IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
Перакласці "consentirà" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consentirà" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская consentirà
Італьянскі
Англійская
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internazionali | international |
| aumentare | grow |
| presenza | presence |
| online | online |
| cina | china |
| gestire | managing |
| strumenti | tools |
| separati | separate |
| fornitori | vendors |
| sicurezza | security |
| prestazioni | performance |
| jd | jd |
IT Prova Majestic senza impegno e accedi a Site Explorer in modalità quasi Lite. Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| consentirà | let |
| tipo | type |
| trovare | find |
| concorrenti | competitor |
| lite | lite |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informazioni | information |
| atlassian | atlassian |
| rispondere | respond |
| modo | manner |
| efficace | effective |
| tempestivo | timely |
IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| gestire | manage |
| server | server |
IT Questo ti consentirà di confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| confermare | confirm |
| correttamente | correctly |
| migrazione | migration |
IT A quel punto, Network Lock consentirà nuovamente l’invio del traffico di dati
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lock | lock |
| nuovamente | again |
| dati | data |
| invio | sent |
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | not |
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| majestic | majestic |
| aggiunto | added |
| recaptcha | recaptcha |
| ti | you |
| accedere | access |
| gratuitamente | free |
| metriche | metrics |
| chiave | key |
IT Essa consentirà di recuperare il WiFi (SSID) al quale è connesso il dispositivo e di confrontarlo con l'elenco dei punti di accesso WiFi (SSID) autorizzati
EN Localisation will make it possible to retrieve the WiFi (SSID) to which the device is connected and to compare it to the list of authorized access points (SSID)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| wifi | wifi |
| connesso | connected |
| dispositivo | device |
| elenco | list |
| punti | points |
| autorizzati | authorized |
IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| imprese | enterprises |
| capacità | capabilities |
| firma | signature |
| crm | crm |
| pega | pega |
| piattaforma | platform |
IT Stiamo attuando un piano che ci consentirà di ridurre il nostro consumo idrico del 10% entro il 2025.
EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | plan |
| consumo | usage |
| idrico | water |
IT Se non hai ancora le nostre app, è disponibile una versione di prova di dieci giorni che ti consentirà di scoprirne tutte le funzionalità.
EN If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| app | apps |
IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| uno | a |
| lavoro | job |
| sempre | always |
| tuoi | your |
| vuoi | will |
IT Alcuni ospedali ti permetteranno di negoziare sulla fattura e possono aiutarti a impostare un piano che ti consentirà di gestire i pagamenti mensili più agevolmente
EN Some hospitals will allow you to negotiate your bills and can help you set up a payment plan that will make monthly payments more manageable
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ospedali | hospitals |
| ti | you |
| piano | plan |
| mensili | monthly |
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo un messaggio che ti consentirà di reimpostare la password.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inserisci | enter |
| indirizzo | address |
| un | an |
| reimpostare | reset |
| password | password |
IT Creato appositamente per i partner, il nostro Partner Program globale ti consentirà di sfruttare facilmente la scalabilità nella tua offerta, scegliendo gli elementi più adatti alle tue esigenze
EN Built with the partner in mind, our global Partner Program will allow you to easily scale your offering by choosing the elements that best suit your needs
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| globale | global |
| facilmente | easily |
| offerta | offering |
| scegliendo | choosing |
| esigenze | needs |
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gratuita | free |
| bcm | bcm |
| senza | without |
| ftp | ftp |
IT La nostra interfaccia di amministrazione assicura un utilizzo facile e intuitivo. L'interfaccia Acronis ti consentirà di effettuare backup dei dati del computer, dei dispositivi mobili, server e macchine virtuali.
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| amministrazione | administration |
| acronis | acronis |
| virtuali | virtual |
IT Essa consentirà alle imprese e alle organizzazioni di mettere in evidenza le proprie radici nella regione economica più dinamica della Svizzera
EN It will allow companies and organisations to show they are based in Switzerland?s most dynamic economic region
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regione | region |
| economica | economic |
| dinamica | dynamic |
| svizzera | switzerland |
IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.
EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| identità | identity |
| concorrenza | competition |
IT In che modo la scalabilità dell'infrastruttura di Atlassian consentirà di gestire un aumento del traffico di team e utenti remoti/distribuiti durante questo periodo?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| atlassian | atlassian |
| gestire | handle |
| aumento | increase |
| traffico | traffic |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| distribuiti | distributed |
IT La rivoluzionaria tecnologia della produzione adattiva consentirà di decurtare notevolmente i rifiuti e accelerare il time to market.
EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| produzione | manufacturing |
| adattiva | adaptive |
| notevolmente | significantly |
| rifiuti | waste |
| accelerare | accelerate |
| time | time |
| market | market |
IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consentirà | allow |
| dati | data |
| markforged | markforged |
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| chiave | key |
| nuovo | new |
| messaggistica | messaging |
| agenti | agents |
| airbnb | airbnb |
IT Il modello di servizi condivisi consentirà inoltre alle Risorse umane di aggiungere team nelle aree APAC ed EMENA, e tutti utilizzeranno Zendesk Support.
EN The Shared Services model will also enable HR to add teams in the APAC and EMENA regions, all using Zendesk Support.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modello | model |
| condivisi | shared |
| consentirà | enable |
| team | teams |
| aree | regions |
| apac | apac |
IT 3 ragioni per cui CCH Tagetik Budgeting, Planning & Forecasting ti consentirà di focalizzarti sul tuo business
EN 3 reasons why CCH Tagetik Budgeting, Planning & Forecasting lets you focus on your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ragioni | reasons |
| cui | why |
| cch | cch |
| budgeting | budgeting |
| planning | planning |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
| amp | amp |
IT 3 ragioni per cui CCH Tagetik Profitability Analysis ti consentirà di focalizzarti sul business
EN 3 reasons why CCH Tagetik Profitability Analysis lets you focus on your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ragioni | reasons |
| cui | why |
| cch | cch |
| analysis | analysis |
| ti | you |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
IT 3 motivi per cui Satriun GAAP belga per il Bilancio Consolidato ti consentirà di focalizzarti sul business
EN 3 reasons why Satriun Belgian GAAP for Consolidation Financial Statements lets you focus on business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivi | reasons |
| belga | belgian |
| ti | you |
| business | business |
IT 3 motivi per cui CCH Tagetik Capital Expense Planning ti consentirà di focalizzarti sul tuo business.
EN 3 reasons why CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning let's you focus on your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivi | reasons |
| cui | why |
| cch | cch |
| capital | capital |
| planning | planning |
| consentirà | let |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
IT 3 motivi per cui CCH Tagetik on Cloud o On-Premise ti consentirà di focalizzarti sul business
EN 3 reasons why CCH Tagetik on Cloud or On-Premise lets you focus on your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivi | reasons |
| cui | why |
| cch | cch |
| cloud | cloud |
| o | or |
| ti | you |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
IT Questa opzione ti consentirà di impostare l'accesso ai contenuti che ritieni più importanti
EN This option will allow you to set up the access to the content you consider most valuable
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| opzione | option |
| ti | you |
| accesso | access |
| ai | to the |
| contenuti | content |
| importanti | valuable |
IT Il generatore di password casuali incluso con RoboForm ti consentirà di non dovere più preoccuparti regolarmente della creazione di password univoche per ciascuno dei tuoi siti
EN The random password generator included with RoboForm is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| generatore | generator |
| casuali | random |
| incluso | included |
| roboform | roboform |
| univoche | unique |
| siti | sites |
| non | constantly |
IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| raster | raster |
| aggiungere | add |
| elementi | elements |
| progetti | designs |
| foto | photos |
IT Ciascuno dei 72 pennelli raster inclusi consentirà di creare facilmente straordinari effetti realistici
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| raster | raster |
| inclusi | included |
IT Ottimizzata per Apple Pencil ma compatibile con penna e tablet, questa funzionalità ti consentirà di conferire un carattere unico a ogni tratto.
EN Optimized for the Apple Pencil, or using a pen and tablet, every stroke you create will be unique.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottimizzata | optimized |
| apple | apple |
| tablet | tablet |
| ti | you |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assegnato | assigned |
| volume | volume |
| clic | clicking |
IT Il nostro nuovo strumento ti aiuterà a spostare facilmente i tuoi domini registrati esternamente a noi o ti consentirà di registrarne rapidamente uno non registrato con noi.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| strumento | tool |
| spostare | move |
| domini | domains |
| esternamente | externally |
| consentirà | let |
IT Consentirà inoltre la redazione di proiezioni migliori per la definizione di budget destinati ai software.
EN Doing so will also enable better projections for setting a software budget.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consentirà | enable |
| inoltre | also |
| migliori | better |
| definizione | setting |
| budget | budget |
| software | software |
IT Il monitoraggio dell’utilizzo dei software ti consentirà inoltre di identificare le perdite di profitti e ad assicurarti che gli utenti rinnovino i pacchetti in maniera puntuale.
EN Software usage monitoring will also help to identify revenue loss and make sure that users are renewing their packages on time.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| perdite | loss |
| profitti | revenue |
| assicurarti | make sure |
| pacchetti | packages |
| puntuale | on time |
IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attacchi | attack |
| chelsea | chelsea |
| strumento | tool |
| stili | style |
| date | date |
| tipologia | type |
| gioco | game |
IT Questo modulo ti consentirà di passare alle aree chiave del nostro sito
EN This form will allow you to jump to key areas of our site
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modulo | form |
| ti | you |
| chiave | key |
| nostro | our |
IT La versione desktop di PDFChef ti consentirà di gestire qualsiasi attività relativa ai PDF in modo rapido e sicuro. Scarica l'app e lavora offline senza mettere a rischio la sicurezza del tuo dispositivo.
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| versione | version |
| desktop | desktop |
| consentirà | enable |
| relativa | related |
| rapido | quickly |
| scarica | download |
| offline | offline |
IT Ciò consentirà a Cloudflare di abilitare automaticamente il protocollo DNSSEC per la nostra intera comunità
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| automaticamente | automatically |
| dnssec | dnssec |
| intera | entire |
| comunità | community |
IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ricevuta | receipt |
| verifica | verification |
| consenso | consent |
| genitore | parent |
| provider | provider |
| consentirà | enable |
| account | account |
| bambino | child |
IT Puoi personalizzare in piena libertà il pannello cPanel del tuo piano multidominio. Questo ti consentirà di offrire un hosting con il logo della tua azienda.
EN You can customize your cPanel reseller hosting. You will be able to provide a hosting with your company's logo.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| logo | logo |
| azienda | company |
IT se il sentimento del mercato macro consentirà l?opportunità.
EN if the macro market sentiment enables the opportunity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| sentimento | sentiment |
| mercato | market |
| macro | macro |
| opportunità | opportunity |
IT Un?elevata qualità dell?integrazione consentirà di concentrarsi sull?orchestrazione e l?automazione e di generare maggiore produttività e un ROI più elevato
EN A high integration quality will allow a focus on orchestration and automation and generate more productivity and a higher ROI
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| qualità | quality |
| integrazione | integration |
| concentrarsi | focus |
| orchestrazione | orchestration |
| automazione | automation |
| generare | generate |
| produttività | productivity |
| roi | roi |
IT Il controllo totale delle nostre soluzioni e l?aumento del nostro organico ci consentirà di sviluppare sinergie uniche finalizzate a semplificarti la vita
EN With complete control of our solutions and an increased workforce, we are developing unique synergies to make your life easier
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| controllo | control |
| totale | complete |
| soluzioni | solutions |
| aumento | increased |
| sinergie | synergies |
| uniche | unique |
IT Per assicurare la tua presenza online, il tuo dominio ti permette di ospitare una pagina web personale da 10 MB, protetta da certificato SSL Let?s Encrypt. Una procedura guidata ti consentirà di realizzare la tua pagina in pochi secondi.
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assicurare | ensure |
| presenza | presence |
| ospitare | host |
| mb | mb |
| encrypt | encrypt |
| realizzare | create |
| procedura guidata | wizard |
IT Il prossimo aggiornamento consentirà di visualizzare e gestire tutte le posizioni di backup nello stesso pannello di controllo Acronis.
EN The next update will offer the possibility to visualize and administer all of your backup spaces in the same Acronis dashboard.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| visualizzare | visualize |
| tutte | all |
| backup | backup |
| acronis | acronis |
| gestire | administer |
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provider | provider |
| europeo | european |
| ha | has |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| strategica | strategic |
| gestire | manage |
| ospitare | host |
| vendere | sell |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ti consentirà consentirà essa consentirà software ti consentirà consentirà inoltre ciò ti consentirà ora consentirà consentirà di migrare consentirà di analizzare consentirà a cloudflare consentirà alle imprese essa ti consentirà consentirà di riutilizzare organico ci consentirà l’acquisizione consentirà google che consentirà conto ti consentirà volume ti consentirà consentirà di risparmiare ti consentirà di automatizzare flipsnack ti consentirà consentirà di ridurre gratuito ti consentirà software le consentirà forecasting ti consentirà l'invio consentirà tempi consentirà di aggiungere atlassian non consentirà funzionalità ti consentirà roboform ti consentirà consentirà ai clienti condivisi consentirà premise ti consentirà opzione ti consentirà modulo ti consentirà macro consentirà l prossimo aggiornamento consentirà url personalizzata consentirà hotel vi consentirà ruolo che consentirà precisione vi consentirà versione ti consentirà asset vi consentirà jd cloud consentirà pulsante ti consentirà consentirà di trovare keeper vi consentirà atlassian consentirà consentirà di interconnettere consentirà di accedere
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі