Перакласці "umanità" на Нямецкі

DE Fast ein Drittel aller natürlichen Welterbestätten unterliegt trotz Schutz durch die UNESCO-Welterbekonvention der Ausbeutung

• Fast ein Drittel
• natürlichen Welterbestätten unterliegt
• Ausbeutung

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

• Medizin
• Raumfahrt über Katastrophenhilfe
• hin zum Pizzaservice
• Welt
• Menschheit durch Software

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

• Bauen Sie Beziehungen
• erzählen Sie packende
• nutzen Sie KI
• menschliche Note verloren

DE Quantensprünge in der Entwicklung der Menschheit, wie die Heilung von Krebs oder die Revolutionierung des Verkehrswesens durch selbstfahrende Autos, sind im neuen KI-Zeitalter zum Greifen nah.

• Menschheit
• Heilung von Krebs
• Revolutionierung des Verkehrswesens
• selbstfahrende Autos

DE Bei Lenovo verfolgen wir das Ziel, der Partner des Vertrauens für Rechenzentren zu sein. Wir unterstützen Kunden bei der intelligenten Transformation und tragen zur Lösung der größten Herausforderungen der Menschheit bei.

• Ziel
• Partner des Vertrauens
• intelligenten Transformation
• tragen zur Lösung

DE Ständig weiterentwickelt in Echtzeit, wie Menschlichkeit und Technologie

• Menschlichkeit
• Technologie

DE Die Gesellschaft nennt diese Idee „Kulturpiraterie“, was eine enge Verzahnung von Technologie und Bildung impliziert, um Kultur „neu zu interpretieren“ und die Menschheit voranzubringen.

• Kulturpiraterie
• Bildung impliziert
• Kultur
• neu zu interpretieren
• Menschheit

DE Die Berghütte Luigi Gorza ist eine elegante und gemütliche Berghütte der Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe, die sich in Portavescovo im Buchensteinstal (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana) ganz in der Nähe des sehr berühmten...

• Berghütte Luigi Gorza
• elegante
• UNESCO-Weltnaturerbe
• Portavescovo im Buchensteinstal
• Gemeinde Livinallongo del
• di Lana
• sehr

DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• Schließe dich Millionen

DE Durch meine Berichte versuche ich, den Menschen zu fotografieren, um seine ganze Menschlichkeit herauszuholen

• meine Berichte versuche
• Menschen zu fotografieren
• seine ganze Menschlichkeit

DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht

• Indien über Nepal
• Anmut flüchtiger Momente
• Vielfalt des kulturellen
• verewigen
• Reichtum unserer Menschheit

DE NVIDIA arbeitet an der Spitze von KI, Wissenschaft und Technologie, um einige der drängendsten Herausforderungen der Menschheit zu bewältigen.

• Spitze von KI
• Wissenschaft
• Technologie
• einige der drängendsten

DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte

• UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen
• Erd-
• Menschheitsgeschichte

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe

• Berner Altstadt
• Halbinsel der Aare

DE Seit Urzeiten strebt der Mensch danach zu fliegen. Heute baut eine Gruppe von Enthusiasten ihre eigenen Flugzeuge – Segelflugzeuge. Allerdings bleiben ihre Piloten dabei immer am Boden.

• Seit Urzeiten strebt
• Enthusiasten ihre eigenen
• Segelflugzeuge

DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt

• menschlichen Fortschritt

DE Wir bringen Freude, Spaß, Inspirationen und Menschlichkeit in das Shopping-Erlebnis

• bringen Freude
• Spaß
• Inspirationen

DE Sie sind herzlich willkommen in der zukunft der menschheit

• zukunft der menschheit

DE Der Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek ist UNESCO-Weltkulturerbe.

• Stiftsbezirk mit Kathedrale

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• kommen
• alles begann
• Schließe dich Millionen

DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und "Stadt der Fahrräder", wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.

• faszinierende Stadt Ferrara
• UNESCO-Weltkulturerbe
• ihrer Altstadt
• Wasserschloss der Este
• ruhigen Umland

DE Möchtest du die Geschichte der Menschheit aus erster Hand erleben und dein Reich zu Ruhm führen? Rise of Cultures erwartet dich!

• Menschheit aus erster
• erleben
• führen
• Rise of Cultures
• dich

DE Be Kind (gut sein) ist ein wesentlicher Teil unserer Kultur und stellt den Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns. Be Kind konzentriert sich auf drei Grundprinzipien: Sei freundlich zu deinen Kollegen, zu Menschen und zum Planeten.

• Be Kind
• wesentlicher Teil unserer
• stellt den Menschen
• Mittelpunkt unseres Handelns
• Be Kind konzentriert
• drei Grundprinzipien
• Kollegen
• Menschen

DE Als eine unerwartete Tragödie sie dazu zwingt, aus dem Schatten zu treten, sind sie gezwungen, sich gegen den ältesten Feind der Menschheit, die Deviants, zu vereinen.

• zwingt
• Schatten zu treten
• gezwungen
• Deviants

DE Und das Vergnügen beginnt schon bei der Anfahrt mit der Rhätischen Bahn – sie beeindruckt so sehr mit Nostalgie und Charme, dass sie ins UNESCO Welterbe aufgenommen wurde

• Vergnügen beginnt schon
• Bahn
• beeindruckt so sehr
• Nostalgie
• Charme
• ins UNESCO Welterbe

DE Der Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek ist UNESCO-Weltkulturerbe.

• Stiftsbezirk mit Kathedrale

DE Eine globale Kraft zum Wohle der Menschheit

• Menschheit

DE Die Menschlichkeit zurück in den Kundenservice bringen

• Kundenservice bringen

DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.

• Entfache den globalen
• erobere die Erde
• rette die Menschheit
• XCOM Collection beinhaltet
• vier DLC-Pakete
• Erweiterung War of

DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt

• viele bedeutsame Probleme
• Menschheit betreffen
• Unterwasserwelt angeht
• Taucher gefragt

DE Es ermöglicht einen tieferen Einblick in die Orte, an denen wir Abenteuer suchen, und erlaubt es Tauchern, ein Gleichgewicht zwischen Mensch und Meer zu schaffen

• ermöglicht einen tieferen
• Orte
• denen wir Abenteuer
• erlaubt es Tauchern
• Gleichgewicht zwischen Mensch
• Meer zu schaffen

DE Das bluesign®-System konzentriert sich auf Ressourcen, Mensch und Umwelt

• Mensch
• Umwelt

DE Der Pico do Jaraguá ist der höchste Berg in Sao Paulo und wurde zum Weltkulturerbe nominiert

• Pico do Jaraguá
• Paulo
• Weltkulturerbe nominiert

DE Und darum hat die UNESCO der belgischen Bierkultur einen Platz auf der Liste der Weltkulturerbe eingeräumt.

• Liste der Weltkulturerbe

DE "Wir wollen jeden Mitarbeiter entsprechend seinen Fähigkeiten fördern und ihn in seiner ganzen Menschlichkeit sehen." Loacker Führungshandbuch

• wollen jeden Mitarbeiter
• seinen Fähigkeiten fördern
• ihn in seiner
• Menschlichkeit
• Loacker Führungshandbuch

DE 92 (Kreuzung mit der Carrer de Provença).

• Provença

DE Sie sind herzlich willkommen in der zukunft der menschheit

• zukunft der menschheit

DE Be Kind konzentriert sich auf vier Grundprinzipien: Sei freundlich zu deinen Kollegen, zu Menschen, zum Planeten und zu dir selbst.

• Be Kind konzentriert
• vier Grundprinzipien
• Kollegen
• Menschen
• Planeten
• dir

DE Die Azienda Agricola Drusian Francesco wurde im Herzen der Prosecco-Hügel von Conegliano und Valdobbiadene geboren, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören

• Azienda Agricola Drusian
• Herzen der Prosecco-Hügel
• Conegliano
• Valdobbiadene geboren
• heute zum UNESCO-Weltkulturerbe

DE Wir sind davon überzeugt, dass Monitoring eine wichtige Rolle spielt, wenn es darum geht, den Ressourcenverbrauch der Menschheit zu reduzieren

• davon überzeugt
• Monitoring eine wichtige
• spielt
• darum geht
• Ressourcenverbrauch der Menschheit
• reduzieren

DE Wenn die FDA mit dieser grotesken Scharade fortfährt, wird sie den Kindern irreparablen Schaden zufügen, und die FDA-Führung wird eines Tages wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden.

• Scharade fortfährt
• Kindern irreparablen Schaden
• FDA-Führung wird eines
• Menschlichkeit vor Gericht

DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und „Stadt der Fahrräder“, wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.

• faszinierende Stadt Ferrara
• UNESCO-Weltkulturerbe
• Stadt der Fahrräder
• ihrer Altstadt
• Wasserschloss der Este
• ruhigen Umland

DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und „Stadt der Fahrräder“, wird Sie mit ihrer Altstadt, dem?

• faszinierende Stadt Ferrara
• UNESCO-Weltkulturerbe
• Stadt der Fahrräder
• ihrer Altstadt

DE Spende für eine Umweltschutzgruppe auf Patagonia Action Works; unterstütze eine Sache, die deinen Liebsten am Herzen liegt und spende in ihrem Namen – ein Geschenk, das allen etwas gibt.

• Patagonia Action Works
• unterstütze eine Sache
• liegt
• spende in ihrem
• Geschenk
• allen etwas

DE Wählt eine Seite im Ereignis „Kampf um die Menschlichkeit“

• Wählt eine Seite
• Ereignis

DE Beim Kampf um die Menschlichkeit, der später in der Saison ankommen wird, eifert jede Fraktion um die Kontrolle von Territorien

• eifert jede Fraktion
• Kontrolle von Territorien

DE Das Mosteiro dos Jerónimos ist seit 1983 UNESCO Kulturerbe der Menschheit. Dieses bemerkenswerte architektonische Werk des 16. Jht. ist ein fester Bestandteil der portugiesischen Kultur und Identität.

• Mosteiro dos Jerónimos
• seit UNESCO Kulturerbe
• Menschheit
• Dieses bemerkenswerte architektonische
• Jht
• Kultur

DE Romantische Namen wie Musik, La Bella Afrodita, La Musa oder La Frutta Di Venus spiegeln ihre Liebe zu Schönheit, Anmut und Eleganz von Mutter Naturs floralem Geschenk an die Menschheit wider

• La Bella Afrodita
• La Musa
• La Frutta Di
• spiegeln ihre Liebe
• Schönheit
• Anmut
• Eleganz von Mutter
• Menschheit wider

DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.

• Italienisch

DE Mit dem spekulativen Design wollen wir die Zukunft mit Technologie zum Nutzen der Menschheit neu erfinden und gestalten.

• spekulativen Design wollen
• Zukunft mit Technologie
• Nutzen der Menschheit
• erfinden