IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.
Перакласці "cari" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cari" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская cari
Італьянскі
Англійская
EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regalo | gift |
| cari | loved |
| trovato | found |
| ch | ch |
| prodotti | products |
| bellezza | beauty |
IT Quando si è circondati dalle foto dei propri cari si lavora decisamente meglio! Con una foto di famiglia, messa in bella mostra in una cornice portafoto da scuotere, puoi fare un regalo a te stesso o ai tuoi cari
EN Work is always better when surrounded by photos of loved ones! Give a beautiful family picture an extra shine with a Shake Photo Frame
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| è | is |
| cari | loved |
| lavora | work |
| meglio | better |
| famiglia | family |
| bella | beautiful |
| cornice | frame |
| scuotere | shake |
IT BUONI REGALO Vuoi fare un regalo ai tuoi cari e non hai ancora trovato il regalo giusto? Allora puoi comprare dei buoni su haar-shop.ch per 20, 50 o 100 franchi e lasciare che i tuoi cari scelgano da soli i prodotti di bellezza migliori.
EN VOUCHERS AS A GIFTWould you like to make your loved ones happy and have not yet found the right gift? Then you can buy vouchers from haar-shop.ch for CHF 20.-, CHF 50.- or CHF 100.- and let your loved ones choose great beauty products themselves.
IT Uno dei motivi che ti permettono di capire facilmente i tuoi amici più cari è la vostra storia condivisa
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivi | reason |
| capire | understand |
| facilmente | easily |
| amici | friends |
| storia | history |
| condivisa | shared |
IT cari.renfro ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design per attività commerciale e pubblicitaria lanciando un contest:
EN cari.renfro got their new other business or advertising by running a design contest:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottenuto | got |
| nuovo | new |
| altri | other |
| contest | contest |
IT Dai un'occhiata al contest di cari.renfro nella categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria
EN Check out cari.renfro's Other business or advertising contest…
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contest | contest |
| altri | other |
IT cari.renfro ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
EN cari.renfro collaborated with designers to refine their ideas
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| collaborato | collaborated |
| designer | designers |
| idee | ideas |
| perfezionare | refine |
IT Anche se il mio programma è pieno di cose da fare, cerco sempre di fare del mio meglio per gestire le mie priorità e prendermi del tempo per i miei cari. NON LASCIARE MAI IL SUCCESSO CAMBIARE CI CHE SEI PER LORO!
EN Even though my schedule is overflowing with to dos I always try my best to manage my priorities and take time out for my loved ones. NEVER LET SUCCESS CHANGE WHAT YOU ARE FOR THEM!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| programma | schedule |
| meglio | best |
| priorità | priorities |
| cari | loved |
| successo | success |
| cambiare | change |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| è | is |
| incontro | meeting |
| lavoro | work |
| tavolo | table |
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| salvato | saved |
| immagini | pictures |
| cari | loved |
| primi | first |
| bambini | children |
| speciali | special |
| ricevendo | getting |
| tipi | sorts |
| gruppi | groups |
| polizia | police |
IT I cari del Sacro Cuoredi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
EN The Sails of St-Tropezby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
IT Centinaia di partner sono entusiasti di promuovere gli straordinari valori rappresentati dai Giochi Olimpici insieme a quelli cari a LA, inclusa la sostenibilità in tutte le sue forme: inclusione sociale, beneficio economico e tutela ambientale.
EN Hundreds of partners are excited to promote the extraordinary values the Olympic Games stand for, and the values LA holds dear, including sustainability in all of its forms – social inclusion, economic benefit and environmental stewardship.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partner | partners |
| entusiasti | excited |
| straordinari | extraordinary |
| valori | values |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| cari | dear |
| forme | forms |
| sociale | social |
| beneficio | benefit |
| economico | economic |
IT Mostra online la tua casa vacanze e affittala per varie occasioni: fughe dalla routine, incontri tra amici, ritiri di lavoro o anche solo a chi ha bisogno di fare visita ai propri cari nella tua città
EN Market your home online for family getaways, reunions, work retreats, or for neighbors who have relatives visiting from out of town
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| ritiri | retreats |
| lavoro | work |
| o | or |
| chi | who |
| visita | visiting |
| città | town |
IT Abbiamo dato una risposta stupefacente ogni volta in cui ci è stato chiesto "che lavoro fai?". I nostri cari non sapranno esattamente di che cosa ci occupiamo, ma di certo, sanno che facciamo qualcosa di unico.
EN How many times you were asked about your job and the answer was met with fascination and disbelief? Your friends and family might not understand what you do, but they know your job is unique.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chiesto | asked |
| lavoro | job |
| ma | but |
| sanno | they know |
| volta | times |
IT Vogliamo ringraziare i nostri colleghi che operano offshore e il loro impegno a non fermarsi mai, nonostante il lockdown a bordo e la lontananza dai loro cari in questo periodo difficile
EN We want to thank our offshore colleagues and their great commitment to keep on going despite the lockdown on board and the distance from their loved ones during this difficult time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colleghi | colleagues |
| impegno | commitment |
| lockdown | lockdown |
| cari | loved |
| difficile | difficult |
| offshore | offshore |
IT Stai già pensando a quali foto selezionare e a come disporle per raccontare meglio ai tuoi cari le tue storie? Benissimo!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pensando | thinking |
| foto | photos |
| cari | loved |
| storie | stories |
IT Il tuo slideshow è pronto per essere mostrato ai tuoi cari? Poi tutti insieme sul divano! Potrai presentare i tuoi slideshow comodamente su PC, TV o altri monitor.
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pronto | ready |
| cari | loved |
| divano | sofa |
| presentare | present |
| tv | tvs |
| monitor | screen |
| pc | pcs |
IT Da qui, la scelta è tua, cari amici
EN From here, the choice is yours, dear friends
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| da | from |
| scelta | choice |
| è | is |
| cari | dear |
| amici | friends |
IT Puoi sotto-prezzo il servizio hostwinds per attirare più clienti o li ha troppo cari per fare più profitti.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| attirare | attract |
| clienti | customers |
| o | or |
| profitti | profits |
IT “Pronti,immediati, sempre presenti ma in modo molto poco vistosi. Semplice il menù. Cari per le altre funzioni.”
EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | constantly |
| semplice | easy |
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| calamite | magnets |
| foto | photo |
| ricordi | memories |
| divertente | fun |
| nuovo | new |
| finitura | finish |
| benissimo | great |
| ovunque | wherever |
IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...
EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cari | dear |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| signore | lord |
| accompagnato | accompanied |
| giorni | days |
IT Cari confratelli, Come i discepoli che si sono avvicinati a Emmaus con il Signore al loro fianco (cfr Lc 24,13-35),...
EN Nemi, Italy. August 18, 2021. At 7:30 a.m., with the prayer of Lauds led by the USA-CANADA Province, the third and...
IT Cari confratelli e amici. Dalla Casa Madre della nostra Congregazione, vi inviamo un saluto fraterno. Insieme ai resti...
EN Madrid, Spain. Those National Weeks for Institutes of Consecrated Life that in previous years preceded the one...
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa. Trova l'alloggio che fa per te!
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pausa | break |
| natura | nature |
| relax | relaxation |
| o | or |
| luogo | place |
| trascorrere | spend |
| tempo | time |
| cari | loved |
| selezione | selection |
| trova | find |
IT Abbiate cura di voi stessi e dei vostri cari.
EN Take care of yourself and your loved ones.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cura | care |
| cari | loved |
IT Sorprendi i tuoi cari con un video di buon compleanno.
EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sorprendi | surprise |
| tuoi | your |
| cari | loved |
| video | video |
| compleanno | birthday |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| incontro | meeting |
| tavolo | table |
| rilassante | relaxing |
IT Facendo shopping a Zurigo, chiunque trova il regalo adatto ai propri cari.
EN During a Christmas shopping spree in Zurich, everyone can find a suitable gift for their loved ones.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| shopping | shopping |
| zurigo | zurich |
| chiunque | everyone |
| trova | find |
| regalo | gift |
| adatto | suitable |
| propri | their |
| cari | loved |
IT Che si scelgano eleganti boutique di moda e gioiellerie nella Bahnhofstrasse o raffinati templi gastronomici, Zurigo offre svariate possibilità di concedere a sé e ai propri cari qualcosa di davvero speciale.
EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| templi | temples |
| zurigo | zurich |
| possibilità | opportunities |
| cari | loved |
| davvero | very |
| s | s |
IT Quasi tutti hanno nostalgia di immagini, messaggi e messaggi vocali condivisi con i nostri cari nel tempo
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| quasi | almost |
| tutti | everyone |
| immagini | pictures |
| messaggi | messages |
| condivisi | shared |
| cari | loved |
| tempo | time |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modulo | module |
| regalo | gift |
| entrate | revenue |
| consentendo | allowing |
| cari | loved |
| trasforma | turns |
| portando | bringing |
| traffico | traffic |
IT Gentianes Group gestisce l?intera linea di intervento per fornire una soluzione chiavi in mano ai clienti e ai loro cari.
EN Gentianes Group manages the entire chain of emergency support to provide turnkey solutions to their clients and their relatives.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| group | group |
| gestisce | manages |
| intera | entire |
| intervento | support |
| soluzione | solutions |
| chiavi in mano | turnkey |
IT Sognate una fuga d'amore (elopement), un matrimonio intimo o una festa circondata da tutti i vostri cari? Con eleganza e professionalità, daremo vita ai vostri desideri, senza alcun compromesso.
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| intimo | intimate |
| festa | party |
| circondata | surrounded |
| cari | loved |
| eleganza | elegance |
| professionalità | professionalism |
| vita | life |
| compromesso | compromise |
IT Trascorrere tempo con i più cari: il Märchenhotel è perfetto per una vacanza in famiglia con tre generazioni
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempo | time |
| è | is |
| perfetto | perfectly |
| famiglia | family |
| generazioni | generations |
IT Il tappeto Valparaise è l’esito dell’elaborazione dei temi cari all’artista e della loro traduzione in un manufatto raffinato e inconfondibile.
EN Taste for shapes essentiality and chromatic refinement; these are characterising elements of Ritagli, the new collection designed by Elisa Ossino.
IT Ho dei cari amici che mi hanno aiutato a conoscere la città e a farmi sentire parte di essa
EN I have great friends who helped me to get to know and feel part of the city
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| amici | friends |
| mi | me |
| aiutato | helped |
| città | city |
| sentire | feel |
| parte | part |
IT La panchina Dois Irmãos (Due fratelli) della collezione Transwood celebra i 35 anni dell’attività dei Campana ed evoca valori a loro cari: l'unità e la collaborazione. Foto ©Eduardo Delfim
EN The Dois Irmãos (Two Brothers) bench from the Transwood collection marks the 35th anniversary of the Campanas’ careers and evokes values they hold dear: unity and partnership. Photo ©Eduardo Delfim
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fratelli | brothers |
| collezione | collection |
| evoca | evokes |
| valori | values |
| cari | dear |
| unità | unity |
| collaborazione | partnership |
| foto | photo |
| eduardo | eduardo |
IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cornice | frame |
| consente | allows |
| nuovo | new |
| bellissimo | beautiful |
| momenti | moments |
| importanti | big |
| privato | privately |
| cari | loved |
| mondo | world |
IT Scatta subito le tue foto preferite dal telefono e inviale alla cornice per condividerle con i tuoi cari.
EN Take your favorite photos from phone to frame instantly and even share them with loved ones.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| foto | photos |
| preferite | favorite |
| telefono | phone |
| cornice | frame |
| cari | loved |
IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| amici | friends |
| famiglia | family |
| esperienze | experiences |
| dvd | dvd |
| online | online |
| goditi | enjoy |
| risultato | results |
| cari | loved |
| tv | tv |
| massima | highest |
| qualità | quality |
IT Abbiamo dato una risposta stupefacente ogni volta in cui ci è stato chiesto "che lavoro fai?". I nostri cari non sapranno esattamente di che cosa ci occupiamo,ma di certo, sanno che facciamo qualcosa di unico.
EN How many times you were asked about your job and the answer was met with fascination and disbelief? Your friends and family might not understand what you do, but they know your job is unique.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chiesto | asked |
| lavoro | job |
| ma | but |
| sanno | they know |
| volta | times |
IT Regalate un momento di relax e benessere ai vostri cari in uno dei nostri centri in Francia.
EN Offer your loved ones sublime moments of relaxation and wellness at one of our nine seawater institutes in France.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| momento | moments |
| relax | relaxation |
| benessere | wellness |
| vostri | your |
| cari | loved |
| nostri | our |
| francia | france |
IT Cari amici e amiche, Siamo cresciuti nel paese della cultura, della bellezza e della solidarietà
EN Today I have to ask for help and that requires a lot of humility and acceptance
IT È giunto il momento per noi di concludere, cari amici. Ecco il modo migliore per riassumere questo pezzo del blog: gli strumenti per sviluppatori di Google Chrome lo sono magica! Aspetta, c'è qualcos'altro da aggiungere?
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cari | dear |
| amici | friends |
| pezzo | piece |
| blog | blog |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | developer |
| magica | magical |
| aspetta | wait |
| altro | else |
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tradizione | custom |
| edimburgo | edinburgh |
| famiglie | families |
| arredo | furniture |
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che truffano i turisti. Purtroppo spesso è così. Scopri cosa fare per non essere truffato dai tassisti romani.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| taxi | taxi |
| tassisti | taxi drivers |
IT Cari confratelli: Vi auguro una felice celebrazione della festa del nostro Fondatore, Sant'Antonio Maria Claret....
EN Sakdje, Cameroon. The Claretian missionaries in Cameroon have opened a new mission in the Archdiocese of Garoua, in...
IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| microfono | mic |
| altoparlante | speaker |
| integrati | built-in |
| telecamera | camera |
| rispondere | respond |
| sede | site |
IT Con il caricamento personalizzato i tuoi clienti possono aggiungere un'immagine o una foto per inviare ai propri cari un buono regalo speciale e personale.
EN With the custom uploader, your customers can upload an image or photo to send a special and customized gift card to their loved ones.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| possono | can |
| o | or |
| cari | loved |
| regalo | gift |
| speciale | special |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
cari e nostri cari propri cari cari utenti cari tuoi cari cari confratelli tuoi cari qualcosa miei cari troppo cari tuoi cari scelgano cari amici vostri cari propri cari qualcosa temi cari all’artista cari lettori… po' più cari cari a la cari saluti cari fratelli propri cari defunti cari ospiti temi cari cari i ristoranti cari defunti cari amici clienti cari clienti cari non mancano i nostri cari i vostri cari i tuoi cari cari traders ricordi più cari po più cari i valori cari a loro cari i miei cari scrittura cari santa a noi cari cari in europa cari non sapranno
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі