Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hence" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hence" з Англійская на Італьянскі

Пераклады hence

"hence" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

hence a al alla anche che con cui da dal dei del dell della delle di e essere il in le nel non o per più questo quindi si sito sono su sul tutti un una è

Пераклад Англійская на Італьянскі hence

Англійская
Італьянскі

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

IT Questo tipo di dati è piuttosto difficile da navigare e comprendere

Англійская Італьянскі
type tipo
difficult difficile
navigate navigare
data dati
of di
this questo
is è

EN Hence, most big VPN services, such as ExpressVPN and NordVPN, don?t offer any browser extensions for Opera

IT Per questo motivo, la maggior parte dei grandi servizi VPN, come ExpressVPN e NordVPN, non offre estensioni del browser per Opera

Англійская Італьянскі
vpn vpn
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser browser
extensions estensioni
opera opera
big grandi
services servizi
don non
as come
offer offre
and e
most maggior

EN Hence it makes sense they would choose not to offer those.

IT Quindi, ha senso che l?azienda scelga di non offrirli.

Англійская Італьянскі
sense senso
choose scelga
not non
hence di
to quindi
would ha

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

IT Riteniamo che tutti i site explorer sul mercato accusino una sorta di effetto memoria nel segnalare le date di creazione dei link e quindi i nuovi link.

Англійская Італьянскі
explorers explorer
memory memoria
effect effetto
reporting segnalare
creation creazione
dates date
new nuovi
we believe riteniamo
kind of sorta
site site
market mercato
all tutti
on sul
link link
and e
the i

EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers. Thus we will ask you, at the time of your registration, to provide the name of your company and your Siret number. Use the company that will issue the invoices to the clients.

IT ArtPhotoLimited è riservato ai fotografi professionisti. Per questo motivo, al momento della registrazione, ti chiederemo il nome della tua impresa e il tuo numero di partita IVA. Utilizza la società che emetterà le fatture ai clienti.

Англійская Італьянскі
artphotolimited artphotolimited
invoices fatture
photographers fotografi
company società
name nome
time momento
of di
the le
number numero
clients clienti
is è
to the ai

EN Hence at each sale, the photographer gets 50% of the selling price set by him/herself.

IT Il 50% del prezzo di vendita definito dal fotografo gli sarà quindi corrisposto ad ogni vendita.

Англійская Італьянскі
photographer fotografo
set definito
the il
sale vendita
price prezzo
of di

EN Hence, on ArtPhotoLimited, we wish to offer to photography lovers a wide selection of photographs covering all themes : conceptual photography, reportage photography, portrait, landscape, concert or sport...

IT Per questo, su ArtPhotoLimited, vogliamo offrire agli appassionati di fotografia un'ampia selezione di fotografie su tutti i temi: fotografia da studio, fotografia di reportage, ritratto, paesaggio, concerto o sport...

Англійская Італьянскі
artphotolimited artphotolimited
lovers appassionati
selection selezione
themes temi
reportage reportage
landscape paesaggio
concert concerto
sport sport
photography fotografia
portrait ritratto
or o
photographs fotografie
on su
to offrire
of di
all tutti
a per

EN Hence, that data is rendered unreadable and has no value to the cyber attacker.

IT Questi dati vengono quindi resi illeggibili e non hanno più alcun valore per i criminali informatici.

Англійская Італьянскі
data dati
the i
cyber e
value valore

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

IT La cucina curata e varia è consigliata anche per grandi eventi, seminari e feste

Англійская Італьянскі
cuisine cucina
varied varia
the la
seminars seminari
larger grandi
for per
is è

EN Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices

IT Ciò significa che non è consentito fumare in ristoranti, edifici pubblici e uffici

Англійская Італьянскі
restaurants ristoranti
public pubblici
buildings edifici
offices uffici
to significa
in in
smoke fumare
it ciò
is è

EN Hence use of any PHP/HTML is also allowed.

IT Quindi è consentito anche l'uso di qualsiasi PHP / HTML.

Англійская Італьянскі
php php
html html
allowed consentito
is è
any qualsiasi
of di
also anche

EN Hence, we get instant authority of required links through the accessibility of these experience partners.

IT Quindi, otteniamo l'autorità immediata dei collegamenti richiesti attraverso l'accessibilità di questi partner di esperienza.

Англійская Італьянскі
instant immediata
required richiesti
links collegamenti
experience esperienza
partners partner

EN Premium content with PBN in the SEO world offer you great efficiency and hence, assured results.

IT I contenuti premium con PBN nel mondo SEO offrono una grande efficienza e quindi risultati assicurati.

Англійская Італьянскі
premium premium
pbn pbn
seo seo
world mondo
offer offrono
great grande
content contenuti
efficiency efficienza
results risultati
the i
and e
with con
in nel

EN Hence, ensure that their pricing suits your budget.

IT Quindi, assicurati che il loro prezzo sia adatto al tuo budget.

Англійская Італьянскі
ensure assicurati
budget budget
pricing prezzo
your tuo
their loro
that che

EN And hence, there will be no footprints while linking to the money site.

IT E quindi, non ci saranno impronte durante il collegamento al sito di denaro.

Англійская Італьянскі
footprints impronte
linking collegamento
site sito
the il
to the al
no non
and e
to denaro

EN Hence, you cannot afford even a simple mistake.

IT Quindi, non puoi permetterti nemmeno un semplice errore.

Англійская Італьянскі
hence quindi
mistake errore
a un
simple semplice
you puoi

EN In years, Google has become smarter in its algorithms and hence has been able to shatter SEOs which haven’t gone through much of advancement. It is still dependent on link building and relationship building.

IT Negli anni, Google è diventato più intelligente nei suoi algoritmi e quindi è stato in grado di distruggere i SEO che non hanno subito molti progressi. Dipende ancora dalla costruzione di collegamenti e dalla costruzione di relazioni.

Англійская Італьянскі
google google
algorithms algoritmi
dependent dipende
link collegamenti
building costruzione
relationship relazioni
able in grado di
in in
much molti
of di
smarter più intelligente
to negli
is è

EN While links are still the most crucial factor in ranking, backlinks are equally important and contribute to quality search results. Hence, you can do two things to improve your ranking through links:

IT Sebbene i link siano ancora il fattore più cruciale nel ranking, i backlink sono altrettanto importanti e contribuiscono a risultati di ricerca di qualità. Quindi, puoi fare due cose per migliorare il tuo posizionamento attraverso i link:

Англійская Італьянскі
links link
factor fattore
backlinks backlink
search ricerca
results risultati
quality qualità
important importanti
crucial cruciale
improve migliorare
to a
your tuo
are sono
things cose
the i
ranking ranking
two due
you can puoi

EN Hence hard working people take smart steps to make money and affiliate marketing is one such way

IT Quindi le persone che lavorano sodo fanno passi intelligenti per fare soldi e marketing di affiliazione è uno di questi modi

Англійская Італьянскі
working lavorano
smart intelligenti
marketing marketing
steps passi
people persone
affiliate affiliazione
is è

EN Hence be prepared and remain motivated while pursuing a dream.

IT Quindi essere preparati e rimanere motivati mentre inseguendo un sogno.

Англійская Італьянскі
motivated motivati
dream sogno
while mentre
a un
be essere
prepared preparati
and e

EN Dealify is a platform made by Growth Hackers for Growth Hackers, hence they know exactly what kind of products/software their target audiences need and the kind of deals they are looking for

IT Dealify è una piattaforma creata da Growth Hackers per Growth Hackers, quindi sanno esattamente di che tipo di prodotti / software il loro pubblico target ha bisogno e il tipo di offerte che stanno cercando

Англійская Італьянскі
audiences pubblico
dealify dealify
growth growth
they know sanno
platform piattaforma
exactly esattamente
software software
need bisogno
deals offerte
the il
are stanno
a una
products prodotti
looking for cercando
of di
kind tipo
is è
for da

EN Hence the urgency to find insights in the data and take action

IT Da qui l'urgenza di trovare idee nei dati e agire

Англійская Італьянскі
data dati
find e
to find trovare
to nei
action agire

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

IT Sebbene D-EDGE fornisca una potente e completa soluzione CRS, siamo consapevoli che potresti utilizzare una piattaforma diversa, ecco perché possiamo collegare la maggior parte delle CRS esistenti sul mercato, anche se sono nostri concorrenti!

Англійская Італьянскі
crs crs
platform piattaforma
connect collegare
competitors concorrenti
powerful potente
provides fornisca
using utilizzare
we can possiamo
market mercato
the la
a una
existing esistenti
even anche
why perché
are ecco
we siamo

EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.

IT Verso quale cloud orientarsi? La scelta di una piattaforma cloud influisce su tutte le fasi di un progetto e quindi sulla sua riuscita. La questione si pone tanto agli sviluppatori quanto ai CEO.

Англійская Італьянскі
cloud cloud
platform piattaforma
impacts influisce
stages fasi
project progetto
developers sviluppatori
success riuscita
choice scelta
a un
the le
of di
and e
is quale

EN An important application area are experiments for science and education. Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.

IT Un altro importante campo di applicazione sono naturalmente gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca. Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.

Англійская Італьянскі
important importante
experiments esperimenti
supermagnete supermagnete
application applicazione
school scuola
are sono
magnets magneti
an un
find e
science ricerca
as come

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

IT Quindi, al fine di evitare una tale situazione, una politica di quarantena o di rifiuto può prevenire una vasta gamma di violazioni della sicurezza e-mail.

Англійская Італьянскі
situation situazione
quarantine quarantena
reject rifiuto
policy politica
range gamma
security sicurezza
breaches violazioni
can può
or o
avoid evitare
a una
email mail
to quindi
of di
prevent prevenire
wide vasta

EN Hailing from Novi Ligure and small in stature (hence his nickname, ‘l’omino di Novi’, which translates as ‘the little man from Novi’), he won five editions of the race, in 1914, 1915, 1919, 1920 and 1923.

IT Il corridore di Novi Ligure, detto anche “l’omino di Novi” per la bassa statura, si aggiudicò cinque edizioni: 1914, 1915, 1919, 1920 e 1923.

Англійская Італьянскі
editions edizioni
he il
di di
five cinque
as per
and e

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.

IT Soletta è ritenuta la più bella città barocca della Svizzera, plasmata da un’architettura risalente all’epoca dei diplomatici della Corona francese (1530-1792), e proprio per questo viene spesso defi nita anche «città degli ambasciatori».

Англійская Італьянскі
solothurn soletta
beautiful bella
city città
baroque barocca
switzerland svizzera
ambassadors ambasciatori
is è
of spesso
from da

EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.

IT Scoprire Berna su 3 ruote, in maniera comoda e piacevole, senza alcuno stress. Con uno rickshaw.

Англійская Італьянскі
here e
beautiful piacevole
in in

EN After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.

Англійская Італьянскі
hosts ospita
swiss svizzere
and è
to the al
the le
out di
to bene
be cose
know scoprire

EN Kemmeriboden-Bad has been welcoming guests for more than 150 years and hence has a long tradition of hospitality

IT Ospitalità e tradizione: il Kemmeriboden-Bad accoglie e coccola i propri ospiti da oltre 150 anni

Англійская Італьянскі
years anni
tradition tradizione
guests ospiti
hospitality ospitalità
for da
and e
than il

EN A lot of grey matter in the service of the environment, of humanity, hence the title

IT C’è molta materia grigia al servizio dell’ambiente, dell’umanità, ed è da qui che deriva il titolo

Англійская Італьянскі
grey grigia
hence da
service servizio
the il
matter che
lot al
title titolo

EN Calypso is Servomuto Design's reinterpretation of the shades of the 1940s, with references to Caribbean styles, hence the exotic name.

IT Calypso è la reinterpretazione di Servomuto Design dei paralumi degli anni '40, con riferimenti a stilemi caraibici, da cui il nome esotico.

Англійская Італьянскі
reinterpretation reinterpretazione
references riferimenti
styles design
is è
name nome
to a
the il
with con

EN With a 91 cm diameter and a seat height of 78 cm, decreasing to 44 cm when inclined, Spun is primarily reminiscent of a bobbin wrapped around with yarn (hence its name)

IT Con un diametro di 91 cm, un’altezza di 78 cm che si riduce a 44 cm quando la seduta si inclina, Spun richiama in primis il filato avvolto su una spola (da qui il nome)

Англійская Італьянскі
cm cm
diameter diametro
seat seduta
wrapped avvolto
yarn filato
a un
name nome
with con
of di
to a
when quando

EN Takenosuke Sakakura has created an actual translucid box that lights up like a lantern – andon – at night, hence its name

IT Takenosuke Sakakura ha creato, invece, una vera e propria scatola traslucida che si illumina di notte come una lanterna – andon – da cui il nome del progetto

EN Hence Andrea Ruggiero’s thicket of Soundsticks for Offecct and Caimi Brevetti’s articulated Snowsound panels

IT Ecco, allora, la foresta di colonne “Soundsticks” di Andrea Ruggiero per Offecct oppure l’articolata operazione “Snowsound” di Caimi Brevetti

Англійская Італьянскі
andrea andrea
of di

EN Hence the preference for tactile textures which stimulate our senses – producing oxytocin, the happy hormone! – and reconnect us with our physical side

IT Da qui, la preferenza per texture tattili stimolino i nostri sensi − producendo così ossitocina, l’ormone della felicità! − e ci riconnettono alla nostra fisicità

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

IT Oggi, Googlebot controlla prima di tutto la versione mobile di qualsiasi sito web che incontra - da qui il concetto di "mobile-first indexing".

Англійская Італьянскі
today oggi
googlebot googlebot
checks controlla
mobile mobile
concept concetto
any qualsiasi
version versione
website sito
the il

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better. Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.

IT L'algoritmo del motore di ricerca è costantemente aggiornato per capire meglio l'intento dell'utente. Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.

Англійская Італьянскі
engine motore
constantly costantemente
updated aggiornato
site sito
content contenuto
algorithms algoritmi
changes cambiamenti
search ricerca
searches ricerche
better meglio
your tuo
you should dovresti
the i
with con
to alle
understand capire
is è
that che

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

IT Da qui, l'importanza di indirizzare i bot alle pagine più rilevanti del sito. Dovresti ottimizzare le tue pagine, includendo immagini, video e molti contenuti eccitanti e unici.

Англійская Італьянскі
exciting eccitanti
pages pagine
optimize ottimizzare
images immagini
videos video
content contenuti
site sito
your tue
you should dovresti
of di
to alle
and e
the i
bots bot

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.

Англійская Італьянскі
tags tag
direct diretto
factor fattore
help aiutano
detail dettaglio
attractive attraenti
audience pubblico
a un
header intestazione
headings intestazioni
your tuo
are sono
although se
of di
the i
not non
ranking ranking
and e

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

IT Tuttavia, i loro svantaggi possono superare i loro benefici, poiché si ritiene che diminuiscano l'esperienza dell'utente sulla pagina. Quindi, è meglio evitarli o usarli con molta attenzione.

Англійская Італьянскі
disadvantages svantaggi
benefits benefici
carefully attenzione
use them usarli
very molta
page pagina
or o
the i
is è
however tuttavia
best meglio
their loro
to superare
as poiché
may possono

EN Hence they are also known as the “Position 0” of the search rankings

IT Per questo motivo sono anche note come "Posizione 0" nella classifica delle ricerche

Англійская Італьянскі
search ricerche
also anche
are sono
position posizione
rankings classifica
the nella
as come

EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).

IT Per questo motivo è essenziale che tali link, sia interni che esterni, rimangano attivi e aggiornati per semplificare l'usabilità e la navigabilità del sito web, oltre che per contribuire alla sua Ottimizzazione dei Motori di Ricerca (SEO).

Англійская Італьянскі
essential essenziale
links link
active attivi
updated aggiornati
simplify semplificare
engine motori
optimization ottimizzazione
stay rimangano
search ricerca
seo seo
external esterni
the la
to contribuire
websites web
is è

EN Its servers are spread widely hence shortening the distance between a visitor and the site

IT I suoi server sono diffusi ampiamente e quindi accorciano la distanza tra un visitatore e il sito

Англійская Італьянскі
servers server
widely ampiamente
distance distanza
visitor visitatore
a un
site sito
and e
are sono
between tra
the i

EN Hence the importance of analyzing them in-depth.

IT Da qui l'importanza di analizzarle in profondità.

Англійская Італьянскі
depth profondità
of di
in in

EN Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.

IT Il SEO locale si applica principalmente alle aziende con una presenza fisica e le aiuta a posizionarsi in alto nei risultati dei motori di ricerca e quindi a distinguersi competitivamente dal resto.

Англійская Італьянскі
local locale
seo seo
companies aziende
physical fisica
presence presenza
helps aiuta
engine motori
results risultati
search ricerca
applies applica
to a
a una
the le
the rest resto
and e
out di
with con

EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.

IT Quindi, è necessario considerare alcuni aspetti critici prima di effettuare i cambiamenti.

Англійская Італьянскі
critical critici
aspects aspetti
the i
have to necessario
changes cambiamenti
consider considerare
before di

EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...

IT Attualmente lavoro a tempo pieno e ho una stanza libera da affittare. Attenzione: la stanza è molto piccola! Quindi il prezzo basso. Ottima posi...

Англійская Італьянскі
warning attenzione
currently attualmente
small piccola
i have ho
working lavoro
rent affittare
e e
time tempo
hence da
to a
very molto
price prezzo
a una
the room stanza
the il
is è

EN Half of our great ideas came straight from customers. Hence the importance of always carefully listening to customers to feed the development pipeline with outstanding potential innovations.

IT La metà delle nostre grandi idee è arrivata direttamente dai clienti. Da qui l'importanza di ascoltare sempre attentamente i clienti per favorire lo sviluppo con potenziali innovazioni di altissimo livello.

Англійская Італьянскі
ideas idee
carefully attentamente
development sviluppo
potential potenziali
innovations innovazioni
half metà
always sempre
from da
of di
great grandi
the lo
customers clienti
with direttamente
straight con

Паказаны пераклады: 50 з 50