Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "simulations" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "simulations" з Англійская на Італьянскі

Пераклады simulations

"simulations" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

simulations simulazioni

Пераклад Англійская на Італьянскі simulations

Англійская
Італьянскі

EN Board-level power integrity simulations within SIwave can be combined with Icepak thermal simulations to get a complete picture of a PCB’s electrothermal performance

IT Le simulazioni di integrità dell'alimentazione a livello di scheda all'interno di SIwave possono essere combinate con le simulazioni termiche Icepak per ottenere un quadro completo delle prestazioni elettrotermiche di un PCB

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
thermal termiche
picture quadro
level livello
board scheda
integrity integrità
a un
performance prestazioni
be essere
to a
of di
can possono
complete completo
combined con
get ottenere

EN Ansys Rocky unlocks the potential of solving the most challenging DEM simulations. Large scale simulations, going up to millions of particles, can be solved using real particle shapes on multi GPU’s.

IT Ansys Rocky sblocca le potenzialità provenienti dalla risoluzione delle simulazioni DEM più impegnative. Le simulazioni su larga scala, fino a milioni di particelle, possono essere risolte utilizzando forme di particelle reali su più GPU.

Англійская Італьянскі
ansys ansys
unlocks sblocca
solving risoluzione
challenging impegnative
simulations simulazioni
large larga
scale scala
real reali
shapes forme
gpus gpu
rocky rocky
potential potenzialità
using utilizzando
the le
dem dem
of di
millions milioni
particles particelle
be essere
on su
can possono
to a

EN Rocky can speed up your particle simulations and help facilitate large-scale simulations involving tens of millions of particles.

IT Rocky può accelerare le simulazioni di particelle e facilitare le simulazioni su larga scala con decine di milioni di particelle.

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
large-scale larga scala
tens decine
rocky rocky
can può
large larga
scale scala
up su
speed accelerare
facilitate facilitare
of di
millions milioni
particles particelle
and e

EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.

IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.

Англійская Італьянскі
dxc dxc
hat hat
bmw bmw
new nuova
helped aiutato
reduce ridurre
development sviluppo
faster rapide
simulations simulazioni
accurate accurate
technology technology
software software
data dati
platform piattaforma
analytics analisi
red red
driving a
group gruppo
the i
and e
with con

EN These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).

IT Questi ambienti non sono simulazioni, ma sistemi reali che mettiamo a tua disposizione (soggetti a termini e condizioni).

Англійская Італьянскі
environments ambienti
simulations simulazioni
actual reali
systems sistemi
your tua
but ma
and e
not non
are sono
these questi
to a
conditions condizioni
subject to soggetti

EN In-memory data processing enables you to process large volumes of granular data and transform numbers into actionable models, simulations, and predictive analytics fast.

IT L’elaborazione dei dati in memoria consente di processare grandi volumi di dati granulari e trasformare velocemente i numeri in modelli, simulazioni e analisi predittive concrete.

Англійская Італьянскі
enables consente
large grandi
granular granulari
predictive predittive
fast velocemente
memory memoria
data dati
simulations simulazioni
analytics analisi
models modelli
volumes volumi
in in
numbers numeri
and e
process processare
you trasformare

EN Real-time simulations and analysis

IT Simulazioni e analisi in tempo reale

Англійская Італьянскі
real-time tempo reale
simulations simulazioni
and e
analysis analisi
time tempo
real reale

EN Speed up your reaction time and make faster decisions. Real-time driver-based simulations and built-in automation give you the flexibility to plan anyway, at any time.

IT Ottieni previsioni più accurate e una migliore stima dei costi. Processa velocemente grandi volumi di dati da usare per intelligenza artificiale, apprendimento automatico, pianificazione predittiva e previsioni.

Англійская Італьянскі
plan pianificazione
automation automatico
faster velocemente
time dati
and e
give per
the dei
anyway di

EN Use built-in intelligence to convert currencies and run FX simulations

IT Utilizza l'intelligenza incorporata per convertire le valute ed eseguire simulazioni FX

Англійская Італьянскі
currencies valute
fx fx
simulations simulazioni
built-in incorporata
use utilizza
to per
convert convertire

EN Instantly calculate figures, see financial statement impact, and generate simulations

IT Controlla i dati in tempo reale, controlla l’impatto sul bilancio e genera simulazioni

Англійская Італьянскі
instantly tempo reale
figures dati
see controlla
generate genera
simulations simulazioni
and e

EN Access a suite of reporting templates, pre-built calculations, and rules that automatically populate with CCH Tagetik data. Test assumptions in what-if scenarios and simulations instantly.

IT Accedi a una suite di modelli e report preconfigurati, calcoli e regole predefinite in grado di popolarsi in automatico di dati grazie alla soluzione CCH Tagetik. Valida con certezza le tue assunzioni con simulazioni istantanee e scenari what-if

Англійская Італьянскі
access accedi
templates modelli
calculations calcoli
rules regole
automatically automatico
tagetik tagetik
scenarios scenari
simulations simulazioni
cch cch
data dati
in in
a una
suite suite
of di
and e

EN Manage supplier payments with cash-flow simulations

IT Gestisci i pagamenti ai fornitori con simulazioni di cash flow

Англійская Італьянскі
manage gestisci
supplier fornitori
simulations simulazioni
with con
flow flow
payments pagamenti
cash cash

EN Manage supplier payments with cash flow simulations

IT Gestisci i pagamenti ai fornitori con simulazioni di cash flow

Англійская Італьянскі
manage gestisci
supplier fornitori
flow flow
simulations simulazioni
with con
payments pagamenti
cash cash

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

IT Puoi creare, distribuire e rendere operativi i modelli predittivi personalizzati e le simulazioni senza interrompere l'analisi.

Англійская Італьянскі
deploy distribuire
simulations simulazioni
and e
without senza
build creare
custom personalizzati
you can puoi

EN Build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations

IT Create una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni complesse

Англійская Італьянскі
powerful potente
scalable scalabile
pipeline pipeline
complex complesse
simulations simulazioni
build create
animation animazione
a una
and e
for di

EN Run accurate simulations, order manufacturable parts and provide connectability on electronic circuits

IT Eseguite simulazioni accurate, ordinate parti realizzabili e garantite la connettività dei circuiti elettronici

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
parts parti
circuits circuiti
run eseguite
accurate accurate
electronic e
on dei

EN COMPREHENSIVEA single point of contact to support your cluster and your storage, from hardware to applications. Focuses your team?s resources on simulations and not on systems management

IT OMNICOMPRENSIVOUn unico punto di contatto per il supporto del tuo cluster e del tuo storage, dall’hardware alle applicazioni. Concentra le risorse del tuo team sulle simulazioni e non sulla gestione dei sistemi

Англійская Італьянскі
point punto
contact contatto
cluster cluster
storage storage
focuses concentra
simulations simulazioni
support supporto
applications applicazioni
team team
systems sistemi
management gestione
your tuo
resources risorse
and e
not non

EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions

IT Portabilità per eseguire simulazioni ovunque (on-premise o nel cloud), senza limitazioni aziendali

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
cloud cloud
restrictions limitazioni
portability portabilità
or o
business aziendali
without senza
anywhere ovunque

EN SinVR (-> Check review) takes virtual sex simulations to the next level ? starting with spanking and fingering and going way beyond your imagination!

IT SinVR (-> Controlla la recensione) prende simulazioni di sesso virtuale ai livello successivo - a partire da sculacciate e ditalini e andare ben oltre la vostra immaginazione!

Англійская Італьянскі
gt gt
takes prende
virtual virtuale
sex sesso
simulations simulazioni
imagination immaginazione
level livello
to the ai
check controlla
review recensione
the la
your vostra
to a
with oltre
and e

EN A support service – the cc-tapis design-lab – was dedicated to architects for the development of renderings, simulations and technical drawings

IT Un servizio di supporto – il cc-tapis design-lab – viene dedicato agli architetti per lo sviluppo di render, simulazioni e disegni tecnici

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

IT “Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un effetto sostanziale

EN Collaboration uses Ansys simulations to help ophthalmologists optimize surgery prep for faster patient treatment

IT La collaborazione usa le simulazioni Ansys per aiutare gli oftalmologi a ottimizzare la preparazione chirurgica per trattamenti dei pazienti più veloci

Англійская Італьянскі
collaboration collaborazione
uses usa
ansys ansys
simulations simulazioni
optimize ottimizzare
prep preparazione
faster veloci
patient pazienti
treatment trattamenti
to help aiutare
to a

EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.

IT Le nostre simulazioni modellano accuratamente l'elettrochimica prima del processo di produzione, questo allo scopo di aiutare nella selezione delle proprietà di un materiale e nella progettazione della struttura dell'elettrodo.

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
accurately accuratamente
aid aiutare
material materiale
selection selezione
property proprietà
process processo
structure struttura
the le
before di
manufacturing produzione
design progettazione
and e

EN System-level structural simulations enable more investigations and thus more robust innovation

IT Le simulazioni strutturali a livello di sistema consentono di svolgere ulteriori studi e, quindi, di ottenere un’innovazione più efficace

Англійская Італьянскі
structural strutturali
simulations simulazioni
enable consentono
level livello
system sistema
robust efficace
and e
thus di

EN Ansys Multiphysics Simulations Help in the Design of Telma Magnetic Induction Brakes

IT Le simulazioni multifisiche di Ansys aiutano nella progettazione dei freni magnetici a induzione di Telma

Англійская Італьянскі
ansys ansys
multiphysics multifisiche
simulations simulazioni
help aiutano
magnetic magnetici
induction induzione
brakes freni
design progettazione
the le

EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.

IT Le istanze P3 di Amazon EC2 velocizzano in modo significativo i tempi di addestramento per l’apprendimento automatico, riducendoli da giorni a minuti, e aumentano il numero di simulazioni completate per il calcolo ad alte prestazioni di 3-4 volte.

Англійская Італьянскі
amazon amazon
increase aumentano
simulations simulazioni
completed completate
performance prestazioni
computing calcolo
machine automatico
minutes minuti
as modo
to a
days giorni
from da
have e
times volte
of di
the i
number numero

EN The company runs their HPC workloads for next-generation genomic sequencing and chemical simulations on Amazon EC2 P3 instances

IT L'azienda esegue i suoi carichi di lavoro HPC per il sequenziamento del genoma e le simulazioni chimiche di ultima generazione sulle istanze P3 di Amazon EC2

Англійская Італьянскі
hpc hpc
sequencing sequenziamento
chemical chimiche
simulations simulazioni
amazon amazon
generation generazione
workloads carichi di lavoro
and e
the i

EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads

IT Le istanze P3 di Amazon EC2 P3 sono una piattaforma ideale per eseguire simulazioni ingegneristiche, finanza computazionale, analisi sismiche, modellistica molecolare, genomica, renderizzazione e altri carichi di lavoro di elaborazione GPU

Англійская Італьянскі
amazon amazon
ideal ideale
platform piattaforma
simulations simulazioni
computational computazionale
finance finanza
analysis analisi
molecular molecolare
other altri
gpu gpu
compute elaborazione
workloads carichi di lavoro
are sono
to per
and e
an una

EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS

IT Esegui le tue simulazioni complesse e di grandi dimensioni nonché i carichi di lavoro di Deep Learning nel cloud con una suite completa di prodotti e sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC, High Performance Computing) su AWS

Англійская Італьянскі
complex complesse
simulations simulazioni
learning learning
and nonché
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
computing computing
hpc hpc
aws aws
your tue
deep deep
complete completa
performance prestazioni
suite suite
products prodotti
on su
of di
a una
the i
with con

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

IT Costruisci più velocemente le progettazioni Riduci il tempo di wall-clock per le simulazioni di fluidodinamica computazionale (CFD)

Англійская Італьянскі
build costruisci
reduce riduci
computational computazionale
cfd cfd
simulations simulazioni
time tempo
faster velocemente
for di

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
product prodotti
portfolio portfolio
hedging copertura
speed velocità
opportunities opportunità
optimize ottimizza
optimization ottimizzazione
identify identificare
risks rischi
to a
areas aree
and e

EN Maximize energy resources Run geoscientific simulations and seismic processing at speed and scale with flexible CPU and GPU, ML, Internet of Things (IoT), and data analytics

IT Massimizza le risorse energetiche Esegui simulazioni geoscientifiche ed elaborazioni sismiche a velocità su vasta scala con CPU e GPU flessibili, ML, Internet of Things (IoT) e analisi dei dati

Англійская Італьянскі
maximize massimizza
simulations simulazioni
scale scala
flexible flessibili
cpu cpu
gpu gpu
ml ml
internet internet
speed velocità
resources risorse
data dati
analytics analisi
of of
and e
energy energetiche
iot iot
run a
with con

EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.

IT Esegui iterazioni e perfeziona i modelli più rapidamente, accelerando i carichi di lavoro, quali le simulazioni delle riserve.

Англійская Італьянскі
workloads carichi di lavoro
simulations simulazioni
faster rapidamente
and e
to più

EN Saipem will adopt Honeywell Forge software to create a digital twin for its urea technology to support clients with virtual simulations to improve their production targets

IT Saipem adotterà il software Honeywell Forge per creare un digital twin per la propria tecnologia urea per supportare i clienti con simulazioni virtuali al fine di migliorare i loro obiettivi di produzione

Англійская Італьянскі
saipem saipem
simulations simulazioni
targets obiettivi
forge forge
twin twin
urea urea
software software
virtual virtuali
production produzione
to support supportare
a un
technology tecnologia
improve migliorare
clients i clienti
with con
create creare

EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.

IT Lo strumento per il consolidamento finanziario di Sigma Conso è facile da implementare e funge da unica fonte di verità dei dati e permette di realizzare report e simulazioni tracciabili, dinamiche e in tempo reale.

Англійская Італьянскі
sigma sigma
financial finanziario
consolidation consolidamento
easy facile
real-time tempo reale
dynamic dinamiche
simulations simulazioni
truth verità
tool strumento
real reale
time tempo
data dati
reports report
deploy implementare
a unica
source fonte
is è

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.

Англійская Італьянскі
integrated integrato
module modulo
interfaces interfaccia
erp erp
manages gestisce
data dati
allows consente
lease leasing
term durata
simulations simulazioni
quantify quantificare
financial finanziario
contracts contratti
important importanti
your tuo
the il
directly direttamente
and e

EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.

IT Per motivi sanitari, tutti gli studenti devono possedere il proprio set di barriere personali comprese, ma non limitate a, guanti, bende per simulazioni pratiche, e una barriera per le insufflazioni. Per maggiori informazioni, contatta il tuo istruttore.

Англійская Італьянскі
sanitary sanitari
reasons motivi
need devono
barriers barriere
limited limitate
gloves guanti
practical pratiche
simulations simulazioni
barrier barriera
instructor istruttore
information informazioni
students studenti
your tuo
but ma
set set
personal personali
a una
of di
all tutti
to a
own possedere
contact contatta
not non
and e

EN Run full annual simulations powered by industry-accredited analysis engines, and get your building performance results in minutes instead of weeks.

IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.

Англійская Італьянскі
annual annuali
simulations simulazioni
analysis analisi
engines motori
building edificio
minutes minuti
weeks settimane
performance prestazioni
industry settore
your tuo
and e
instead di

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

Англійская Італьянскі
annual annuali
simulations simulazioni
instance istanza
range gamma
controls comandi
industry settore
using utilizzando
your tua
a una
of di
and e
wide vasta

EN Improve the synchronization between 5-axis simulations and actual NC program output.

IT Migliorate la sincronizzazione tra simulazioni a 5 assi e output del programma NC effettivo.

Англійская Італьянскі
improve migliorate
synchronization sincronizzazione
simulations simulazioni
actual effettivo
nc nc
program programma
output output
and e
between tra
the la

EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions

IT Portabilità per eseguire simulazioni ovunque (on-premise o nel cloud), senza limitazioni aziendali

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
cloud cloud
restrictions limitazioni
portability portabilità
or o
business aziendali
without senza
anywhere ovunque

EN What is needed is certainly to start from the collection of data, from their cleansing and analysis to reach the phase of processing through techniques of simulation modelling, simulations of the future from a strategic point of view

IT Ciò che serve è sicuramente partire dalla raccolta dei dati, dalla loro pulizia e analisi per arrivare a elaborare, attraverso tecniche di simulation modelling, simulazioni del futuro da un punto di vista strategico

Англійская Італьянскі
collection raccolta
cleansing pulizia
processing elaborare
strategic strategico
point punto
techniques tecniche
simulations simulazioni
a un
data dati
from da
to a
of partire
future futuro
is è
the dei

EN If you are like me, favorite a VR game with an actual story over sex simulations, this is the game. I can speak out a recommendation for XStoryPlayer. Let’s hope there will be an update soon.

IT Se siete come me, preferite un gioco VR con una storia reale rispetto alle simulazioni di sesso, questo è il gioco. Posso raccomandare XStoryPlayer. Speriamo che ci sia presto un aggiornamento.

Англійская Італьянскі
me me
favorite preferite
actual reale
story storia
simulations simulazioni
update aggiornamento
vr vr
if se
game gioco
is è
a un
the il
i can posso
this questo
are siete
sex sesso
soon presto
with con

EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.

IT L'utilizzo di mappe e simulazioni intelligenti al posto dei tradizionali fogli di calcolo consente ai decision maker di Fruit of the Loom di prendere decisioni con chiarezza e sicurezza.

Англійская Італьянскі
smart intelligenti
maps mappe
simulations simulazioni
traditional tradizionali
spreadsheets fogli di calcolo
empowers consente
clarity chiarezza
confidence sicurezza
of of
decision decision
instead di
the dei
and e
with con

EN Feed, Optimize, Manage and Scale your simulations

IT Alimenta, ottimizza, gestisci e ridimensiona le tue simulazioni

Англійская Італьянскі
optimize ottimizza
manage gestisci
simulations simulazioni
your tue
and e

EN The Ansys simulation platform provides a standard to facilitate engineering simulations and connect your designs with various business process tools.

IT La piattaforma di simulazione Ansys fornisce uno standard per facilitare le simulazioni ingegneristiche e collegare i tuoi progetti con vari strumenti di processo aziendale.

Англійская Італьянскі
ansys ansys
provides fornisce
standard standard
simulation simulazione
simulations simulazioni
process processo
tools strumenti
platform piattaforma
your collegare
designs progetti
business aziendale
with con
and e
the i
to facilitate facilitare

EN A single development and simulation platform allow teams to standardize their simulations and workflows, making it easier to collaborate and share data and process information across the enterprise.

IT Un'unica piattaforma di sviluppo e simulazione consente ai team di standardizzare le loro simulazioni e i flussi di lavoro, semplificando la collaborazione e la condivisione di dati e informazioni di processo in tutta l'azienda.

Англійская Італьянскі
allow consente
teams team
standardize standardizzare
development sviluppo
simulation simulazione
simulations simulazioni
workflows flussi di lavoro
process processo
platform piattaforma
data dati
information informazioni
collaborate collaborazione
and e
the i

EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.

IT Le simulazioni ingegneristiche richiedono molte risorse di calcolo per ottenere risultati in un lasso di tempo ragionevole. La nostra piattaforma offre una soluzione scalabile al problema dell'elaborazione ad alte prestazioni.

Англійская Італьянскі
simulations simulazioni
require richiedono
computing calcolo
resources risorse
reasonable ragionevole
platform piattaforma
delivers offre
scalable scalabile
problem problema
high alte
results risultati
solution soluzione
performance prestazioni
a un
to the al
our nostra
of di
get ottenere
in in
the le

EN With the ease of custom workflows, even non-experts can confidently run simulations, reducing your time-to-market and development costs.

IT Grazie alla facilità dei flussi di lavoro personalizzati, anche i non esperti possono eseguire simulazioni in tutta sicurezza, riducendo il time-to-market e i costi di sviluppo.

Англійская Італьянскі
workflows flussi di lavoro
simulations simulazioni
reducing riducendo
development sviluppo
ease facilità
experts esperti
costs costi
can possono
the i
custom personalizzati
and e

EN The research involved high-fidelity 3D time domain computational simulations using Ansys CFX and a few in-house codes.

IT La ricerca ha coinvolto simulazioni computazionali 3D ad alta fedeltà nel dominio del tempo utilizzando Ansys CFX e alcuni codici interni.

Англійская Італьянскі
research ricerca
involved coinvolto
time tempo
domain dominio
simulations simulazioni
ansys ansys
codes codici
fidelity fedeltà
high alta
and e
using utilizzando
the la

Паказаны пераклады: 50 з 50