EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
"within zoom" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
IT Per "Sito web Zoom" si intende il sito web di Zoom presente all'indirizzo https://zoom.us/ o un altro sito web che Zoom può mantenere di volta in volta.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
maintain | mantenere |
or | o |
other | altro |
us | us |
time | volta |
website | sito |
such | di |
may | può |
to | in |
means | per |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
IT Ora sarete in grado di controllare meglio i livelli di zoom nelle viste Lentino, Confronto e Riferimento con le nuove opzioni di zoom: Scrubby zoom e Box zoom.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
control | controllare |
zoom | zoom |
compare | confronto |
reference | riferimento |
views | viste |
options | opzioni |
box | box |
now | ora |
levels | livelli |
new | nuove |
with | con |
in | in |
and | e |
the | i |
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector. It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location. Offre un ampio raggio di zoom e occupa uno spazio minimo nella borsa.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
flat | flat |
lights | luci |
standard | standard |
range | raggio |
takes | occupa |
minimum | minimo |
bag | borsa |
reflector | reflector |
wide | ampio |
a | un |
offers | offre |
space | spazio |
dedicated | per |
is | è |
the | nella |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
IT Zoom, uno dei servizi più diffusi sul mercato, ha riscontrato diversi problemi di sicurezza informatica, incluso il cosiddetto "Zoom Bombing", azioni di disturbo messe in atto durante le riunioni di Zoom da parte di utenti non invitati.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
cybersecurity | informatica |
including | incluso |
meetings | riunioni |
users | utenti |
services | servizi |
has | ha |
several | diversi |
problems | problemi |
market | mercato |
the | le |
one | uno |
on | sul |
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
IT Grazie allo zoom ottico 4X è possibile ingrandire una piccola area per cogliere dettagli sorprendenti senza alterare la risoluzione o la qualità dell’immagine e rimpicciolire per ottenere la massima copertura.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
optical | ottico |
small | piccola |
area | area |
details | dettagli |
maximum | massima |
resolution | risoluzione |
quality | qualità |
zoom | zoom |
or | o |
coverage | copertura |
without | senza |
the | la |
to | allo |
a | una |
you can | possibile |
for | per |
EN With 4X optical zoom, you can zoom in to see more details of far-away objects without getting closer, or zoom out to get a wider and larger view
IT Lo zoom ottico 4X permette di ingrandire l’immagine per vedere nel dettaglio gli oggetti lontani senza essere costretti ad avvicinarsi fisicamente, o di rimpicciolirla per ottenere una visione più ampia
Англійская | Італьянскі |
---|---|
optical | ottico |
details | dettaglio |
zoom | zoom |
or | o |
without | senza |
objects | oggetti |
a | una |
wider | ampia |
of | di |
in | nel |
to | vedere |
getting | per |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
IT Zoom, uno dei servizi più diffusi sul mercato, ha riscontrato diversi problemi di sicurezza informatica, incluso il cosiddetto "Zoom Bombing", azioni di disturbo messe in atto durante le riunioni di Zoom da parte di utenti non invitati.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
cybersecurity | informatica |
including | incluso |
meetings | riunioni |
users | utenti |
services | servizi |
has | ha |
several | diversi |
problems | problemi |
market | mercato |
the | le |
one | uno |
on | sul |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
IT Zoom ha annunciato il suo programma Zoom for Home, che porterà le videochiamate Zoom su una serie di display intelligenti, inclusi gli Smart Display a...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
announced | annunciato |
program | programma |
displays | display |
will bring | porterà |
has | ha |
smart | smart |
a | una |
to | a |
of | di |
including | inclusi |
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
IT Per aggiungere automaticamente le informazioni della riunione Zoom a promemoria di eventi e riunioni di Calendly, vista Zoom App Marketplace e scarica l'integrazione Zoom per Calendly.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
automatically | automaticamente |
add | aggiungere |
zoom | zoom |
details | informazioni |
reminders | promemoria |
app | app |
marketplace | marketplace |
download | scarica |
events | eventi |
the | le |
to | a |
meeting | riunioni |
and | e |
EN New From Zoom: Spring Forward with Zoom Whiteboard, Gesture Recognition, Zoom Revenue Accelerator, and More!
IT Udite, udite: sono arrivati gli aggiornamenti Zoom! Cartelle chat, video messaggi e molto altro
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
new | aggiornamenti |
and | e |
and more | altro |
from | gli |
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
IT Zoom Mesh è un'eCDN nativa che ottimizza la larghezza di banda e agevola la distribuzione dei contenuti per Zoom Webinars e Zoom Events di alta qualità
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
mesh | mesh |
native | nativa |
optimizes | ottimizza |
content | contenuti |
delivery | distribuzione |
events | events |
high | alta |
quality | qualità |
bandwidth | larghezza di banda |
that | che |
is | è |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
IT Analogamente, se Zoom ha una Controversia con l'Utente, Zoom invierà un'e-mail con la sua Richiesta di pre-arbitrato personalizzata, inclusi i requisiti sopra elencati, all'indirizzo e-mail associato all'account Zoom dell'Utente
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
dispute | controversia |
including | inclusi |
listed | elencati |
associated | associato |
if | se |
requirements | requisiti |
the | i |
a | una |
email address | |
has | ha |
with | con |
address | di |
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
IT Per "Applicazione basata su web di Zoom" si intende il Web Client di Zoom disponibile attraverso il sito web di Zoom che consente all'Utente e agli Utenti finali di partecipare a una Riunione in un browser web senza scaricare alcun plug-in o software.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
available | disponibile |
allows | consente |
meeting | riunione |
application | applicazione |
client | client |
users | utenti |
browser | browser |
or | o |
software | software |
based | basata |
a | un |
the | il |
in | in |
downloading | scaricare |
plugins | plug |
website | sito |
without | senza |
web | web |
and | e |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
IT I clienti di Zoom possono continuare a usarlo tranquillamente sapendo che i loro dati sono al sicuro e che Zoom prende la sicurezza molto sul serio".
Англійская | Італьянскі |
---|---|
customers | clienti |
zoom | zoom |
continue | continuare |
data | dati |
takes | prende |
seriously | serio |
and | e |
security | sicurezza |
their | loro |
can | possono |
to | al |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | riunioni |
can | possono |
now | ora |
connect | connettersi |
video | video |
switcher | switcher |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
clients | client |
to | a |
as | poiché |
other | altri |
from | da |
and | e |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN Schedule meetings, share screens, make Zoom Phone calls, and access saved recordings – all from within Zendesk. Our new Zoom integration makes it easy to deliver personalised, real-time help.
IT Programma riunioni, condividi schermate, chiama con Zoom e accedi alle registrazioni salvate, il tutto da Zendesk. Con la nostra nuova integrazione Zoom, fornire un aiuto personalizzato e in tempo reale è ancora più facile.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
schedule | programma |
share | condividi |
screens | schermate |
phone | chiama |
zoom | zoom |
access | accedi |
recordings | registrazioni |
zendesk | zendesk |
new | nuova |
integration | integrazione |
help | aiuto |
personalised | personalizzato |
time | tempo |
real | reale |
easy | facile |
and | e |
our | nostra |
meetings | riunioni |
it | il |
from | da |
all | tutto |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
Англійская | Італьянскі |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | riunioni |
can | possono |
now | ora |
connect | connettersi |
video | video |
switcher | switcher |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
clients | client |
to | a |
as | poiché |
other | altri |
from | da |
and | e |
EN Follow the steps in our Zoom for Outlook add-in support article to add a Zoom Meeting to any new or existing calendar event and better manage scheduling within the Outlook web and desktop apps.
IT Segui i passaggi nel nostro articolo Aggiungere Zoom for Outlook per aggiungere una riunione Zoom a qualsiasi evento di calendario nuovo o esistente e gestire in modo migliore la pianificazione all'interno delle app web e desktop di Outlook.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
follow | segui |
zoom | zoom |
better | migliore |
manage | gestire |
web | web |
desktop | desktop |
outlook | outlook |
or | o |
existing | esistente |
calendar | calendario |
event | evento |
scheduling | pianificazione |
apps | app |
meeting | riunione |
the | i |
in | in |
article | articolo |
to | a |
any | qualsiasi |
add | aggiungere |
a | nuovo |
and | e |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
IT Sì, è possibile usare il servizio cloud ibrido di Zoom – noto come connettore riunioni di Zoom – per l'implementazione di server di comunicazioni per le riunioni all'interno della rete interna aziendale
Англійская | Італьянскі |
---|---|
can | possibile |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
known | noto |
zoom | zoom |
meeting | riunioni |
connector | connettore |
servers | server |
network | rete |
service | servizio |
communication | comunicazioni |
internal | di |
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
handheld | palmare |
recorder | registratore |
controls | controlli |
screen | schermo |
the | lo |
big | grande |
upgrade | aggiornamento |
more | migliori |
a | un |
has | ha |
new | nuovo |
and more | altro |
brand | per |
in | nel |
to | ancora |
is | è |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
IT Il sito Zoom iQ6 X/Y utilizza gli stessi microfoni a condensatore del Zoom H4N Pro registratore audio portatile
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
uses | utilizza |
condenser | condensatore |
handheld | portatile |
recorder | registratore |
y | y |
microphones | microfoni |
pro | pro |
audio | audio |
the | il |
the same | stessi |
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
tableau | tableau |
picture | quadro |
on | su |
ahead | per |
a | una |
and | e |
also | anche |
area | area |
the | il |
out | di |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
IT L'integrazione Zoom per Jira Cloud ti consente di iniziare facilmente o programmare una riunione Zoom direttamente a partire da task e ticket Jira.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
allows | consente |
easily | facilmente |
schedule | programmare |
meeting | riunione |
directly | direttamente |
or | o |
to | a |
tasks | task |
a | una |
from | da |
in | partire |
start | iniziare |
and | e |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
click | clic |
or | o |
different | varie |
zoom | zoom |
out | su |
the | le |
timeline | temporale |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
alt | alternativo |
or | o |
window | finestra |
click | clic |
zoom | zoom |
change | modificare |
text | testo |
the | lo |
double | doppio |
download | scaricare |
to | visualizzare |
for | di |
EN Owing to known security vulnerabilities in Zoom and other video-conferencing software we would like to remind all participants to exercise caution while using the Zoom app
IT A causa delle note vulnerabilità di sicurezza di Zoom e di altri software di videoconferenza, desideriamo ricordare a tutti i partecipanti di prestare attenzione durante l?utilizzo dell?app Zoom
Англійская | Італьянскі |
---|---|
security | sicurezza |
zoom | zoom |
remind | ricordare |
participants | partecipanti |
caution | attenzione |
vulnerabilities | vulnerabilità |
software | software |
app | app |
the | i |
other | altri |
to | a |
using | utilizzo |
all | tutti |
and | e |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
IT Lo Zoom Reflector con la sua famosa funzione zoom è uno dei prodotti preferiti dai fotografi in tutto il mondo da più di quarant’anni.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
renowned | famosa |
function | funzione |
favorite | preferiti |
photographers | fotografi |
reflector | reflector |
world | mondo |
the | lo |
a | uno |
with | con |
for | da |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
IT Offre una luce molto incisiva con un significativo raggio di zoom senza però occupare più spazio di un Profoto Zoom Reflector.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
significant | significativo |
zoom | zoom |
range | raggio |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
offers | offre |
without | senza |
lots | molto |
a | un |
up | per |
space | spazio |
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
IT Viviamo in una società che sta facendo sempre più a meno della carta, e ormai è da un poì che il ?
Англійская | Італьянскі |
---|---|
new | ormai |
a | un |
the | il |
in | in |
goes | a |
EN Offer online meetings to your clients You can use our Zoom and Microsoft Teams extensions to automatically export Planyo reservations into your Zoom / Teams account. read more...
IT Offri incontri online ai tuoi clienti Puoi usare le nostre estensioni Zoom e Microsoft Teams per esportare automaticamente le prenotazioni Planyo nel tuo account Zoom / Teams. Leggi ancora...
Англійская | Італьянскі |
---|---|
offer | offri |
online | online |
meetings | incontri |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
extensions | estensioni |
automatically | automaticamente |
export | esportare |
reservations | prenotazioni |
account | account |
teams | teams |
your | tuo |
read | leggi |
and | e |
to | ancora |
clients | clienti |
use | usare |
you can | puoi |
EN *Note: Your organization needs to support Zoom for this feature to work – you can’t log in to Zoom through your Intralinks account.
IT * Nota: per usufruire di questa funzionalità è necessario che la tua organizzazione supporti l'utilizzo di Zoom; non è possibile eseguire l'accesso a Zoom tramite l'account Intralinks.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
note | nota |
support | supporti |
zoom | zoom |
intralinks | intralinks |
feature | funzionalità |
organization | organizzazione |
to | a |
your | tua |
needs | necessario |
this | questa |
through | tramite |
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
handheld | palmare |
recorder | registratore |
controls | controlli |
screen | schermo |
the | lo |
big | grande |
upgrade | aggiornamento |
more | migliori |
a | un |
has | ha |
new | nuovo |
and more | altro |
brand | per |
in | nel |
to | ancora |
is | è |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
IT Il sito Zoom iQ6 X/Y utilizza gli stessi microfoni a condensatore del Zoom H4N Pro registratore audio portatile
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
uses | utilizza |
condenser | condensatore |
handheld | portatile |
recorder | registratore |
y | y |
microphones | microfoni |
pro | pro |
audio | audio |
the | il |
the same | stessi |
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
IT Anteprima Hasselblad True Zoom: la Moto Mod con zoom ottico 10x è finalmente arrivata
Англійская | Італьянскі |
---|---|
true | true |
zoom | zoom |
preview | anteprima |
optical | ottico |
moto | moto |
mod | mod |
is | è |
the | la |
finally | finalmente |
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
IT Aggiungi un effetto hover alle tue immagini: zoom in, zoom out, effetto opaco.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
add | aggiungi |
hover | hover |
effect | effetto |
your | tue |
images | immagini |
a | un |
zoom | zoom |
in | in |
EN For more convenient viewing you can use the icon from the actions list to open the document in a new tab maximizing it to fill the entire screen or the and icons which appear when you point the document to zoom in and zoom out it.
IT Per una visualizzazione conveniente puoi usare il pulsante nell'angolo destro superiore per aprire il documento in una nuova scheda e le icone e che appaiono quando posiziona il cursore del mouse sul documento per ingrandirlo o diminuirlo.
Англійская | Італьянскі |
---|---|
convenient | conveniente |
document | documento |
new | nuova |
or | o |
icons | icone |
use | usare |
tab | scheda |
and | e |
in | in |
a | una |
the | le |
list | per |
to | superiore |
appear | che |
you can | puoi |
when | quando |
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
IT Se ti piace davvero Zoom e ti diletti anche in live streaming su Twitch, allora ci sono buone notizie dato che ora puoi trasmettere in streaming
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
good | buone |
twitch | twitch |
if | se |
live | live |
news | notizie |
now | ora |
streaming | streaming |
in | in |
really | davvero |
and | e |
on | su |
also | anche |
you can | puoi |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
IT Zoom Breakout Rooms: come dividere la chiamata Zoom in piccoli gruppi
Англійская | Італьянскі |
---|---|
zoom | zoom |
split | dividere |
small | piccoli |
groups | gruppi |
rooms | rooms |
to | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50