"disponibile" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Per ogni contenuto incluso nel piano puoi scegliere quando renderlo disponibile all’utente, in modo da scaglionare il rilascio in modo graduale e costante (per esempio: primo video disponibile subito, secondo video disponibile dopo una settimana, ecc.)
EN For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users, so you can delay their release gradually and constantly (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | plan |
| scegliere | choose |
| disponibile | available |
| utente | users |
| rilascio | release |
| costante | constantly |
| video | video |
| settimana | week |
| ecc | etc |
IT Per ogni contenuto incluso nel piano puoi scegliere quando renderlo disponibile all’utente, in modo da scaglionare il rilascio in modo graduale e costante (per esempio: primo video disponibile subito, secondo video disponibile dopo una settimana, ecc.)
EN For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users, so you can delay their release gradually and constantly (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | plan |
| scegliere | choose |
| disponibile | available |
| utente | users |
| rilascio | release |
| costante | constantly |
| video | video |
| settimana | week |
| ecc | etc |
IT Al momento, la e-mail gratuita @ik.me è disponibile soltanto in Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Stati Uniti. Iscriviti nella lista d'attesa per essere informato quando il servizio sarà disponibile anche nel tuo paese!
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gratuita | free |
| disponibile | available |
| lussemburgo | luxembourg |
| iscriviti | join |
| lista | list |
| attesa | waiting |
| me | me |
| al momento | currently |
| monaco | monaco |
IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nota | note |
| windows | windows |
| android | android |
| impedisce | prevents |
| non | non |
| ios | ios |
| browser | browser |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| completo | full |
| termini | terms |
| riassunto | summary |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT È disponibile la nuova edizione limitata! Solo 500 esemplari. Disponibile solo online. ACQUISTA ORA
EN The new Limited Edition is available! Only 500 pieces. Online only Shop Now
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| online | online |
| acquista | shop |
| ora | now |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stato | status |
| volume | volume |
| significa | means |
| allegato | attached |
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| eccezione | exception |
| alcuni | certain |
| medio | middle |
| consulta | see |
IT Application Lifecycle; (disponibile come add-on di Infrastructure as Code): include Container Orchestration Engine (Kubernetes, disponibile sia come installazione vanilla che E4 Kaptain) e Continuos Delivery (Spinnaker)
EN Application Lifecycle; (available as an add-on to Infrastructure as Code): includes Container Orchestration Engine (Kubernetes, available both as a vanilla installation and as an E4 Kaptain) and Continuous Delivery (Spinnaker)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| application | application |
| disponibile | available |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| include | includes |
| container | container |
| engine | engine |
| kubernetes | kubernetes |
| installazione | installation |
| delivery | delivery |
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nota | note |
| campo | field |
| collegamenti | links |
| problemi | issue |
| non | don’t |
| mappatura | mapping |
| amministratore | admin |
| jira | jira |
| progetti | projects |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| colonna | column |
| vendute | sold |
| riga | row |
| true | true |
| restituisce | return |
| richiede | requires |
IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colonna | column |
| riga | row |
| restituisce | return |
| rappresenta | representing |
| vendita | sold |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colonna | column |
| vendute | sold |
| riga | row |
| è | is |
| restituisce | return |
IT *Non disponibile su T15/T15-W, T20/T20-W o T35-R. Total Security Suite richiesta per M270, M370, M470, M570, M670 **Non disponibile su Firebox T15/T15-W, T20/T20-W o T35-R
EN *Not available on Firebox T15/T15-W, T20/T20-W, or T35-R. Total Security Suite required for M270, M370, M470, M570, M670 **Not available on Firebox T15/T15-W, T20/T20-W, or T35-R
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disponibile | available |
| total | total |
| security | security |
| suite | suite |
IT Ciao, ho una camera singola, silenziosa, disponibile e arredata, se lo desideri. C'è un parcheggio disponibile. O in alternativa, c'è una linea di ...
EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| camera | room |
| silenziosa | quiet |
| disponibile | available |
| arredata | furnished |
| parcheggio | parking |
| o | or |
| linea | line |
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regioni | regions |
| commerciali | commercial |
| aws | aws |
| catalog | catalog |
IT Ora cerca la colonna E-Commerce. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
EN Now look for the E-commerce column. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ora | now |
| colonna | column |
| e-commerce | e-commerce |
| opzione | option |
| trascinando | dragging |
IT Ora cerca la sezione Media sul lato sinistro della pagina. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ora | now |
| sezione | section |
| opzione | option |
| trascinando | dragging |
IT Uso automatico delle maiuscole per la prima lettera di una frase. L’opzione è disponibile di default così puoi cominciare una frase nuova con la lettera maiuscola automaticamente. Questa funzionalità è anche disponibile in presentazioni.
EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maiuscole | capital |
| lettera | letter |
| frase | sentence |
| opzione | option |
| disponibile | available |
| nuova | new |
| funzionalità | feature |
| anche | also |
| presentazioni | presentations |
IT "Commercialmente disponibile" significa disponibile per la vendita al dettaglio al momento della registrazione. I birrifici che entrano negli Stati Uniti devono avere un attuale Brewer's Notice in archivio presso l'U.S. Tax and Trade Bureau (TTB).
EN “Commercially available” means available for sale at retail at the time of registration. Entering United States breweries must have a current Brewer’s Notice on file with the U.S. Tax and Trade Bureau (TTB).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| commercialmente | commercially |
| significa | means |
| s | s |
| archivio | file |
| u | u |
| tax | tax |
| trade | trade |
IT L'X41 è disponibile in AeroCarbon e in Titanio di grado 5, materiali high-tech che riflettono il carattere forte e tecnico della cassa e del quadrante. Per ciascun modello è disponibile un'ampia gamma di cinturini intercambiabili.
EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| titanio | titanium |
| materiali | materials |
| carattere | character |
| forte | strong |
| modello | model |
| cinturini | straps |
| intercambiabili | interchangeable |
| tech | high-tech |
IT Non disponibile. Inviare notifica quando torna disponibile.
EN Out of stock. Let me know when in stock.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
IT Un tempo disponibile solo come clone, la Strawberry Kush è ora disponibile come semi femminizzati.
EN Previously only available as a clone, Strawberry Kush is now available as a feminized seed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disponibile | available |
| come | as |
| clone | clone |
| kush | kush |
| è | is |
| semi | seed |
IT Application Lifecycle; (disponibile come add-on di Infrastructure as Code): include Container Orchestration Engine (Kubernetes, disponibile sia come installazione vanilla che E4 Kaptain) e Continuos Delivery (Spinnaker)
EN Application Lifecycle; (available as an add-on to Infrastructure as Code): includes Container Orchestration Engine (Kubernetes, available both as a vanilla installation and as an E4 Kaptain) and Continuous Delivery (Spinnaker)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| application | application |
| disponibile | available |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| include | includes |
| container | container |
| engine | engine |
| kubernetes | kubernetes |
| installazione | installation |
| delivery | delivery |
IT Adatto per tutti i software compatibili con OpenStack Swift Keystone 3, FTP (prossimamente disponibile) ed S3 (prossimamente disponibile), il servizio è ad esempio la soluzione di backup preferita dagli utenti di Duplicati o Rclone.
EN The service is compatible with all software that supports OpenStack Swift Keystone 3, FTP (coming soon), S3 (coming soon), making it a backup solution of choice for those using Duplicati or Rclone, for example.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| swift | swift |
| ftp | ftp |
| è | is |
| esempio | example |
| backup | backup |
| o | or |
| rclone | rclone |
| openstack | openstack |
IT disponibile 2.Allegare il proprio CV in formato europeo all'application online, disponibile
EN 2. Attach the CV in European format in the online application form, available
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disponibile | available |
| allegare | attach |
| il | the |
| in | in |
| europeo | european |
| application | application |
| online | online |
| cv | cv |
IT disponibile o compilando il file PDF scaricabile alla fine di questa pagina. 2. Allegare il proprio CV in formato europeo all'application online, disponibile
EN or by filling out the downloadable PDF file at the end of this page. 2. Attach the CV in European format in the online application form, available
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disponibile | available |
| o | or |
| scaricabile | downloadable |
| allegare | attach |
| europeo | european |
| application | application |
| online | online |
| cv | cv |
IT Chip SIM MFF2 inclusa e pronta per l’attivazione. Slot MicroSIM 3FF disponibile per una connettività globale. In alternativa è possibile utilizzare la propria SIM Card o utilizzare il Wi-Fi, disponibile sul dispositivo come optional.
EN Chip SIM MFF2 included and ready to be activated and MicroSIM 3FF slot available for worldwide connectivity! In addition you can use your own SIM Card or the Wi-Fi connection, available on the device as an option.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chip | chip |
| inclusa | included |
| attivazione | activated |
| slot | slot |
| globale | worldwide |
| alternativa | option |
| utilizzare | use |
| o | or |
| dispositivo | device |
| la | you |
IT Tutta la documentazione tecnica e commerciale aggiornata e disponibile sul portale, oltre a tutorial, video, ecc. Cronologia completa della tua macchina disponibile in ogni momento!
EN All commercial and technical documents up-to-date and available on the portal, along with tutorials, videos, etc.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnica | technical |
| commerciale | commercial |
| aggiornata | up-to-date |
| disponibile | available |
| portale | portal |
| video | videos |
| ecc | etc |
IT Già disponibile: al momento, la residenza dei dati è già disponibile come parte del piano Cloud Enterprise, la scelta migliore per i clienti più grandi che necessitano anche di ulteriori funzioni amministrative, di sicurezza e di scalabilità.
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| residenza | residency |
| dati | data |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| migliore | best |
| necessitano | need |
| funzioni | features |
| amministrative | administrative |
| sicurezza | security |
| momento | today |
| al momento | currently |
IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| paesi | countries |
| principale | primary |
| personale | staffing |
| risorsa | resource |
| sapere | will |
| attualmente | currently |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| completo | full |
| termini | terms |
| riassunto | summary |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stato | status |
| volume | volume |
| significa | means |
| allegato | attached |
IT Il pozzetto è disponibile un pannello Web gratuito e open source disponibile per installare diversi sistemi operativi basati su Linux per visualizzare e gestire facilmente alcuni aspetti server
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| pannello | panel |
| web | web |
| source | source |
| basati | based |
| linux | linux |
| facilmente | easily |
| aspetti | aspects |
IT ASKfm è disponibile come applicazione per iPhone e Android (disponibile attraverso l?Apple Store o il Google Play), nonché come sito web per PC
EN ASKfm is available as an iPhone or Android application (available through the Apple Store or Google Play), as well as a desktop website
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| askfm | askfm |
| è | is |
| applicazione | application |
| iphone | iphone |
| android | android |
| apple | apple |
| store | store |
| o | or |
| il | the |
| play | play |
IT La beta è disponibile per gli sviluppatori registrati e presto disponibile per i beta tester pubblici
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| beta | beta |
| è | is |
| sviluppatori | developers |
| registrati | registered |
| presto | soon |
| tester | testers |
IT L'applicazione Lionsgate+ è ora disponibile su Sky Glass e Sky Stream, mentre la versione Sky Q sarà disponibile per i clienti del Regno Unito e
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
IT Il Nest Wifi Pro è disponibile per il pre-ordine al prezzo di 189,99 sterline (199,99 dollari) ed è disponibile in diversi colori: neve, lino,
EN The Nest Wifi Pro is also available to pre-order now for £189.99 / $199.99 and comes in multiple colours - snow, linen, fog and lemongrass.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| nest | nest |
| wifi | wifi |
| disponibile | available |
| diversi | multiple |
| colori | colours |
| neve | snow |
| lino | linen |
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
IT Il download non è al momento disponibile, ma sarà di nuovo disponibile a breve. Ci scusiamo per gli eventuali disagi.
EN The download is unavailable at the moment, but it will be available again shortly. We apologize for any inconvenience.
IT Maria usa il saldo disponibile per pagare Juan. Questo saldo disponibile fa parte dell'UTXO (monete in suo possesso che non sono state spese) che Maria ha a sua disposizione.
EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.
IT Sembra che tu stia visualizzando l'elemento da un'area geografica in cui Cataloghi non è ancora disponibile. Scopri dove è disponibile Cataloghi per gli account di Pinterest Business. Ulteriori informazioni
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
IT Il supporto gratuito attraverso il nostro sistema di assistenza online è disponibile 24/7/365 per tutti gli utenti. L'assistenza tramite chat live e telefono è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 (EST).
EN Free support through our online support system is available 24/7/365 for all users. Live assistance via chat and phone call-back is available Monday - Friday from 9 AM - 5 PM Eastern time US
IT Ora disponibile: Cloud Pak for Data Cognos Analytics 4.5 è disponibile per la tua organizzazione
EN Watch the replay of watsonx Day for the latest watsonx updates
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| felici | happy |
| cane | dog |
| lavoro | work |
| giornata | day |
| non disponibile | unavailable |
IT Un'infrastruttura sovraccarica o non disponibile impedisce agli utenti di accedere alle applicazioni
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| impedisce | prevents |
| utenti | users |
| accedere | accessing |
| applicazioni | applications |
| non disponibile | unavailable |
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| penso | i think |
| cloudflare | cloudflare |
| contenuto | content |
| visibilità | visibility |
| client | client |
| server | server |
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporato | incorporated |
| riferimento | reference |
| reso | made |
| aggiornato | updated |
| dashboard | dashboard |
| cliente | customer |
| scheda | tab |
| configurazioni | configurations |
| preferenze | preferences |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі