | limit |
| spf | spf |
| autenticazione | authentication |
| emails | |
| legittime | legitimate |
IT La sede di stoccaggio e logistica di Bolloré, nei pressi dell’Aeroporto di Auckland (Nuova Zelanda), è cresciuta notevolmente negli ultimi anni e spesso supera i 2.000 articoli al giorno
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pressi | near |
| aeroporto | airport |
| auckland | auckland |
IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| carrello | cart |
| supera | exceeds |
| consentito | allowed |
| articolo | items |
IT Appena due anni dopo aver raggiunto il milione, AUTO1 Group supera il successivo importante traguardo: dalla fondazione di AUTO1 Group nel 2012 abbiamo acquistato e venduto più di 2 milioni di auto sulle nostre piattaforme.
EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| appena | just |
| group | group |
| traguardo | milestone |
| fondazione | foundation |
| piattaforme | platforms |
IT Dal 2014, Bit2Me ha aiutato i propri clienti a gestire centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che supera già i 2.000 milioni di euro.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aiutato | assisted |
| clienti | clients |
| gestire | managing |
| euro | euros |
| valutazione | valuation |
| attuale | current |
| criptovaluta | cryptocurrency |
| supera | exceeds |
| già | already |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vario | varied |
| nazionale | national |
| svizzero | swiss |
| alpini | alpine |
| europa | europe |
| giorni | day |
| tappe | stages |
| paesaggio | countryside |
| maratona | marathon |
IT Infine, la seggiovia supera la salita giungendo alla Cimetta che sovrasta il Lago Maggiore a un?altezza di 1671 m.
EN The chairlift makes the final ascent to Cimetta, situated high above Lake Maggiore at 1,671m.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| seggiovia | chairlift |
| salita | ascent |
| m | m |
IT Il sentiero di montagna supera il limpido Lai da Palpuogna, attraversa la Crap Alv sul Fuorcla Crap Alv (2466 m s.l.m) e scende ripido nella Val Bever fino alla destinazione Spinas.
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| montagna | mountain |
| limpido | clear |
| m | m |
| val | val |
| sentiero | hike |
IT Il dente di roccia supera infatti in altezza il rifugio di oltre mille metri
EN There is a difference of more than 1,000 metres in altitude between the hut and the summit above
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| altezza | altitude |
| metri | metres |
IT In un solo giorno si supera un dislivello di oltre 3000 metri sui migliori pendii di neve fresca
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| giorno | day |
| metri | metres |
| neve | snow |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
supera supera costantemente persone supera supera tutte internet supera tutte supera produzione supera destinatario supera libreria media supera indoor non supera supera i limiti supera il bosco supera lo show strada supera supera questo limite criptovaluta che supera determinata misurazione supera un’artigianalità che supera supera le aspettative supera la complessità supera gli standard auto1 group supera valore cumulativo supera affare e supera tania supera costantemente supera gli ostacoli supera 1 miliardo supera 11 miliardi supera la quota sky supera rodeprocaster supera decisamente vostro invio supera team iconics supera spesso supera supera le difficoltà supera qualsiasi sfida supera il concetto supera le ricerche supera la concorrenza supera i problemi l utilizzo supera supera le isole supera il limite contenuto supera record spf supera chiamata supera supera un dislivello supera la policy supera mai asset supera
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі