IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
Перакласці "genitore" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "genitore" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская genitore
Італьянскі
Англійская
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ricevuta | receipt |
| verifica | verification |
| consenso | consent |
| genitore | parent |
| provider | provider |
| consentirà | enable |
| account | account |
| bambino | child |
IT Genitori e adolescenti devono compiere alcuni passi per capire i pericoli di Reddit, imparare a filtrare i contenuti per adulti e scoprire come proteggere le informazioni personali. Ecco cosa fare se sei un genitore:
EN Parents and teens must take steps to understand the dangers of Reddit, how to filter out mature content, and ways to keep personal information safe. Here?s how to do that:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitori | parents |
| adolescenti | teens |
| devono | must |
| passi | steps |
| pericoli | dangers |
| filtrare | filter |
IT Come genitore, puoi tenere tuo figlio al sicuro mentre usa Reddit facendo queste tre cose:
EN As a parent, you can keep your kids safe while they use Reddit by doing these things:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| tenere | keep |
| figlio | kids |
| usa | use |
| tre | a |
IT Sono un paziente, un genitore o un badante. Ho bisogno di contenuti facili da capire.
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contenuti | information |
| facili | easy |
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| bambino | child |
| informazioni | information |
| serif | serif |
IT CityPASS è STUPENDO! Sono un genitore single con 3 fantastici bambini
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| citypass | citypass |
| genitore | parent |
| fantastici | awesome |
IT Sono un paziente, un genitore o un badante. Ho bisogno di contenuti facili da capire.
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contenuti | information |
| facili | easy |
IT Se un genitore o un tutore si rende conto che il proprio figlio/a ci ha fornito Dati Personali senza il suo consenso, deve contattarci all'indirizzo privacy@markforged.com.
EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with Personal Data without their consent, he or she should contact us at privacy@markforged.com.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| figlio | child |
| dati | data |
| senza | without |
| contattarci | contact us |
| indirizzo | personal data |
| markforged | markforged |
| com | contact |
IT · contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informazioni | information |
| altre | others |
| autorizzazione | permission |
| minore | minor |
| genitore | parent |
| legale | legal |
IT Sul desktop, decomprimere il file hostwindsreseller.zip scaricato e inseriscilo nella directory che hai decompresso.Da lì, vedi cartelle a due genitore: uno chiamato moduli e gli altri serviziResellellerapi.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| desktop | desktop |
| zip | zip |
| scaricato | downloaded |
| genitore | parent |
| chiamato | called |
| moduli | modules |
IT Per un bambino dipende dal genitore, per il ML, si basa sulle competenze del programmatore o data scientist che definisce il set di dati che identifica un cane
EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bambino | child |
| genitore | parent |
| ml | ml |
| basa | based |
| programmatore | programmer |
| o | or |
| scientist | scientist |
| definisce | defines |
| set | set |
| identifica | identifies |
| cane | dog |
IT movimento della mano del bambino che tiene la mano del genitore 1802459 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| movimento | motion |
| bambino | child |
| genitore | parent |
IT movimento della mano del bambino che tiene la mano del genitore Video gratuito
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| movimento | motion |
| bambino | child |
| genitore | parent |
| video | video |
| gratuito | free |
IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| zona | zone |
| figlio | child |
| aggiornamenti | updates |
| ds | ds |
| genitore | parent |
IT Abbiamo pertanto bisogno di un modo per collegare la fiducia nella nostra zona con la sua zona genitore.
EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modo | way |
| fiducia | trust |
| zona | zone |
| genitore | parent |
IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduce | introduces |
| delegazione | delegation |
| ds | ds |
| trasferimento | transfer |
| fiducia | trust |
| zona | zone |
| genitore | parent |
| figlio | child |
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| operatore | operator |
| zona | zone |
| hash | hashes |
| dnskey | dnskey |
| contenente | containing |
| ksk | ksk |
| genitore | parent |
| ds | ds |
IT Per verificare la validità della KSK pubblica della zona figlio, il resolver esegue l'hash e lo confronta con il record DS del genitore
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| validità | validity |
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| zona | zone |
| figlio | child |
| hash | hashes |
| confronta | compares |
| ds | ds |
| genitore | parent |
IT L'intero processo di convalida si ripete fino a quando non arriviamo alla KSK pubblica del genitore
EN The whole validation process repeats until we get to the parent’s public KSK
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intero | whole |
| processo | process |
| convalida | validation |
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| genitore | parent |
IT Per verificarlo, dobbiamo andare al registro DS di quel genitore, e salire man mano la catena di fiducia.
EN To verify that, we need to go to that parent’s DS record, and on and on we go up the chain of trust.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| registro | record |
| ds | ds |
| genitore | parent |
| salire | go up |
| catena | chain |
| fiducia | trust |
IT Tuttavia, quando finalmente arriviamo alla zona root del DNS, ci troviamo davanti a un problema: non c'è nessun record DS genitore da convalidare. È proprio qui che possiamo vedere un lato molto umano dell'Internet globale.
EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| finalmente | finally |
| zona | zone |
| root | root |
| dns | dns |
| ds | ds |
| genitore | parent |
| convalidare | validate |
| lato | side |
| molto | very |
| umano | human |
| internet | internet |
| globale | global |
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| ds | ds |
| genitore | parent |
| supponiamo | assume |
| valida | valid |
| procedure | procedures |
| accesso | accessing |
| privata | private |
IT La capacità di stabilire la fiducia tra le zone genitore e figlio è parte integrante del protocollo DNSSEC
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| capacità | ability |
| fiducia | trust |
| genitore | parent |
| figlio | child |
| integrante | integral |
| dnssec | dnssec |
IT Il Genitore deve registrarsi presso il Provider di Verifica prima che un Bambino possa utilizzare i Servizi
EN The Parent must register with the Verification Provider before a Child may use the Services
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| registrarsi | register |
| provider | provider |
| verifica | verification |
| bambino | child |
IT Il Provider di Verifica chiederà al Genitore di verificare la propria identità e di fornire il consenso alla creazione di un Account per il Bambino
EN The Verification Provider will ask the Parent to verify their identity and to consent to the creation of an Account for the Child
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provider | provider |
| genitore | parent |
| account | account |
| bambino | child |
IT Un Genitore che desidera revocare il consenso precedentemente fornito per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi da parte di un Bambino dovrebbe seguire le istruzioni per la cancellazione dell'Account, che sono disponibili nei rispettivi help center qui.
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| fornito | provided |
| seguire | follow |
| istruzioni | instructions |
| cancellazione | deletion |
| account | account |
| rispettivi | respective |
| center | centers |
IT NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIANTIC DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLE ATTIVITÀ EFFETTUATE DA BAMBINI CON O SENZA IL PERMESSO DI UN GENITORE
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misura | extent |
| legge | law |
| applicabile | applicable |
| niantic | niantic |
| genitore | parent |
IT QUALORA FOSSI UN GENITORE E FORNISSI IL PERMESSO AL TUO BAMBINO A REGISTRARSI AD UNO DEI SERVIZI, ACCETTI I TERMINI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL TUO BAMBINO.
EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| permesso | permission |
| al | to the |
| bambino | child |
| servizi | services |
IT Qualsiasi minore che partecipa ad un Evento deve essere accompagnato da un Genitore.
EN Any minor attending an Event must be accompanied by a Parent.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| minore | minor |
| evento | event |
| accompagnato | accompanied |
| genitore | parent |
IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esempio | instance |
| applicazione | application |
| consente | enables |
| genitore | parent |
| figlio | child |
| rischio | risk |
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consigli | recommendations |
| apple | apple |
| comportamento | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| efficaci | effective |
| garantire | ensuring |
| rimosso | removed |
| coinvolgimento | involvement |
| genitore | parent |
IT Se hai compiuto 13 anni ma ne hai meno di 18, tu e il tuo genitore o tutore legale dovete leggere insieme questo Accordo e l'Informativa sulla privacy
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| ma | but |
| o | or |
| dovete | must |
| accordo | agreement |
IT Ogni genitore lo sa. Per questo sentiamo una grande responsabilità. Perché chi veste un bambino o una bambina, veste il futuro.
EN As every parent knows. That’s why we feel a great responsibility. Because to clothe a child is to clothe the future.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| sa | knows |
| sentiamo | we feel |
| grande | great |
| responsabilità | responsibility |
IT In qualità di genitore, è difficile non trasmettere orgoglio quando tuo figlio impara qualcosa di nuovo
EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| difficile | difficult |
| orgoglio | pride |
| tuo | your |
| figlio | child |
| impara | learns |
| nuovo | new |
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| finanziare | fund |
| campo | camp |
| bambini | children |
| genitore | parent |
IT I minori di età inferiore a 18 anni possono essere ospitati solo con una lettera di un genitore o di un tutore legale che autorizzino il soggiorno senza accompagnamento
EN Unaccompanied children under the age of 18 can be accommodated only with a letter from a parent or legal guardian providing permission for the child's unsupervised stay.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lettera | letter |
| o | or |
| legale | legal |
IT I minori di età inferiore a 18 anni non possono essere ospitati in dormitori comuni se non accompagnati da un genitore o da un tutore legale
EN Children under the age of 18 are unable to be accommodated in shared dormitories unless accompanied by a parent or legal guardian.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| a | to |
| in | in |
| comuni | shared |
| accompagnati | accompanied |
| un | a |
| legale | legal |
| se non | unless |
IT I prodotti / servizi in uso.Nota: i componenti aggiuntivi sono attaccati al loro servizio / prodotto genitore utilizzando un a discesa nella riga di servizio / prodotto.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nota | note |
| genitore | parent |
| un | a |
| riga | row |
| a discesa | dropdown |
IT Mantenere i vostri figli al sicuro durante l'utilizzo di Internet e assicurarsi che ciò che stanno visualizzando sia appropriato per loro è una priorità assoluta per qualsiasi genitore. Kaspersky Safe
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
IT Se il minore è di età inferiore ai 13 anni, un genitore o tutore legale deve concedere il consenso in sua vece.
EN If the minor is under the age of 13, a parent or legal guardian must opt in for them.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| minore | minor |
| un | a |
| o | or |
| legale | legal |
| deve | must |
IT Potete collegare un numero illimitato di postazioni MOBOTIX HUB L5 e MOBOTIX HUB L4 in una gerarchia genitore-figlio per una scalabilità totale.
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| collegare | connect |
| illimitato | unlimited |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| gerarchia | hierarchy |
| scalabilità | scalability |
IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi.
EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| subacquei | divers |
| padi | padi |
| superare | exceed |
| metri | meters |
| piedi | feet |
IT I bambini di età inferiore a 13 anni necessitano del permesso di un genitore o di un tutore per iscriversi al corso PADI eLearning.
EN Children under the age of 13 require parent or guardian permission to register for PADI eLearning.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| necessitano | require |
| permesso | permission |
| o | or |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
IT Con la registrazione, dichiara di avere più di 18 anni (o, se ha tra i 13 e i 18 anni, dichiara che il genitore o il tutore legale ha prestato il proprio consenso), e di vincolarsi alle presenti condizioni.
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| legale | legal |
| consenso | agree |
IT Se hai un?età compresa tra i 15 e i 17 anni, quando visiti, navighi, usi o invii informazioni personali al Sito, dichiari di avere il permesso di un genitore o di un tutore per farlo e che accetti le presenti Condizioni a tuo nome
EN If you are between 15 and 17 years of age, when you visit, browse, use, or submit personal information to the Site, you represent that you have the permission of a parent or guardian to do so and who agrees to these Terms on your behalf
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| usi | use |
| o | or |
| invii | submit |
| informazioni | information |
| sito | site |
IT Ogni genitore sa sicuramente cos’è meglio per il proprio bambino, ma per i principianti è consigliabile iniziare con una lama arrotondata, come i coltelli My First Victorinox, disponibili con o senza filo seghettato
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| meglio | best |
| bambino | child |
| ma | but |
| principianti | beginners |
| iniziare | starting |
| lama | blade |
| coltelli | knives |
| victorinox | victorinox |
| o | or |
IT In quanto genitore, saprai quando il tuo bambino sarà pronto per la fase successiva
EN You as a parent will know when your child is ready to move on to the next stage
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| genitore | parent |
| bambino | child |
| pronto | ready |
| fase | stage |
IT Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole che tuo figlio ci ha fornito dati personali senza il tuo permesso, contattaci
EN If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal data without your permission , please contact us
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| consapevole | aware |
| figlio | child |
| ha | has |
| dati | data |
| senza | without |
| permesso | permission |
IT ascendenza famiglia uomo donna famiglia felice figlia genitore insieme legame legame familiare madre mamma
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
IT bambino madre famiglia genitore solidarieta mamma paternità infantile bonding
EN baby child family parent mother togetherness mum parenthood infant
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| famiglia | family |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
genitore zona genitore fornisce permesso dal genitore ordini genitore sei un genitore vacanze outdoor genitore gerarchia genitore consenso del genitore genitore di creare genitore bc skunk genitore o tutore prodotto genitore utilizzando gerarchia genitore figlio mano del genitore qualsiasi genitore consegnerà al genitore zona genitore genitore deve registrarsi genitore di verificare controlli genitore ds del genitore possibilmente un genitore diventi genitore completato dal genitore genitore non contiene
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі