Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "raster" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "raster" з Англійская на Італьянскі

Пераклады raster

"raster" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

raster raster

Пераклад Англійская на Італьянскі raster

Англійская
Італьянскі

EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format

IT La conversione da raster a vettoriale avviene quando i file raster vengono ricreati manualmente in formato vettoriale

Англійская Італьянскі
converting conversione
raster raster
vector vettoriale
manually manualmente
recreated ricreati
files file
in in
format formato
are vengono
to a
when quando

EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format

IT La conversione da raster a vettoriale avviene quando i file raster vengono ricreati manualmente in formato vettoriale

Англійская Італьянскі
converting conversione
raster raster
vector vettoriale
manually manualmente
recreated ricreati
files file
in in
format formato
are vengono
to a
when quando

EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.

IT Importa ed esporta tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli.

Англійская Італьянскі
major principali
raster raster
vector vettoriali
layered livelli
psd psd
eps eps
pdf pdf
import importa
and e
export esporta
files file
formats formati
to a
all tutti

EN Energise your compositions with these lightning raster brushes

IT Dai carica alle tue immagini con questi pennelli raster lightning

Англійская Італьянскі
raster raster
brushes pennelli
your tue
these questi
with con

EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.

IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.

Англійская Італьянскі
brushes pennelli
raster raster
add aggiungere
designs progetti
photos foto
and e
a un
to a
these questi
with con
of di
elements elementi
single singolo

EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

IT 36 bellissimi pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer

Англійская Італьянскі
raster raster
brushes pennelli
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
photo photo
and e
for di

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

IT Eleni ha ora selezionato e rifinito i 45 pennelli più efficaci e versatili di sua creazione, al fine di offrirti un pacchetto di pennelli raster contemporanei che ti consenta di iniziare a sperimentare a tua volta.

Англійская Італьянскі
selected selezionato
versatile versatili
raster raster
pack pacchetto
experimenting sperimentare
a un
now ora
brushes pennelli
has ha
to a
best di
to start iniziare

EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.

IT *Per gli utenti di Designer: i pennelli sono in formato raster (non vettoriale) e sono progettati per l’utilizzo nella Persona Pixel.

Англійская Італьянскі
designer designer
brushes pennelli
raster raster
vector vettoriale
designed progettati
pixel pixel
and e
are sono
users utenti
format formato
not non
in in

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.

Англійская Італьянскі
chalk gesso
raster raster
brushes pennelli
designer designer
desktop desktop
ipad ipad
assets assets
affinity affinity
photo photo
in in
this questo
set set
of di
and è
on su

EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

IT 45 pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer

Англійская Італьянскі
raster raster
brushes pennelli
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
photo photo
and e
for di

EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.

IT Il kit Neptune Illustration è una collezione straordinaria di pennelli raster, trame di carta e tavolozze di campioni realizzata da uno dei creatori di contenuti più famosi di Affinity: Frankentoon.

Англійская Італьянскі
kit kit
collection collezione
brushes pennelli
raster raster
textures trame
paper carta
creators creatori
content contenuti
affinity affinity
and e
is è
the il
a una
one uno
for da

EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes

IT - Ottieni l’aspetto e la sensazione della pittura reale grazie a questo set di pennelli raster

Англійская Італьянскі
feel sensazione
real reale
paint pittura
raster raster
brushes pennelli
the la
this questo
of di
and e
with set

EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters

IT PaintBox è un fantastico set di 80 pennelli raster accuratamente realizzati a mano per soddisfare le esigenze di artisti digitali e pittori classici

Англійская Італьянскі
amazing fantastico
raster raster
brushes pennelli
carefully accuratamente
classic classici
artists artisti
painters pittori
digital e
an un
set set
of di
is è

EN Paint with light with these raster brushes!

IT Utilizza questi pennelli raster per dipingere con la luce!

Англійская Італьянскі
paint dipingere
light luce
raster raster
brushes pennelli
these questi
with con

EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)

IT Riflesso lente xenon (10 pennelli raster)

Англійская Італьянскі
lens lente
raster raster
brushes pennelli

EN Raster brushes that are a breath of fresh air!

IT Pennelli Raster per un tocco vivace!

Англійская Італьянскі
raster raster
brushes pennelli
are tocco
a un
of per

EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel

IT Ciascuno dei 72 pennelli raster inclusi consentirà di creare facilmente straordinari effetti realistici

Англійская Італьянскі
included inclusi
raster raster
brushes pennelli

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.

IT Scopri un modo di lavorare sorprendentemente innovativo: usa i pennelli raster per aggiungere trame a un’illustrazione vettoriale, modificare singoli pixel sulle icone e molto altro.

Англійская Італьянскі
way modo
brushes pennelli
raster raster
vector vettoriale
edit modificare
pixels pixel
icons icone
and e
a un
single singoli
of di
use usa
add aggiungere
to a
more altro
work lavorare

EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.

IT Ottieni un’anteprima pixel live del tuo progetto e scopri come vengono esportati gli elementi vettoriali in formato raster,

Англійская Італьянскі
pixel pixel
vectors vettoriali
raster raster
live live
your tuo
know scopri
in in
format formato
how come
get ottieni
of del
will vengono

EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.

Англійская Італьянскі
vector vettoriale
raster raster
available disponibile
ipados ipados
affinity affinity
designer designer
capabilities funzionalità
mac mac
pc pc
power risorse
graphic grafica
and e

EN Seamlessly mix vector and raster layer types

IT Mescola in modo agevole i tipi di livelli vettore e raster

Англійская Італьянскі
vector vettore
raster raster
layer livelli
types tipi
and e

EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.

EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats

IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli

Англійская Італьянскі
publishers publisher
major principali
raster raster
vector vettoriali
layered livelli
psd psd
eps eps
flexibility flessibilità
affinity affinity
import importare
export esportare
pdf pdf
files file
formats formati
all tutti
means a
and e

EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching

IT Isola parti del progetto per limitare il ritocco raster

Англійская Італьянскі
your il
design progetto
raster raster
retouching ritocco
parts parti
to isola
of del

EN Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector

IT Estendi automaticamente le aree ai margini rilevati, che si tratti di immagini raster o vettori

Англійская Італьянскі
automatically automaticamente
regions aree
detected rilevati
raster raster
vector vettori
or o
to che

EN Introduce raster texture and shading to your page

IT Aggiungi texture raster e ombreggiature alla tua pagina

Англійская Італьянскі
raster raster
texture texture
page pagina
your tua
and e
to alla

EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures

IT Crea pennelli vettore e raster completamente personalizzati, utilizzando le tue texture

Англійская Італьянскі
completely completamente
vector vettore
raster raster
brushes pennelli
using utilizzando
textures texture
your tue
custom personalizzati

EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques

IT Mescola in modo agevole progetti vettoriali, raster e tecniche artistiche

Англійская Італьянскі
vector vettoriali
and e
raster raster
design progetti
art artistiche
techniques tecniche

EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave

IT Da Preferenze potrai personalizzare il comportamento delle tecniche vettoriali e raster

Англійская Італьянскі
preferences preferenze
vector vettoriali
raster raster
techniques tecniche
behave comportamento
and e

EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool

IT Colorare in modo uniforme intere aree è semplice grazie allo strumento raster di riempimento completo

Англійская Італьянскі
regions aree
raster raster
fill riempimento
tool strumento
simple semplice
is è
with grazie

EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand

IT Il modo migliore per convertire veramente un raster in un file vettoriale è ricreare abilmente l'immagine originale a mano

Англійская Італьянскі
way modo
truly veramente
raster raster
vector vettoriale
recreate ricreare
original originale
hand mano
a un
file file
is è
the il
to a
the best migliore

EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.

IT Un convertitore che ti permetterà di trasformare il tuo documento PDF in un'immagine raster in uno dei formati più diffusi.

Англійская Італьянскі
raster raster
pdf pdf
document documento
converter convertitore
the il
your tuo
to dei
you trasformare
thus di
format in

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

IT Questi convertitori online e gratuiti ti permetteranno di convertire file CAD, immagini vettoriali e raster nei seguenti formati CAD

Англійская Італьянскі
free gratuiti
online online
cad cad
converters convertitori
allow permetteranno
vector vettoriali
raster raster
images immagini
formats formati
the questi
to nei
and e

EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality

IT Se carichi un'immagine raster (in formato PNG o JPG, per esempio) il convertitore SVG trasformerà le forme e gli oggetti al suo interno in grafiche vettoriali scalabili bianche e nere senza perdite di qualità

Англійская Італьянскі
raster raster
jpg jpg
svg svg
black nere
vector vettoriali
scalable scalabili
loss perdite
quality qualità
if se
png png
or o
graphics grafiche
shapes forme
objects oggetti
converter convertitore
without senza
in in
your suo
convert il
and e

EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format

IT È probabile che convertire una fotografia in formato SVG non dia l'effetto sperato

Англійская Італьянскі
photographs fotografia
likely probabile
svg svg
format formato
not non

EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted

IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta

Англійская Італьянскі
contrast differenza
lcd lcd
typically in genere
gap spazio
black nero
led led
or o
wall parete
content contenuto
a un
the le
never mai
in in
on su
between tra
to a
inside allinterno
that che

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

IT Nella realizzazione di segni Braille tastabili (scrittura per i ciechi) il metodo raster si è affermato come procedimento preferito

Англійская Італьянскі
raster raster
blind ciechi
braille braille
method metodo
preferred preferito
process procedimento
and è
as come
the i
for di

EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres

IT Il metodo è semplice: dopo che nel materiale di lavorazione è stato fresato un foro, è possibile inserire una sfera con il Raster Braille Tool

Англійская Італьянскі
simple semplice
raster raster
tool tool
braille braille
the il
process lavorazione
is è

EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.

IT Il Raster Braille Tool si adatta perfettamente agli utensili di fresatura e di incisione di Zünd, consentendo così una lavorazione estremamente efficiente.

Англійская Італьянскі
raster raster
perfectly perfettamente
engraving incisione
efficient efficiente
braille braille
process lavorazione
very estremamente
the il
with agli

EN We have two main formats in which we store logos: 1)PNG Format - universal raster images for use on the screen

IT Conserviamo i loghi in due formati principali: Formato PNG – immagini raster universali per l’uso su schermo

Англійская Італьянскі
main principali
universal universali
raster raster
screen schermo
logos loghi
png png
images immagini
formats formati
format formato
two due
which i
in in

EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.

IT Ottieni biglietti da visita pronti per la stampa con il tuo logo su di essi. Disponibile sia in formato raster (PNG, JPEG) e vettoriale (PDF, SVG).

Англійская Італьянскі
raster raster
vector vettoriale
svg svg
print stampa
available disponibile
png png
pdf pdf
ready pronti
cards biglietti
your tuo
logo logo
jpeg jpeg
on su
in in
with con
get il
and e

EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.

IT Crea lettere intestate per migliorare la tua corrispondenza aziendale. Disponibile in formato raster e vettoriale.

Англійская Італьянскі
enhance migliorare
business aziendale
correspondence corrispondenza
available disponibile
raster raster
vector vettoriale
your tua
in in

EN Insert only vector graphics (no pixel graphics/raster graphics) into your design and convert all fonts to paths.

IT Inserire nel proprio design solo grafiche vettoriali (nessuna grafica bitmap/raster) e convertire tutti i caratteri in percorsi.

Англійская Італьянскі
vector vettoriali
raster raster
fonts caratteri
paths percorsi
design design
and e
only solo
graphics grafica
no nessuna
all tutti
to in

EN Improved flat area detection creates more accurate Raster and 3D Offset finishing toolpaths. (video: 1:30 min.)

IT La funzionalità migliorata per il rilevamento delle aree piane consente di creare percorsi utensile di finitura raster e offset 3D più precisi (video: 1:30 min).

Англійская Італьянскі
improved migliorata
detection rilevamento
area aree
finishing finitura
raster raster
offset offset
more più
video video
min min
and e
accurate precisi

EN Improved strategies include faster profiling and new alternating raster option for stronger parts. 

IT Le strategie migliorate includono una profilatura più veloce e la nuova opzione relativa alle passate in direzioni alternate per parti più forti. 

Англійская Італьянскі
strategies strategie
profiling profilatura
new nuova
option opzione
parts parti
faster veloce
and e
include per
for in

EN Combine profile and raster strategies in a single toolpath for better-quality additively manufactured parts.

IT Combinate strategie di profilatura e passate parallele in un unico percorso utensile per creare parti di qualità migliore realizzate in modo additivo.

Англійская Італьянскі
combine combinate
strategies strategie
parts parti
quality qualità
better migliore
a un
in in
and e

EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.

IT Le icone sono piccole immagini vettoriali o raster che illustrano e spiegano le tue idee di testo. Migliorano il design delle tue pagine web. Puoi scegliere dalla libreria di oltre 1.000.000 di icone o caricare la tua icona.

Англійская Італьянскі
small piccole
vector vettoriali
raster raster
improve migliorano
choose scegliere
upload caricare
icons icone
or o
images immagini
ideas idee
design design
web web
pages pagine
library libreria
icon icona
are sono
text testo
of di
the le
and e
you can puoi

EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data

IT Scoprire come ArcGIS vi permette di ottenere intuizioni aziendali più ricche con opzioni di implementazione flessibili per la gestione, la mappatura, l'analisi, la visualizzazione e la condivisione di immagini e dati raster

Англійская Італьянскі
empowers permette
flexible flessibili
deployment implementazione
options opzioni
mapping mappatura
sharing condivisione
imagery immagini
raster raster
data dati
business aziendali
insights intuizioni
managing gestione
visualizing visualizzazione
with con
discover come
and e
for di

EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.

IT Ospitare e trasmettere in modo efficiente e sicuro le vostre collezioni di immagini e dati raster in modo che siano accessibili internamente ed esternamente.

Англійская Італьянскі
host ospitare
imagery immagini
raster raster
data dati
collections collezioni
accessible accessibili
internally internamente
externally esternamente
so modo
your vostre
are siano
efficiently efficiente
that che
securely in

EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data. Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.

IT Eseguire l'analisi nel browser Web con strumenti ArcGIS Enterprise che aiutano a vedere modelli, tendenze e anomalie nei dati. Scoprire la forza dei dati, che siano raster, big data o in tempo reale, con ArcGIS Enterprise.

Англійская Італьянскі
perform eseguire
analysis analisi
enterprise enterprise
anomalies anomalie
uncover scoprire
power forza
raster raster
big big
browser browser
and e
see vedere
tools strumenti
or o
trends tendenze
time tempo
help aiutano
real reale
web web
the la
that che
patterns modelli
data dati
in in
of dei
you siano
with con

Паказаны пераклады: 50 з 50