Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "clone" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "clone" з Англійская на Італьянскі

Пераклады clone

"clone" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

clone clona clone

Пераклад Англійская на Італьянскі clone

Англійская
Італьянскі

EN Clone features include: Clone Disk. Clone Partition.

IT Le caratteristiche del clone includono: Clone Disk. Clone Partition.

Англійская Італьянскі
clone clone
features caratteristiche
include includono
disk disk

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

IT Nota importante: I Pennelli Timbro Clone inclusi in questa raccolta sono stati realizzati per essere utilizzati esclusivamente con lo Strumento Pennello Clone di Affinity Photo

Англійская Італьянскі
important importante
note nota
clone clone
stamp timbro
included inclusi
tool strumento
exclusive esclusivamente
affinity affinity
photo photo
brushes pennelli
are sono
brush pennello
the lo
in in
collection raccolta
this questa
with con

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.

Англійская Італьянскі
useful utile
complex complessa
rule regola
similar simile
new nuova
clone clona
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
use utilizzare
select seleziona
click clicca
existing esistente
left sinistra
in in
to a
a una
is è
for da

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

IT Incrociando un clone dell'originale UK Cheese con un altro clone di Bubba Kush, i "breeder" della Ripper sono riusciti a creare un ibrido potente e dal carattere deciso

Англійская Італьянскі
uk uk
clone clone
kush kush
hybrid ibrido
character carattere
cheese cheese
a un
produce creare
potent potente
the i
with con
of di

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

IT Nota importante: I Pennelli Timbro Clone inclusi in questa raccolta sono stati realizzati per essere utilizzati esclusivamente con lo Strumento Pennello Clone di Affinity Photo

Англійская Італьянскі
important importante
note nota
clone clone
stamp timbro
included inclusi
tool strumento
exclusive esclusivamente
affinity affinity
photo photo
brushes pennelli
are sono
brush pennello
the lo
in in
collection raccolta
this questa
with con

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

IT git clone è un'utilità della riga di comando Git che viene utilizzata per indirizzare un repository esistente e creare un clone o una copia del repository di destinazione

Англійская Італьянскі
git git
clone clone
command comando
used utilizzata
repository repository
or o
copy copia
a un
existing esistente
of di
is è

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

IT git clone viene utilizzato principalmente per puntare a un repository esistente e creare un clone o una copia di tale repository in una nuova directory, in un'altra posizione

Англійская Італьянскі
git git
clone clone
primarily principalmente
used utilizzato
repo repository
new nuova
directory directory
or o
copy copia
a un
existing esistente
in in
of di
to a
and e
location posizione

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

IT In un attacco di clone phishing, i criminali informatici clonano e reinviano e-mail legittime inserendovi malware o link dannosi nel tentativo di ingannare i destinatari e portarli a farci clic sopra.

Англійская Італьянскі
clone clone
phishing phishing
attack attacco
cybercriminals criminali informatici
legitimate legittime
malware malware
malicious dannosi
links link
attempt tentativo
recipients destinatari
clicking clic
or o
a un
emails mail
in in
to a
and e

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.

Англійская Італьянскі
sourcetree sourcetree
allows consente
remote remoti
repositories repository
simple semplice
user utente
interface interfaccia
to nella
search cercare
and e

EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments

IT Se necessario, è possibile installare facilmente applicazioni cluster o anche clonarle per creare ambienti di test

Англійская Італьянскі
needed necessario
easily facilmente
cluster cluster
test test
environments ambienti
if se
install installare
applications applicazioni
or o
you can possibile
create creare
even di

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.

Англійская Італьянскі
infrastructure infrastruttura
redundancy ridondanza
ip ip
ssl ssl
etc ecc
technologies tecnologia
php php
node node
docker docker
need necessaria
jelastic jelastic
cloud cloud
allows consente
choice scelta
seconds secondi
java java
js js
modify modificare
load carico
balancing bilanciamento
in in
of di

EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds

IT In un attacco Man-in-the-Middle di alto livello contro Mailfence, l'avversario trasformerebbe Mailfence in un clone, ad esempio falsificando il nostro certificato (molto difficile, ma non impossibile) o autenticando gli utenti su falsi presupposti

Англійская Італьянскі
attack attacco
mailfence mailfence
clone clone
certificate certificato
users utenti
false falsi
a un
level livello
very molto
hard difficile
impossible impossibile
or o
but ma
the il
high alto
example esempio
in in
against contro
not non
on su

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

Англійская Італьянскі
global globale
sidebar barra laterale
repository repository
get get
to to
and e
work lavoro
select seleziona
click clicca
left sinistra
clone clone
the nella
to work work
in in
this questo

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

IT Effettua la modifica in base alla directory in cui desideri clonare il repository.cd

Англійская Італьянскі
change modifica
cd cd
directory directory
repository repository
you want desideri

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Англійская Італьянскі
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

IT Adesso il repository non è più vuoto, ma contiene un elemento da clonare.

Англійская Італьянскі
empty vuoto
repository repository
to più
got il
an un
now adesso
not non

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone

Англійская Італьянскі
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

IT Clona le autorizzazioni di spazio da uno spazio a un altro per risparmiare tempo ed evitare errori.

Англійская Італьянскі
clone clona
permissions autorizzazioni
mistakes errori
another un altro
time tempo
from da
space spazio
to a
of di
one un

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

IT Con la creazione di elenchi di IP consentiti, gli utenti potranno interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account soltanto se accedono a Bitbucket da un indirizzo IP da te selezionato e considerato sicuro.

Англійская Італьянскі
ip ip
users utenti
etc ecc
accounts account
bitbucket bitbucket
selected selezionato
push push
content contenuti
if se
your tuo
an un
from da
interact interagire
address indirizzo
to a
with con
will potranno
and e
safe sicuro

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

IT La verifica in due passaggi obbligatoria (conosciuta anche come 2FA) richiede che gli utenti abbiano abilitato 2FA per poter interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account.

Англійская Італьянскі
verification verifica
known conosciuta
users utenti
enabled abilitato
etc ecc
accounts account
push push
content contenuti
required obbligatoria
your tuo
step passaggi
in in
interact interagire
two due
with con
also anche

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

IT Gli Smart Mirror possono migliorare notevolmente le operazioni di clonazione, recupero ed esecuzione di pull di Git per i team distribuiti consentendo loro di configurare mirror di sola lettura dei repository di Bitbucket in diverse aree geografiche.

Англійская Італьянскі
smart smart
greatly notevolmente
distributed distribuiti
letting consentendo
bitbucket bitbucket
repositories repository
different diverse
geographic geografiche
locations aree
improve migliorare
git git
pull pull
teams team
only sola
read lettura
can possono
set up configurare
in in

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

IT Ritocco facile dei risultati di unione fuoco grazie alle sorgenti clone

Англійская Італьянскі
results risultati
clone clone
sources sorgenti
focus fuoco
easily facile
using dei

EN Save and Clone meshes for efficiency

IT Salva e clona le trame per una maggiore efficienza

Англійская Італьянскі
save salva
clone clona
efficiency efficienza
and e
for per

EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.

IT Sicuro! La nostra funzione "Clona" è un processo di backup/ripristino in un’unica fase che ti consente di trasferire i tuoi dati sul tuo nuovo dispositivo con pochi clic.

Англійская Італьянскі
clone clona
allows consente
data dati
device dispositivo
clicks clic
feature funzione
process processo
is è
your tuo
our nostra
restore backup
to trasferire
in in
a un
new nuovo
a few pochi
sure di

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

IT Usa l'indicazione Clone vincolato nel Centro di controllo.

Англійская Італьянскі
use usa
clone clone
control controllo
center centro
the nel

EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine

IT Conversione semplificata di un clone vincolato su una macchina virtuale indipendente:

Англійская Італьянскі
clone clone
independent indipendente
virtual virtuale
machine macchina
a un
convert di

EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks

IT Abbiamo esaudito le tue richieste! Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, ora puoi creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato con due semplici clic

Англійская Італьянскі
edition edition
independent indipendente
virtual virtuale
clone clone
clicks clic
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
machine macchina
we abbiamo
pro pro
now ora
a un
with con
create creare
from da
two due

EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds

IT In un ambiente hardware e software espandibile e completamente virtualizzato, Jelastic Cloud rende possibili tutte le architetture, consente di clonare e distribuire qualsiasi applicazione o immagine Docker in pochi secondi

Англійская Італьянскі
expandable espandibile
environment ambiente
jelastic jelastic
cloud cloud
makes rende
architectures architetture
docker docker
image immagine
seconds secondi
lets consente
deploy distribuire
application applicazione
or o
in in
an un
hardware hardware
possible possibili
fully completamente
software software
any qualsiasi
and e

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

IT In seguito alla creazione (o all'importazione), per iniziare a collaborare apportando modifiche al codice in un repository di Bitbucket, devi innanzitutto clonare il repository sul tuo sistema locale. Leggi altro sulla clonazione di Git.

Англійская Італьянскі
code codice
changes modifiche
bitbucket bitbucket
repository repository
local locale
system sistema
git git
cloning clonazione
or o
need to devi
first innanzitutto
collaborate collaborare
making apportando
a un
your tuo
the il
in in
read leggi
to a
more di

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

Англійская Італьянскі
global globale
sidebar barra laterale
repository repository
get get
to to
and e
work lavoro
select seleziona
click clicca
left sinistra
clone clone
the nella
to work work
in in
this questo

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

IT Effettua la modifica in base alla directory in cui desideri clonare il repository.cd

Англійская Італьянскі
change modifica
cd cd
directory directory
repository repository
you want desideri

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Англійская Італьянскі
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
username username
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

IT Adesso il repository non è più vuoto, ma contiene un elemento da clonare.

Англійская Італьянскі
empty vuoto
repository repository
to più
got il
an un
now adesso
not non

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone

Англійская Італьянскі
paste incolla
command comando
copied copiato
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
the il
this questo
something qualcosa
from da

EN Edit, Clone, or Completely Delete a Workflow

IT Modifica, clona o elimina completamente un flusso di lavoro

Англійская Італьянскі
clone clona
completely completamente
delete elimina
a un
workflow flusso di lavoro
or o
edit modifica

EN When you clone a workflow, it’s recommended to modify any approval requests such that they’re either stored in a new column or use new values when approved or declined

IT Quando cloni un flusso di lavoro, è consigliabile modificare eventuali richieste di approvazione in modo tale che vengano archiviate in una nuova colonna o utilizzino nuovi valori quando approvate o rifiutate

Англійская Італьянскі
workflow flusso di lavoro
recommended consigliabile
approval approvazione
column colonna
approved approvate
requests richieste
or o
use utilizzino
a un
modify modificare
values valori
in in
new nuovi
when quando

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

IT Dal menu Filtro, passa il mouse sul nome del filtro esistente e seleziona Clona. Sarà creata una copia del filtro e aperta nella finestra Filtro.  

Англійская Італьянскі
filter filtro
menu menu
existing esistente
select seleziona
clone clona
window finestra
over passa
name nome
copy copia
a una

EN Is there an option to clone the rules?

IT Posso offrire sconti automatici a chi ha speso più di una certa somma considerando tutti gli ordini precedenti?

Англійская Італьянскі
there di
the una

EN By virtualizing material resources, Jelastic Cloud offers the ability to effortlessly create, clone and roll out clustered environments to meet any demand

IT Grazie alla virtualizzazione delle risorse hardware, Jelastic Cloud offre la possibilità di creare, clonare e distribuire ambienti cluster per soddisfare tutte le esigenze

Англійская Італьянскі
jelastic jelastic
cloud cloud
offers offre
environments ambienti
demand esigenze
material hardware
resources risorse
ability possibilità
meet soddisfare
the le
out di

EN Program to clone, rip, and create backups of DVDs and Blu-rays

IT Pack di strumenti multimedia per il tuo Mac

Англійская Італьянскі
of di
to per

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

IT I criminali informatici clonano e reinviano e-mail legittime che invece contengono malware o link dannosi nel tentativo di ingannare il destinatario.

Англійская Італьянскі
cybercriminals criminali informatici
legitimate legittime
contain contengono
malware malware
malicious dannosi
links link
attempt tentativo
recipients destinatario
or o
emails mail
to invece
that che
and e

EN Make precise changes to multiple elements of your photo to brighten, darken, saturate and more; remove flaws and clone objects; use layers to apply specific edits without affecting the entire photo

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

Англійская Італьянскі
photo foto
remove rimuovi
flaws difetti
clone clona
layers livelli
precise precise
changes modifiche
your tua
to a
and e
without senza
the i
elements elementi
objects oggetti
more più
apply applicare

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.

Англійская Італьянскі
easy semplice
independent indipendente
virtual virtuale
clone clone
control controllo
center centro
cli cli
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is è
new nuova
edition di
now ora
a un
option opzione
the la
machine macchina
or oppure
very molto
with con
in nel
from da
pro pro

EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.

IT Hosting Virtuale Dinamico — Una singola istanza può essere duplicata per creare rapidamente siti web ospitati all'interno di Liferay. Ogni clone può avere un URL univoco, un tema e un design personalizzati.

EN Indeed , aesthetic point of view, the iPhone SE 2nd generation is the perfect clone of the iPhone 8

IT In effetti , punto di vista estetico, l'iPhone SE di seconda generazione è il clone perfetto dell'iPhone 8

Англійская Італьянскі
indeed in effetti
aesthetic estetico
point punto
of di
generation generazione
perfect perfetto
clone clone
iphone liphone
2nd seconda
is è
se se
view vista
the il

EN Test changes to your design or content in our staging environment or clone new WordPress projects from existing backups

IT Prova le modifiche al design o al contenuto nel nostro ambiente Staging o clona i nuovi progetti WordPress da un backup esistente

Англійская Італьянскі
test prova
changes modifiche
or o
content contenuto
environment ambiente
clone clona
wordpress wordpress
backups backup
staging staging
design design
new nuovi
projects progetti
from da
existing esistente
our nostro
in nel

EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.

IT Clona un sito WordPress da uno dei tuoi backup di sito giá esistenti o salva un modello permanente per creare nuovi progetti WordPress ancora più efficienti.

Англійская Італьянскі
clone clona
wordpress wordpress
permanent permanente
site sito
existing esistenti
or o
new nuovi
projects progetti
backup backup
a un
efficient efficienti
create creare
from da
templates modello
to dei

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

IT Vuoi iniziare un nuovo progetto WordPress? Basta clonare un nuovo BOX da un backup. In questo modo è possibile creare modelli individuali, che si adattano perfettamente al tuo flusso di lavoro.

Англійская Італьянскі
wordpress wordpress
box box
backup backup
workflow flusso di lavoro
project progetto
templates modelli
your tuo
want vuoi
a un
way modo
are è
you can possibile
new nuovo
create creare
from da
to basta
individual di
this questo
to start iniziare

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

IT Le richieste di movimenti in entrata vengono elaborate nell'ordine in cui ci arrivano e richiedono un massimo di due giorni lavorativi.

Англійская Італьянскі
requests richieste
the le
in in
days giorni
of di
will vengono
two due
working un

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

IT Creiamo un clone del tuo sito WP sui nostri server e lo impostiamo gratuitamente come sito demo nel tuo account RAIDBOXES . Nel passo successivo puoi controllare se tutto funziona e testare le nostre prestazioni e caratteristiche.

Англійская Італьянскі
clone clone
wp wp
servers server
free gratuitamente
demo demo
account account
check controllare
test testare
raidboxes raidboxes
site sito
if se
performance prestazioni
features caratteristiche
a un
works funziona
the lo
as come
your tuo
of del
our nostri
everything tutto
you can puoi
in nel

Паказаны пераклады: 50 з 50