IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
Перакласці "permetterti" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "permetterti" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская permetterti
Італьянскі
Англійская
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Sitecore offre un programma di training esaustivo per tutti i ruoli, per permetterti di ottenere il massimo dalla tua soluzione
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| programma | program |
| training | training |
| esaustivo | comprehensive |
| ruoli | roles |
| soluzione | solution |
IT Potrebbero, per esempio, permetterti di proteggere solo 2 GB del tuo traffico dati al mese
EN They might, for example, only allow you to protect 2GB of your data traffic per month
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| permetterti | allow |
| solo | only |
| dati | data |
| mese | month |
| gb | gb |
IT Inoltre, una VPN può permetterti di sbloccare determinati contenuti online
EN Moreover, a VPN can help you unblock certain online content
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inoltre | moreover |
| una | a |
| vpn | vpn |
| può | can |
| sbloccare | unblock |
| determinati | certain |
| contenuti | content |
| online | online |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| darti | give you |
| principali | main |
| traffico | traffic |
| sito | website |
| target | target |
| crescita | growth |
IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| regolarmente | regularly |
| sito | website |
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
| esperienza | experience |
| migliore | better |
| analizzare | analyze |
| continuando | continuing |
IT Vuoi accedere ai dati archiviati in loco o condividere dati fra i diversi sistemi? Pega Cloud offre un'opzione sicura per permetterti di collegarti alla tua rete.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| offre | offers |
| opzione | option |
| tua | your |
IT Controlliamo la nostra infrastruttura, in modo da permetterti di mantenere il controllo dell'impatto delle tue email.
EN We control our infrastructure, so you stay in control of your email’s impact.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| modo | so |
| controllo | control |
| impatto | impact |
IT In questa guida ti mostreremo come sfruttare i chatbot in tutto il loro incredibile potenziale, ossia farsi carico di attività lunghe e noiose e permetterti di dedicarti ai tuoi clienti in modi più significativi.
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guida | guide |
| sfruttare | leverage |
| chatbot | chatbots |
| incredibile | incredible |
| carico | burden |
| attività | tasks |
| clienti | customers |
| modi | ways |
IT Non essere timido, sii onesto con l?ufficio addetto alla fatturazione riguardo a ciò che puoi o non puoi permetterti di pagare.
EN Don’t be shy—be honest with your hospital’s billing department about what you can and can’t afford to pay.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | don’t |
| timido | shy |
| onesto | honest |
| ufficio | department |
IT Se, dopo aver esaminato i programmi statali e degli enti benefici, hai ancora bisogno di aiuto con le bollette, GoFundMe può permetterti di trovare la stabilità economica
EN If you still need emergency help with bills after exploring government and charity programmes, GoFundMe can allow you to find financial stability
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| programmi | programmes |
| statali | government |
| aiuto | help |
| bollette | bills |
| gofundme | gofundme |
| può | can |
| permetterti | allow |
| stabilità | stability |
IT Stiamo facilitando l'utilizzo per permetterti di interagire con i dati in diversi modi
EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interagire | interacting |
| i | the |
| dati | data |
| diversi | different |
| modi | ways |
IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| successo | success |
| programma | programme |
| aziendali | business |
| risolvere | solve |
| dati | data |
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immagini | images |
| caricate | uploaded |
| cronologia | history |
| nuovamente | again |
| senza | without |
| costosa | costly |
| gpu | gpu |
| rimuovere | removal |
| sfondo | background |
IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.
EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| salva | saves |
IT Commvault offre la soluzione più completa del settore, per permetterti di pianificare, proteggere e recuperare i tuoi dati ovunque si trovino.
EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offre | delivers |
| completa | comprehensive |
| settore | industry |
| pianificare | plan |
| proteggere | protect |
| recuperare | recover |
| dati | data |
IT Scopri come ci assicuriamo che il TAM disponga dell'esperienza e delle competenze più adatte per soddisfare le esigenze specifiche del tuo team, per permetterti di sfruttare al massimo le tecnologie Red Hat.
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tam | tam |
| adatte | suited |
| tecnologie | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impara | learn |
| modello | way |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| aziendali | business |
IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale
EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acquisire | gain |
| prodotti | products |
| architettura | architecture |
| red | red |
| hat | hat |
| senza | without |
| debba | can |
| configurare | configuring |
| hardware | hardware |
| locale | local |
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Risparmia tempo lasciando che i tuoi clienti fissino il loro appuntamento direttamente dalla tua homepage. Il tuo sito ha tutto ciò di cui hai bisogno per permetterti di creare un database di clienti e riempire la tua agenda.
EN Streamline your business by taking client appointments right on your homepage. Your website has everything you need to build a client base and fill your schedule.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| clienti | client |
| appuntamento | appointments |
| direttamente | right |
| tutto | everything |
| riempire | fill |
IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raccogli | gather |
| seo | seo |
| presentati | presented |
| dashboard | dashboard |
| intuitiva | intuitive |
| posto | place |
| possibilità | possibilities |
| confronto | comparison |
IT App per dispositivi mobili Per permetterti di lavorare al tuo sito anche quando sei in giro, molte piattaforme per creare siti web offrono delle app.
EN Mobile AppsMany website builders provide mobile companion apps, allowing users to make adjustments or perform certain functions while on the go.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offrono | provide |
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondamentalmente | basically |
| scopo | goal |
| funzione | features |
| differenze | differences |
| provider | provide |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consumatori | consumers |
| pega | pega |
| permette | empowers |
| giuste | right |
IT Abbiamo integrato best practice strategiche per il design direttamente nella nostra piattaforma low-code, per permetterti di collaborare, innovare e dare vita rapidamente a nuove idee.
EN We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| design | design |
| direttamente | right |
| piattaforma | platform |
| collaborare | collaborate |
| innovare | innovate |
| vita | life |
| rapidamente | fast |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT Costruito con precisione per permetterti di stampare in 3D componenti precisi.
EN Precision-built so you can 3D print precise parts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costruito | built |
| precisione | precision |
| stampare | |
| componenti | parts |
| precisi | precise |
IT Le licenze dovrebbero accrescere la tua attività, non rallentarla. Le funzionalità di cui hai bisogno sono integrate nei nostri modelli di licenza più popolari, in modo da permetterti di concentrarti su ciò che sai fare meglio.
EN Licensing should enable your business, not slow it down. The features you need are built right into our most popular licensing models, so you can focus on what you do best.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attività | business |
| non | not |
| funzionalità | features |
| modelli | models |
| popolari | popular |
| modo | so |
| concentrarti | focus |
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostro | we |
| tutta | entire |
| piattaforma | platform |
| accesso | access |
| rapidamente | quickly |
IT Quindi, non puoi permetterti nemmeno un semplice errore.
EN Hence, you cannot afford even a simple mistake.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| quindi | hence |
| non | cannot |
| puoi | you |
| un | a |
| semplice | simple |
| errore | mistake |
IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.
EN We store the uploaded images securely. This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immagini | images |
| caricate | uploaded |
| cronologia | history |
| nuovamente | again |
| senza | without |
| costosa | costly |
| gpu | gpu |
| rimuovere | removal |
| sfondo | background |
IT N.B.: il servizio hosting dedicato Joomla può essere acquistato con un ciclo di fatturazione mensile, per permetterti così di provare il servizio per un mese senza dover affrontare da subito la spesa annuale.
EN NB: You can buy Joomla hosting service with a monthly billing cycle. You will try the service for just one month before purchasing the annual payment.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ciclo | cycle |
| fatturazione | billing |
| provare | try |
| joomla | joomla |
IT Un'analisi semantica di prim'ordine che esamina circa 3 milioni di recensioni di ospiti a settimana ed è disponibile in più di 25 lingue, così da permetterti di fornire a ciascun viaggiatore le informazioni specifiche di cui necessita.
EN Best-in-class semantics analyzes 3 million guest reviews per week, covering more than 25 languages, so you can provide the targeted insights that travelers need.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| semantica | semantics |
| milioni | million |
| ospiti | guest |
| settimana | week |
| informazioni | insights |
| necessita | need |
IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funzionano | work |
| cfd | cfds |
| rischio | risk |
| perdere | losing |
| soldi | money |
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funzionamento | work |
| cfd | cfds |
| se | whether |
| rischio | risk |
| perdere | losing |
| denaro | money |
IT Se accedi a contenuti protetti dalla Gestione dei diritti digitali (GDD), il software potrebbe richiedere automaticamente i diritti di utilizzo a un server e scaricare e installare aggiornamenti GDD per permetterti di utilizzare i contenuti.
EN If you access content protected with Digital Rights Management (DRM), the software may automatically request media usage rights from a rights server online and download and install DRM updates so that you can play the content.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| accedi | access |
| gestione | management |
| diritti | rights |
| richiedere | request |
| automaticamente | automatically |
| server | server |
| scaricare | download |
| installare | install |
IT Con 24GB di RAM e oltre 4.000 core CUDA, RT e Tensor a disposizione, il nostro servizio di GPU computing è stato concepito per offrire la massima accessibilità e permetterti di fare grandi quantità di calcoli, più velocemente.
EN With 24GB RAM and more than 4.000 CUDA, RT and Tensor cores available, our GPU computing service has been conceived for providing the highest accessibility, thanks to system and drivers already installed by our engineers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ram | ram |
| core | cores |
| tensor | tensor |
| gpu | gpu |
| computing | computing |
| concepito | conceived |
| accessibilità | accessibility |
| a disposizione | available |
IT È importante scegliere con cura i propri fornitori dropshipping e stabilire un rapporto di fiducia con loro. Una visita al loro magazzino potrebbe permetterti di verificare la qualità dei loro servizi.
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| fornitori | suppliers |
| rapporto | relationship |
| visita | visiting |
| magazzino | warehouse |
| potrebbe | can |
| con cura | carefully |
IT Iniziando proprio come un sexy simulatore di ballo, è diventato abbastanza complesso da permetterti di scoparti qualsiasi ragazza ti piaccia in qualsiasi posizione e anche gli effetti sonori sono piuttosto precisi.
EN Starting just like a sexy dance simulator, it became complex enough to allow you to fuck any girl you like in any position and the sound effects are quite spot on too.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iniziando | starting |
| sexy | sexy |
| simulatore | simulator |
| ballo | dance |
| complesso | complex |
| ragazza | girl |
| effetti | effects |
IT Ti semplifichiamo la vita per permetterti di goderti il tuo tempo
EN We simplify your life so that you invest your time in enjoying
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| per | in |
| goderti | enjoying |
| tempo | time |
IT Troviamo le migliori location per i tuoi operatori, impiegati e clienti per permetterti di raggiungere i tuoi obiettivi di business.
EN We identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impiegati | employees |
| clienti | customers |
| obiettivi | objectives |
| business | business |
IT Non c'è personale IT? Nessun problema. NETGEAR si prende cura della tua rete per permetterti di concentrarti su ciò che è più importante.
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| netgear | netgear |
| prende | takes |
| rete | network |
IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.
EN With Flipsnack, we empower you to use your brand typeface to personalize any business catalog designs and to be just as stylish and unique as your brand.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| catalogo | catalog |
| elegante | stylish |
IT Ti offre opzioni e impostazioni della privacy di livello avanzato, in modo da permetterti di controllare sempre quali persone visualizzano le tue pubblicazioni.
EN It gives you options and advanced privacy settings, so you’ll always control who sees your publications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offre | gives |
| privacy | privacy |
| avanzato | advanced |
| modo | so |
| sempre | always |
| pubblicazioni | publications |
IT Vuoi vendere online? Abbiamo fatto di tutto per permetterti di creare senza difficoltà il design del tuo shop. Potrai iniziare subito a vendere i tuoi prodotti.
EN Want to make money online? We’ve made it effortless to perfect your online shop design—so you can start selling today!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| iniziare | start |
| subito | today |
IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| visto | seen |
| utenti | users |
| pensano | think |
| scenario | scenario |
| ultima | last |
| aspettare | wait |
IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| consente | empowers |
| agenti | agents |
| giuste | right |
IT Non puoi permetterti di sbagliare
EN You can’t afford to get it wrong
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
permetterti protezione devono permetterti puoi permetterti permetterti così puoi permetterti e deve permetterti permetterti di trasformare impegno è permetterti permetterti di lavorare permetterti di collaborare gofundme può permetterti permetterti di dedicarti permetterti di utilizzare permetterti di riempire permetterti di individuare permetterti di sfruttare confronto per permetterti permetterti di gestire permetterti di ottenere permetterti un'esperienza migliore permetterti di risolvere permetterti di concentrare permetterti di creare vpn può permetterti permetterti di fornire permetterti di comprendere laboratori per permetterti target e permetterti permetterti di mantenere permetterti di collegarti permetterti di controllare permetterti di stampare permetterti di pianificare crm per permetterti permetterti di concentrarti permetterti di raggiungere permetterti di vivere permetterti di capirne permetterti di prendere permetterti di effettuare permetterti di incontrare permetterti di proteggere permetterti di esplorare puoi permetterti nemmeno permetterti di sentire permetterti di pedalare magazzino potrebbe permetterti connessione desideriamo permetterti permetterti di risparmiare fin di permetterti
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі