Перакласці "va detto" на Нямецкі

DE „Wir gehen zu diesen Leuten, denen wir vertrauen und die uns gesagt haben, dass wir uns impfen lassen sollen, aber wenn etwas mit uns nicht stimmt, sagt man uns, es sei alles nur eingebildet“, sagte sie.

• gehen zu diesen
• denen wir vertrauen
• impfen lassen sollen
• stimmt
• sagte

DE Das Unternehmen erklärte außerdem, dass es seine Umsatzprognose in Bezug auf die Impfstoffe für das Jahr beibehalten hat und plant, so viel wie möglich bis zum Ende des Jahres auszuliefern, so CFO Joseph Wolk bei Squawk Box“.

• Unternehmen erklärte außerdem
• plant
• viel wie möglich
• Ende des Jahres
• CFO Joseph Wolk
• Squawk Box

DE Dominique ging daraufhin zu einem Spezialisten für Funktionelle Neurologie, dem sie „laut und deutlich? sagte, was mit ihr los ist. Der Neurologe sagte ihr: „Das ist ganz sicher etwas, das der Impfstoff bei Ihnen ausgelöst hat?.

• Dominique ging daraufhin
• Spezialisten für Funktionelle
• laut
• deutlich
• sagte
• Neurologe sagte ihr
• ganz sicher etwas
• Impfstoff bei Ihnen

DE Dominique sagte, ihr Arzt in New York glaube an Impfstoffe, aber dass sie „offensichtlich eine Schädigung erlitten hatte“

• Dominique sagte
• offensichtlich eine Schädigung
• hatte

DE Obwohl Dominique sagte, sie glaube an die Entscheidungsfreiheit, werden weder sie noch ihr Mann weitere Dosen irgendeines COVID-Impfstoffs erhalten. „Das passiert vielen Menschen, sie wollen nur nicht, dass ich darüber spreche“, sagte sie.

• Obwohl Dominique sagte
• Mann weitere Dosen
• COVID-Impfstoffs erhalten
• passiert vielen Menschen
• darüber spreche
• sagte

DE Dore sagte, ein Arzt habe ihm auch gesagt, er habe eine Gehirnentzündung, die wahrscheinlich durch das Spike-Protein im Moderna-Impfstoff verursacht wurde.

• Dore sagte
• Arzt habe ihm
• gesagt
• Moderna-Impfstoff verursacht

DE Als Dore seinen Arzt auf die Nebenwirkungen der Impfung ansprach, sagte dieser, er behandle fünf Menschen genau wie ihn, darunter einen Neurochirurgen und eine Krankenschwester.

• Dore seinen Arzt
• Nebenwirkungen der Impfung
• er behandle fünf
• genau wie ihn
• darunter einen Neurochirurgen

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

• genau sagen
• wer es gesagt
• weiß
• bin sicher
• schon viele Leute

DE Dies ist jedoch nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die durch Abwärtskompatibilität abgespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Serie S immer noch hervorragend aussehen

• Dies ist jedoch
• Reihe von Xbox
• relevant
• Serie S immer
• hervorragend aussehen

DE Super nettes Personal. Leider funktionierten die USB Ports an den Sitzen nicht. Sowas muss funktionieren. Schade. Sonst perfekte Reise

• Super nettes Personal
• Sowas muss funktionieren
• Schade
• Sonst perfekte Reise

DE William Thorogood, ausführender Produzent von Lego Vidiyo, sagte uns während eines Briefings, dass diese Erfahrung für den Start verbessert wird. Thorogood sagte uns auch, dass das Team "die beiden kreativen Welten zusammenbringen wollte".

• William Thorogood
• Vidiyo
• sagte uns während
• Briefings
• Team
• beiden kreativen Welten

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

• perfekten Merchandise
• Probier's doch mal
• Gemütlichkeit
• Designer liefern maßgeschneidertes

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

• werde tatsächlich scheinbar
• widersprechen
• vorhin gesagt habe
• möchten einen Namen
• breiter als Ihr

DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.

• dabei
• sorgt auch dafür
• Share of Voice
• einflussreiche
• positive Weise

DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:

• weiß
• vielleicht ein wenig
• Aussage eines unserer

DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.

• Da man aktiv
• diesem nahtlosen Informationsaustausch
• aufmerksam zuhört
• kennt man viele
• Freunde genauso gut

DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)

• Dabei sollten Sie
• Nutzern Ausschau halten
• Marke taggen
• bereits mit Ihren
• interagieren
• ihnen durchaus gute

DE Abgesehen davon können Sie versuchen, Tracker von der Liste der besten Torrent-Sites herunterzuladen, die eine hohe Download-Geschwindigkeit haben.

• versuchen
• besten Torrent-Sites herunterzuladen
• hohe Download-Geschwindigkeit

DE Wie wir bereits sagten, sind mit der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel einige Risiken verbunden. Unterstehend haben wir die Häufigsten aufgelistet.

• bereits sagten
• Nutzung eines VPN
• Glücksspiel einige Risiken
• Häufigsten

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

• Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden
• Arten von Webseiten
• Auge
• denen urheberrechtlich geschützte

DE Stelle allerdings sicher, dass du Themen vermeidest, die nicht mehr aktuell sind.

• Stelle allerdings sicher
• vermeidest
• aktuell

DE Links sind allerdings nicht der einzigste Google Ranking-Faktor. Wenn dein eigentliches Ziel es ist, besser bei Google zu ranken, folge unserem 6‑Schritte Guide.

• Links sind allerdings
• einzigste Google Ranking-Faktor
• dein eigentliches Ziel
• besser bei Google
• ranken
• folge unserem

DE Vor diesem Hintergrund erfahren Sie, wie Sie Ihr iPhone in einem Backup wiederherstellen können:

• diesem Hintergrund erfahren
• Backup wiederherstellen

DE Das heißt, es sollte keine Notwendigkeit geben, dies zu tun.

• heißt
• sollte keine Notwendigkeit

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

• habe das schon
• gesagt
• beste Investition
• Mikrofon bekommen

DE Doggcatcher hat über 10.000 Bewertungen. Laut Lifehacker ist es "der beste Podcast [App] für Android".

• beste Podcast
• App

DE Yoast ist das SEO-Plugin für WordPress. Ich glaube, es reicht.

• WordPress
• glaube

DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.

• anders gefragt
• fünfmal so gut

DE Wie ich bereits erwähnt habe, solltest du ein Auge darauf haben, wie gut sich dein geschriebener Inhalt zu einem bestimmten Zeitpunkt macht.

• bereits erwähnt habe
• gut sich dein
• Zeitpunkt

DE NVIDIA kann die hierin beschriebenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, macht jedoch keinerlei Zusagen bezüglich der Aktualisierung der Materialien.

• beschriebenen Produkte jederzeit
• vorherige Ankündigung ändern
• macht jedoch keinerlei
• bezüglich der Aktualisierung

DE Wie gesagt, keine von uns getestete Verbindung mit einem lokalen Server war wirklich langsam

• gesagt
• lokalen Server war
• langsam

DE Es muss jedoch gesagt werden, dass wir auf weitere Anbieter gestoßen sind, die fantastische Ergebnisse erzielt haben

• muss jedoch gesagt
• fantastische Ergebnisse erzielt

DE Wie bereits erwähnt, kann dies lästig sein

• bereits erwähnt

DE Nun fragen Sie sich vielleicht: Verlangsamt Avira auch Ihr System?

• Nun fragen Sie
• vielleicht
• System

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

• Nichtsdestotrotz können Faktoren
• schlechtes Timing
• schlechter Titel
• einfach nur Pech
• führen

DE Auch hier verwenden viele Leute eine „integrierte Firewall?

• verwenden viele Leute
• integrierte Firewall

DE Davon abgesehen sind die meisten Antivirus-Anbieter in der gleichen Preisklasse auch in Bezug auf die Funktionalität vergleichbar.

DE Dennoch wurde unser Rechner während des gründlichen Scans sehr warm und die Lüfter liefen auf Hochtouren

• Dennoch wurde unser
• während des gründlichen
• sehr warm

DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“

• Gründe dafür war
• unseren Dienstleistungen feststellte
• Website professionell
• informativ war
• Gegensatz zu einigen
• er bei seiner
• gesehen

DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?

• Unternehmen wird ständig
• wo fangen Sie

DE Wir haben zum Beispiel bereits festgestellt, dass “laptops” ein transaktionales Keyword ist, aber das bedeutet nicht, dass wir irgendeine alte Produktseite aufmachen können und eine Chance auf ein Ranking haben

• Beispiel bereits festgestellt
• irgendeine alte Produktseite

DE Hierbei sei gesagt, dass die Syndizierung von Inhalten zu manchen Problemen führen kann, wie das Google ein syndiziertes Ergebnis vor dem Original rankt.

• Hierbei sei gesagt
• Syndizierung von Inhalten
• manchen Problemen führen
• Google ein syndiziertes
• Original

DE Deswegen spricht man hier von "tief" gehendem Lernen (Deep Learning)

• gehendem Lernen
• Deep Learning

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE Jeder, dem gesagt wurde, dass dies schwierig ist oder dass "Sie Ihr iPhone als neues Gerät über iTunes wiederherstellen müssen", sollte weiterlesen!

• Jeder
• Gerät über iTunes
• sollte weiterlesen

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• Experten
• denen ich gesprochen
• sagten
• Lösung bestehe darin
• DSLR-Kamera
• Gerät zum Anschließen
• erwerben
• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Das heißt, wir brauchen mehr Hilfe.

• heißt

DE Und es wird sicher seltener vorkommen, dass du in die Verlegenheit kommst etwas wie “Tut mir, leid; vielleicht hast du mir das erzählt, aber ich erinnere mich einfach nicht…” sagen zu müssen.

• sicher seltener vorkommen
• Verlegenheit kommst etwas
• Tut mir
• leid
• erzählt
• erinnere mich einfach

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)

• oben erwähnt habe
• One Artist DAW
• geliefert
• Wert