IT Rendiamo le cose un po? più concrete e discutiamo alcune applicazioni concrete dei big data
Перакласці "concrete" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "concrete" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская concrete
Італьянскі
Англійская
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| discutiamo | discuss |
| applicazioni | applications |
| big | big |
| data | data |
IT Concrete in Bath | Design Examples Esempi bagni custom made di Dade Design AG concrete works Beton
EN Concrete in Bath | Design Examples by Dade Design AG concrete works Beton
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| concrete | concrete |
| in | in |
| design | design |
| esempi | examples |
| bagni | bath |
| di | by |
| ag | ag |
| works | works |
IT Crea campagne efficaci a pagamento e organiche basate su dati social. Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| efficaci | effective |
| organiche | organic |
| social | social |
| accedi | access |
| rapidamente | quickly |
| integrati | integrated |
| coinvolgimento | engagement |
| azioni | action |
IT Scopri quali provider hanno dato buona prova di sé attraverso audit indipendenti e azioni concrete.
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provider | providers |
| audit | audits |
| indipendenti | independent |
| concrete | real |
IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| controllo | monitoring |
| collegate | linked |
| è | is |
| concrete | concrete |
| violazione | violation |
| legge | law |
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misure | measures |
| concrete | concrete |
| responsabile | responsible |
| infomaniak | infomaniak |
| economia | economy |
| ambiente | environment |
| generazioni | generations |
| future | future |
IT Ciò che rende il PegaWorld iNspire un evento così straordinario sono le testimonianze concrete raccontate direttamente dai nostri clienti
EN What makes PegaWorld iNspire such an exciting event are the real stories told directly by our clients
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rende | makes |
| pegaworld | pegaworld |
| inspire | inspire |
| evento | event |
| concrete | real |
| direttamente | directly |
| clienti | clients |
IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.
EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| azioni | actions |
| concrete | concrete |
| aggiunge | addition |
| rapido | rapid |
| sviluppo | development |
| digitalizzazione | digitalisation |
| innovare | innovating |
| produttività | productivity |
| costi | costs |
| importante | major |
| passo | step |
| sprechi | waste |
IT L’elaborazione dei dati in memoria consente di processare grandi volumi di dati granulari e trasformare velocemente i numeri in modelli, simulazioni e analisi predittive concrete.
EN In-memory data processing enables you to process large volumes of granular data and transform numbers into actionable models, simulations, and predictive analytics fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| memoria | memory |
| consente | enables |
| grandi | large |
| granulari | granular |
| velocemente | fast |
| predittive | predictive |
IT Oracle Eloqua Starter ti accompagna dai dati alle informazioni concrete e poi all'azione in pochi istanti.
EN Oracle Eloqua Starters will take you from data to insight to action in moments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oracle | oracle |
| ti | you |
| azione | action |
IT A tutte e quattro le istituzioni – e al governo in particolare - veniva chiesto di dare prova, con azioni concrete, del fatto di meritarsi livelli così elevati di fiducia.
EN All four institutions, and especially government, were asked to demonstrate, with tangible actions, that they merit that heightened level of trust.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| governo | government |
| chiesto | asked |
| azioni | actions |
| fatto | were |
| livelli | level |
| fiducia | trust |
IT E al di là dei risultati economici, il Groupe Mutuel si è impegnato a sostenere i suoi assicurati con azioni concrete in sintonia con i suoi valori.
EN In addition to these results, Groupe Mutuel has made a commitment to support its insured members by way of concrete actions, in line with its values.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultati | results |
| groupe | groupe |
| azioni | actions |
| concrete | concrete |
| valori | values |
| mutuel | mutuel |
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotels |
| riciclo | recycling |
| batterie | battery |
| inchiostro | ink |
| carta | paper |
| foreste | forests |
| gestite | managed |
| risparmio | saving |
| idrico | water |
| azioni | steps |
IT I team di sviluppo sono quindi in grado di apportare continue evoluzioni e di elaborare nuovi prodotti sulla base delle esigenze concrete degli utenti.
EN Our development teams are thus able to provide continuous evolution and develop new products based on the concrete needs of the users.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | teams |
| nuovi | new |
| prodotti | products |
| esigenze | needs |
| concrete | concrete |
| in grado di | able |
IT Gutenberg: le conseguenze concrete per il tuo attuale sito
EN Gutenberg: real effects on your current site
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| conseguenze | effects |
| per | on |
| sito | site |
IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.
EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| programma | programme |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| mesi | months |
| contatto | contact |
| attori | actors |
| soluzioni | solutions |
| concrete | concrete |
| vita | life |
| economica | economic |
| consentono | allow |
| studenti | students |
| lavoro | employment |
IT Qui sono elencate tutte le soluzioni tecnologiche e le istruzioni addizionali sopportate da Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX. Queste informazioni sono necessarie se il processore deve supportare le tecnologie concrete.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tutte | ll |
| soluzioni | solutions |
| istruzioni | instructions |
| addizionali | additional |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| informazioni | information |
| se | if |
| le | you |
IT Qui sono elencate tutte le soluzioni tecnologiche e le istruzioni addizionali sopportate da Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7. Queste informazioni sono necessarie se il processore deve supportare le tecnologie concrete.
EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tutte | ll |
| soluzioni | solutions |
| istruzioni | instructions |
| addizionali | additional |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| informazioni | information |
| se | if |
| le | you |
IT Oltre alla tecnologia e all'affidabilità delle nostre infrastrutture, mettiamo a disposizione un team di tecnici e account manager sempre disponibili a fornire risposte concrete e innovative.
EN Our team of sales account and engineers is at your disposal for building your ideal architecture and guiding you in the migration of your servers and projects.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostre | our |
| disposizione | disposal |
| team | team |
| tecnici | engineers |
| account | account |
IT durante un incontro preparatorio, dovranno essere “concrete, innovative e profetiche per contribuire a cambiare “le regole del gioco” del nostro sistema socio-economico”. Il programma dell’evento digitale sarà
EN during a preparatory meeting, must be “concrete, innovative and prophetic to bring about a change in the “game rules” of our socio-economic system”. The digital event programme will be
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| concrete | concrete |
| innovative | innovative |
| cambiare | change |
| gioco | game |
| nostro | our |
IT Apertura, ascolto e capacità di guardare avanti: attraverso la nostra piattaforma Open Innovability® individuiamo soluzioni concrete che coniugano innovazione e sostenibilità per rispondere alle sfide dello sviluppo sostenibile.
EN Being open, listening and having the ability to look ahead: through our Open Innovability® platform we identify practical solutions that combine innovation and sustainability in order to meet the challenges of sustainable development.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ascolto | listening |
| capacità | ability |
| guardare | look |
| piattaforma | platform |
| sfide | challenges |
IT Per Caccaro, design è funzionalità che dura nel tempo. È pulizia estetica che diventa identità, guidata da esigenze concrete, dalle persone.
EN For Caccaro, design is a functionality that lasts over time. It is aesthetic neatness that becomes identity, guided by concrete needs, by people.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| dura | lasts |
| tempo | time |
| identità | identity |
| guidata | guided |
| esigenze | needs |
| concrete | concrete |
| persone | people |
IT Stili Tropical Concrete | Manutti
EN Mood Tropical Concrete | Manutti
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| concrete | concrete |
IT Con il team di Supersalone sono state poi discusse molte scelte progettuali concrete, soprattutto sul trattamento dei materiali, analizzandone le implicazioni ecologiche ed economiche
EN We then discussed a number of concrete design choices with the supersalone team, especially around the treatment of the materials, exploring the ecological and financial implications
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| scelte | choices |
| concrete | concrete |
| soprattutto | especially |
| trattamento | treatment |
| materiali | materials |
| implicazioni | implications |
| supersalone | supersalone |
IT Offriamo soluzioni concrete e scalabili capaci di portare un vero cambiamento nel mondo che conosciamo.
EN We offer grounded and scalable solutions able to make a real change in the world as we know it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| scalabili | scalable |
| capaci | able |
| un | a |
| cambiamento | change |
| mondo | world |
| conosciamo | we know |
IT Il cambiamento climatico ci costringe a ripensare i modelli economici, Enel X dimostra l’utilità di azioni concrete
EN As climate change forces the world to rethink its economic model, Enel X shows how concrete action can help
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cambiamento | change |
| a | to |
| ripensare | rethink |
| modelli | model |
| enel | enel |
| x | x |
| dimostra | shows |
| azioni | action |
| concrete | concrete |
| di | its |
IT Guerlain s’impegna a preservare la biodiversità, a promuovere un’innovazione sostenibile, ad adottare misure concrete in favore del clima e a garantire un impatto aziendale positivo
EN Guerlain is committed to preserving biodiversity, to innovating sustainably, to taking action for the climate and to having a positive impact on society
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| preservare | preserving |
| biodiversità | biodiversity |
| sostenibile | sustainably |
| clima | climate |
| impatto | impact |
| positivo | positive |
| innovazione | innovating |
IT Il Gruppo offre loro, in base alle aspirazioni individuali, opportunità concrete di sviluppo e apprendimento (percorsi di carriera personalizzati, partecipazione a progetti di intraprenditorialità...)
EN The Group encourages employees to pursue their aspirations thanks to concrete development and learning opportunities, including personalized career itineraries, contribution to interpreneurial projects and other initiatives
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| concrete | concrete |
| sviluppo | development |
| apprendimento | learning |
| carriera | career |
| personalizzati | personalized |
| percorsi | itineraries |
IT Aderiamo al Global Compact delle Nazioni Unite perché vogliamo trasformare i nostri impatti nei territori in cui operiamo in occasioni concrete di sviluppo sostenibile.
EN We are committed to the United Nations Global Compact because we want to turn our impact in the countries where we operate into real opportunities for sustainable development.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| unite | united |
| trasformare | are |
| impatti | impact |
| operiamo | we operate |
| occasioni | opportunities |
| concrete | real |
| sviluppo | development |
IT Riteniamo che il nostro modello di business sia sostenibile: è possibile riconoscerne le prove concrete nel reale cambiamento delle comunità in cui sviluppiamo le nostre attività e nelle nostre interazioni
EN We consider our business model to be sustainable: significant evidence can be seen in the real change we bring about in the communities where we develop our activities and in our interactions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modello | model |
| sostenibile | sustainable |
| prove | evidence |
| cambiamento | change |
| comunità | communities |
| sviluppiamo | we develop |
| interazioni | interactions |
IT Soluzioni concrete suggerite da persone che utilizzano i dati per affrontare la pandemia
EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| concrete | real |
| persone | people |
| dati | data |
| pandemia | pandemic |
IT I soggetti coinvolti hanno bisogno di informazioni dettagliate e concrete, basate sui dati, per comprendere gli effetti e adottare decisioni consapevoli, destinate a tracciare il futuro del settore aeronautico
EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| settore | industry |
| soggetti coinvolti | stakeholders |
| effetti | impacts |
IT Se l’anno scorso è stato il momento della semina, ora possiamo raccogliere i frutti delle molte esperienze concrete nate: imprese, filoni di ricerca, tesi
EN If last year was the time of sowing, now we can reap the fruits of the many concrete experiences that have emerged: enterprises, research areas, theses
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scorso | last |
| frutti | fruits |
| molte | many |
| esperienze | experiences |
| concrete | concrete |
| imprese | enterprises |
| ricerca | research |
IT Il sito web del WWF deve essere sempre disponibile per fornire informazioni e raccogliere donazioni per azioni concrete sul campo.
EN The WWF website must be available at all times to provide information and collect donations for concrete action on the ground.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| wwf | wwf |
| disponibile | available |
| informazioni | information |
| raccogliere | collect |
| donazioni | donations |
| azioni | action |
| concrete | concrete |
| campo | ground |
IT Le aziende danno priorità al parlare di lavoro piuttosto che al portare a termine attività concrete, e premiano la presenza invece che la produttività.
EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aziende | companies |
| presenza | presence |
| produttività | productivity |
IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| controllo | monitoring |
| collegate | linked |
| è | is |
| concrete | concrete |
| violazione | violation |
| legge | law |
IT Attraverso una numerosa serie di azioni concrete e di buone pratiche, grazie alla collaborazione con la Trentino Film Commission, il MIA è un evento sostenibile certificato ISO 20121.
EN Through a large number of concrete actions and good practices, thanks to the collaboration with the Trentino Film Commission, MIA is a ISO20121 certified sustainable event.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| azioni | actions |
| concrete | concrete |
| buone | good |
| pratiche | practices |
| collaborazione | collaboration |
| trentino | trentino |
| film | film |
| commission | commission |
| evento | event |
| sostenibile | sustainable |
| certificato | certified |
| iso | iso |
IT Misurabile, per sapere se è stato effettivamente raggiunto. Dovrete basarvi su informazioni concrete per determinare il completamento o il progresso di un obiettivo con pragmatismo e obiettività.
EN Measurable, to know if it has indeed been reached. You will need to rely on factual information to determine the completion or progress of an objective with pragmatism and objectivity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misurabile | measurable |
| se | if |
| stato | been |
| effettivamente | indeed |
| raggiunto | reached |
| completamento | completion |
| o | or |
| progresso | progress |
| obiettivo | objective |
IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| possibile | possible |
| condividete | share |
| concrete | concrete |
| o | or |
| promuovi | promote |
| rafforzare | strengthen |
| presentazione | presentation |
| aziendale | company |
| originale | original |
IT DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON prodotti, collezioni ed altro | Architonic
EN DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON products, collections and more | Architonic
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
| prodotti | products |
| collezioni | collections |
| ed | and |
| altro | more |
| architonic | architonic |
IT Collezioni di Dade Design AG concrete works Beton
EN Collections by Dade Design AG concrete works Beton
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| collezioni | collections |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Famiglie di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton families
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| famiglie | families |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Prodotti di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton products
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prodotti | products |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Cataloghi di Dade Design AG concrete works Beton
EN Catalogues by Dade Design AG concrete works Beton
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cataloghi | catalogues |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Progetti di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton projects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Fiere di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton fairs
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fiere | fairs |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Designer di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton designers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Video di Dade Design AG concrete works Beton
EN Dade Design AG concrete works Beton videos
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| video | videos |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Dade Design AG concrete works Beton
EN List of the most-visited products by Dade Design AG concrete works Beton
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elenco | list |
| prodotti | products |
| visitati | visited |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
IT dade LAURA 60 WAVE mobile da bagno di Dade Design AG concrete works Beton
EN dade LAURA 60 WAVE washstand furniture by Dade Design AG concrete works Beton
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| laura | laura |
| wave | wave |
| di | by |
| design | design |
| ag | ag |
| concrete | concrete |
| works | works |
| mobile | furniture |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
concrete prove concrete esigenze concrete adottare misure concrete concrete contractors misure concrete the concrete beat situazioni concrete azioni concrete condividete informazioni concrete concrete ai problemi azioni concrete condotte sviluppare soluzioni concrete procedure concrete analisi predittive concrete tecnologie concrete soddisfare concrete esigenze concrete desert istruzioni concrete concrete moniker etichetta concrete in bath concrete per migliorare concrete vasca concrete cms individuiamo soluzioni concrete concrete in bathxdesign molte esperienze concrete concrete nel reale
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі