IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consenti | enable |
virtualizzazione | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
emulatore | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
embarcadero | embarcadero |
altri | more |
IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto
EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all
Італьянскі | Англійская |
---|---|
monitor | monitor |
studio | studio |
controller | controller |
stativi | stands |
subwoofer | subwoofer |
IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto
EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all
Італьянскі | Англійская |
---|---|
monitor | monitor |
studio | studio |
controller | controller |
stativi | stands |
subwoofer | subwoofer |
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consenti | enable |
virtualizzazione | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
emulatore | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
embarcadero | embarcadero |
altri | more |
IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano
EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
è | is |
design | design |
milano | milan |
IT La mostra collettiva raccoglie i lavori di Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio e Paul Coenen
EN This collective exhibition contains work by Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio and Paul Coenen
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mostra | exhibition |
collettiva | collective |
lavori | work |
studio | studio |
tim | tim |
paul | paul |
IT Integrazione con Visual Studio - ComponentOne Studio offre integrazione trasparente con Visual Studio. I controlli compaiono in automatic nel Toolbox, il supporto per IntelliSense e i più recenti framework Microsoft migliorano la produttività.
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
integrazione | integration |
visual | visual |
studio | studio |
offre | offers |
controlli | controls |
compaiono | appear |
toolbox | toolbox |
supporto | support |
recenti | latest |
framework | frameworks |
microsoft | microsoft |
produttività | productivity |
IT Workstation da studio Accessori per mobili da studio Isolamento acustico Stativi per monitor da studio Mostra tutto
EN Studio Furniture Studio Furniture Accessories Acoustic Treatment Studio Monitor Stands View all
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
accessori | accessories |
mobili | furniture |
acustico | acoustic |
stativi | stands |
monitor | monitor |
IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano
EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
è | is |
design | design |
milano | milan |
IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
agile | agile |
studio | studio |
ora | now |
incluso | included |
pega | pega |
platform | platform |
workbench | workbench |
app | app |
risorsa | resource |
rapidi | rapid |
innovazione | innovation |
IT Primi casi di studio e casi di studio sulla privacy
EN Privacy-first use-cases & case-studies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
primi | first |
studio | studies |
privacy | privacy |
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sdk | sdk |
camo | camo |
switcher | switcher |
studio | studio |
zoom | zoom |
riunioni | meeting |
possono | can |
ora | now |
connettersi | connect |
video | video |
IT PreSonus include Studio One Artist DAW e il pacchetto di plug-in Studio Magic, il che lo rende un grande valore.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
presonus | presonus |
include | includes |
studio | studio |
artist | artist |
daw | daw |
pacchetto | bundle |
magic | magic |
rende | making |
IT In precedenza è stato associato dello studio legale Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP presso le sedi di Londra e Parigi e associato dello studio legale Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP a San Francisco
EN Earlier in his career, he was an associate in the London and Paris offices of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and the San Francisco offices of Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stato | was |
associato | associate |
llp | llp |
sedi | offices |
londra | london |
parigi | paris |
san | san |
francisco | francisco |
in precedenza | earlier |
amp | amp |
IT Lo Studio al centro: la piattaforma unica con tutte le soluzioni per lo Studio professionale.
EN This solution is available in the following locations:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soluzioni | solution |
IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
formato | format |
studio | study |
IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
parallels | parallels |
visual | visual |
studio | studio |
codice | code |
vm | vm |
è | is |
stato | was |
chip | chip |
apple | apple |
IT Lo studio di design Five Mile Radius di Brisbane utilizza materiali da costruzione di scarto riciclati e materiali naturali di provenienza locale per creare la sua gamma di tavoli per il terrazzo, e produce tutto in loco nello studio di Brisbane
EN Brisbane design studio, Five Mile Radius use recycled construction waste and locally sourced natural materials to produce their range of terrazzo tables, producing everything on site at their Brisbane studio
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
five | five |
mile | mile |
radius | radius |
utilizza | use |
materiali | materials |
scarto | waste |
riciclati | recycled |
naturali | natural |
locale | locally |
gamma | range |
tavoli | tables |
tutto | everything |
brisbane | brisbane |
terrazzo | terrazzo |
IT Appena tornati dal Salone del Mobile.Milano, dove hanno lanciato la borsa Fle.X, Maha Mutay e Woody Yao, che dirigono il comparto design dello studio Zaha Hadid, parlano del rapporto consolidato dello studio con i marchi italiani.
EN Fresh from Salone del Mobile.Milano for the launch of the Fle.X bag, Zaha Hadid Design directors Maha Mutay and Woody Yao discuss the studio’s long-standing relationship with Italian brands.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
appena | fresh |
mobile | mobile |
milano | milano |
lanciato | launch |
borsa | bag |
x | x |
woody | woody |
design | design |
studio | studio |
zaha | zaha |
hadid | hadid |
rapporto | relationship |
marchi | brands |
salone | salone |
IT Lo Studio Magistretti negli anni '90 © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti
EN Studio Magistretti in the 90s © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lo | the |
studio | studio |
negli | in |
magistretti | magistretti |
archivio | archivio |
fondazione | fondazione |
vico | vico |
IT Studio notarile Guasti in piazza Ferrari, Milano 1947 (con P. Chessa) © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti
EN Studio of the notary Guasti in piazza Ferrari, Milan 1947 (with P. Chessa) © Archivio Studio Magistretti - Fondazione Vico Magistretti
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
piazza | piazza |
ferrari | ferrari |
milano | milan |
p | p |
archivio | archivio |
magistretti | magistretti |
fondazione | fondazione |
vico | vico |
IT Abbiamo appena aperto Woven Studio, il nostro digital studio sostenibile, per aiutare musei, architetti, città e brand a creare esperienze significative e sostenibili… È un passo lungo, e sono estremamente emozionato
EN We just opened Woven Studio, our sustainable digital studio, to help museums, architects, cities and brands to create meaningful and sustainable experiences… It's a big step, so I’m overly excited
Італьянскі | Англійская |
---|---|
appena | just |
aperto | opened |
studio | studio |
il | it |
musei | museums |
architetti | architects |
città | cities |
brand | brands |
esperienze | experiences |
significative | meaningful |
passo | step |
lungo | big |
IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esperienza | experiences |
studio | studio |
centro | hub |
creativo | creative |
narrazione | storytelling |
IT “In questo caso abbiamo spostato il Pro-11 e il ProHead Plus fuori dallo studio, nel gelo di una giornata di dicembre a Stoccolma, sparando di nuovo la luce nello studio attraverso la finestra
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
Італьянскі | Англійская |
---|---|
abbiamo | we |
spostato | moved |
prohead | prohead |
studio | studio |
giornata | day |
dicembre | december |
stoccolma | stockholm |
luce | light |
finestra | window |
IT Movie Studio a confronto con i prodotti della famiglia Movie Studio
EN Video programs of Movie Studio family in comparison
Італьянскі | Англійская |
---|---|
movie | movie |
studio | studio |
confronto | comparison |
famiglia | family |
IT GoPro Studio: l’uso da parte dei consumatori come modelli incorporati nel software per il montaggio video e negli strumenti di condivisione di GoPro Studio;
EN GoPro Studio™: The use by consumers for incorporation as templates within GoPro Studio™ video editing software and sharing tools;
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gopro | gopro |
studio | studio |
consumatori | consumers |
modelli | templates |
montaggio | editing |
video | video |
condivisione | sharing |
IT L'Home Studio completo di MAGIX sul tuo PC. Prova subito gratis Samplitude Music Studio. Editing, missaggio e mastering: non ci sono limiti alle tue idee.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
magix | magix |
pc | pc |
prova | test |
subito | now |
music | music |
editing | editing |
mastering | mastering |
limiti | limits |
IT Mobili da studio Stativi per monitor da studio Isolamento acustico Segnali di sicurezza
EN Studio Furniture Studio Monitor Stands Acoustic Treatment Light Up Signs
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mobili | furniture |
studio | studio |
stativi | stands |
per | up |
monitor | monitor |
acustico | acoustic |
segnali | signs |
IT Con il pacchetto studio X1 S sarete pronti a tutto. Oltre all'X1 S, microfono a condensatore da studio, in questo set troverete il filtro RF-X, uno shockmount, un filtro antipop e un cavo XLR lungo 3 metri.
EN With the SE Electronics X1 S Studio Bundle, your recordings will sound more professional than ever! The condenser microphone comes complete with an RF-X reflection filter, a shock mount, a pop filter and a 3m-long XLR cable.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pacchetto | bundle |
studio | studio |
x | x |
s | s |
microfono | microphone |
condensatore | condenser |
troverete | will |
filtro | filter |
cavo | cable |
xlr | xlr |
lungo | long |
IT Il Samson Meteor Mic è un microfono da studio a condensatore universale, ideale per le registrazioni nell'ambiente domestico, home studio, Skype o iChat. Collegabile anche a computer o iPad.
EN The Meteor Mic is a universal condenser studio microphone that's ideal for an array of applications from making home studio recordings to using Skype or Facetime. Compatible with PC and iPad.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | studio |
condensatore | condenser |
universale | universal |
ideale | ideal |
skype | skype |
o | or |
computer | pc |
ipad | ipad |
IT Dopo aver lavorato per due anni presso uno studio di interior design a Londra, Luke ha fondato il suo studio nell’autunno del 2015 e, da allora, ha realizzato diversi progetti d’arte e di interior design
EN As well as creating his own ceramics, fabrics, furniture and accessories, over the past 3 years he has collaborated with a variety of companies and institutions including Burberry, Christie’s and the Royal Academy of Arts
Італьянскі | Англійская |
---|---|
arte | arts |
design | creating |
IT La graphic designer Tania Khosla e l'architetto Sandeep Khosla lavorano insieme gestendo un importante studio di comunicazione e design e uno studio di architettura con un portfolio di clienti noti nel proprio settore.
EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well. They are well known for making the best of both endeavors.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
graphic | graphic |
lavorano | work |
comunicazione | communication |
IT Se non assolvi gli OFA entro il primo anno, puoi iscriverti al secondo anno di studio, ma non potrai soste-nere esami del secondo e terzo anno di studio.
EN If you do not complete the OFA within the first year, you can enrol in the second year of study, but you will not be able to take exams of the second and third years of study.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
non | not |
ofa | ofa |
studio | study |
ma | but |
esami | exams |
terzo | third |
IT Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.
EN If you are not able to certify level B1 in the 3rd language by the end of the 1st year, you cannot enroll for the second study year and you cannot not take degree course exams in that language.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
terza | 3rd |
lingua | language |
iscriverti | enroll |
esami | exams |
2 | second |
IT Se sei stato/a ammesso/a in graduatorie per più corsi di studio, puoi confermare un solo posto di studio. Con la conferma del posto rinunci automaticamente agli altri corsi per i quali hai effettuato la preiscrizione.
EN If you have been admitted to more than one study programme, you can only secure your admission in one of them. Doing so you refrain from the admission to other study programmes.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
studio | study |
IT 1. Nel portale di preiscrizione, scegli il corso di studio ed effettua il pagamento (per confermare il posto di studio).
EN 1. Choose the study programme and pay the fees (to secure your admission) in the application portal.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
portale | portal |
scegli | choose |
IT L’apprendimento legato alla pratica, i progetti combinati con lo studio individuale e programmi di tutorato specifici (tutor aziendali e tutor universitari) sono la chiave del successo di questo corso di studio
EN Learning by doing and projects combined with self-paced study and specific tutorship programmes (company tutors and university tutors) are the success key of this awarded study program
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progetti | projects |
specifici | specific |
tutor | tutors |
aziendali | company |
chiave | key |
successo | success |
IT Centri fitness in uno studio medico o facenti parte di un centro riconosciuto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (studio di fisioterapia, centro ospedaliero)
EN Fitness centres in a medical practice or within an facilities approved under the compulsory health insurance (physiotherapy practice, hospital facility)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
medico | medical |
o | or |
assicurazione | insurance |
obbligatoria | compulsory |
ospedaliero | hospital |
di | under |
IT Esaminare domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio, come meglio descritto nella successiva sezione “Domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio”
EN Process employment, internship and fellowship applications, as further described in the “Employment, Internship and Fellowship Applications” section below
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lavoro | employment |
tirocinio | internship |
descritto | described |
sezione | section |
IT Maison Ventidue: la casa che diventa studio e lo studio che diventa casa
EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home
Італьянскі | Англійская |
---|---|
diventa | becomes |
studio | studio |
maison | maison |
IT In caso di cameretta per bambini o ragazzi potremmo trovare in sostituzione poi scrivanie per lo studio o soppalchi e armadi a ponte, con mille soluzioni integrate e versatili per lo studio e il gioco.
EN Even one or more shelves, with or without integrated LED lighting, can fulfil the same function, especially where free space is limited to the wall alone.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
o | or |
potremmo | can |
integrate | integrated |
IT Il tempo risparmiato con l'acquisto di uno studio di mercato Businesscoot permette ai consulenti di concentrarsi sui dati specifici del cliente o del dossier oggetto dello studio.
EN The time saved by purchasing a Businesscoot market study allows consultants to focus on the data specific to the client or the file being studied.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
risparmiato | saved |
acquisto | purchasing |
studio | study |
mercato | market |
permette | allows |
consulenti | consultants |
cliente | client |
o | or |
IT Giovane donna eccitata sorridendo con gli occhi chiusi in uno studio. Giovane donna felice abbracciando il suo volto mentre si alza da sola contro uno sfondo studio.
EN Excited young woman smiling with her eyes closed in a studio. Happy young woman embracing her face while standing alone against a studio background.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giovane | young |
occhi | eyes |
chiusi | closed |
studio | studio |
felice | happy |
abbracciando | embracing |
volto | face |
sfondo | background |
IT Sentirsi felici in studio. Allegra donna adulta sorridente alla fotocamera mentre si alza da sola contro uno sfondo di studio. Donna bionda alla moda
EN Feeling happy in the studio. Cheerful mid-adult woman smiling at the camera while standing alone against a studio background. Fashionable blonde woman
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sentirsi | feeling |
felici | happy |
studio | studio |
allegra | cheerful |
donna | woman |
sorridente | smiling |
fotocamera | camera |
sfondo | background |
bionda | blonde |
IT Giovane donna sicura che abbraccia la pelle in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza da sola sullo sfondo di uno studio.
EN Confident young woman embracing her skin in a studio. Self-assured young woman looking at the camera while standing alone against a studio background.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giovane | young |
pelle | skin |
studio | studio |
guarda | looking |
fotocamera | camera |
sfondo | background |
sicura | confident |
IT Gruppo di donne diverse che sorridono in uno studio. Quattro donne felici che guardano la fotocamera mentre si levano in piedi insieme sullo sfondo di uno studio. Gruppo di cashi
EN Diverse group of women smiling in a studio. Four happy women looking at the camera while standing together against a studio background. Group of fashi
Італьянскі | Англійская |
---|---|
donne | women |
diverse | diverse |
studio | studio |
felici | happy |
fotocamera | camera |
sfondo | background |
in piedi | standing |
IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda
EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giovane | young |
studio | studio |
guarda | looking |
fotocamera | camera |
sfondo | background |
in piedi | standing |
IT Forte gruppo di donne sorridenti in uno studio. Quattro donne felici che guardano felice mentre si levano in piedi insieme contro uno sfondo dello studio. Gruppo di wome autorizzato
EN Strong group of women smiling in a studio. Four happy women looking happy while standing together against a studio background. Group of empowered wome
Італьянскі | Англійская |
---|---|
forte | strong |
donne | women |
studio | studio |
sfondo | background |
in piedi | standing |
IT Felice gruppo di donne sorridenti in uno studio. Quattro donne felici che osservano allegre mentre si levano in piedi insieme contro uno sfondo dello studio. Gruppo di moda
EN Happy group of women smiling in a studio. Four happy women looking cheerful while standing together against a studio background. Group of fashionable
Італьянскі | Англійская |
---|---|
donne | women |
studio | studio |
sfondo | background |
moda | fashionable |
in piedi | standing |
IT Fonti: (1) Studio globale sulla visione del magazzino nel 2020, Zebra 2016; (2) Studio sulla visione del futuro nell'evasione degli ordini, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fonti | sources |
studio | study |
globale | global |
visione | vision |
magazzino | warehousing |
zebra | zebra |
Паказаны пераклады: 50 з 50