DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
Перакласці "elegante" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "elegante" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі elegante
Нямецкі
Італьянскі
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gerettet | salvato |
| leben | vite |
| heute | oggi |
| impfstoff | vaccino |
| weise | modo |
| elegante | elegante |
| effiziente | efficiente |
| ethische | etico |
| hat | ha |
| brauchen | bisogno |
| und | ed |
| mit | portare |
| wird | sarà |
| immer | sempre |
| zu | a |
DE Eine elegante und schlichte Ausführung
IT Una finitura elegante e raffinata
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| und | e |
| eine | una |
DE Eine elegante und schlichte Ausführung
IT Una finitura elegante e raffinata
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| und | e |
| eine | una |
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| fotos | fotografie |
| direkt | diretta |
| und | ed |
| farben | colori |
| bei | di |
DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für serielle Inhalte.
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per contenuti a più uscite.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| lösung | soluzione |
| inhalte | contenuti |
| format | formato |
| zeitschriften | rivista |
| für | per |
| eine | una |
| ist | offre |
DE Unabhängig vom Thema zeigen Studien, dass elegante, auffällige Grafiken jede Botschaft überzeugender und verständlicher machen.
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| studien | studi |
| elegante | elegante |
| grafiken | grafica |
| botschaft | messaggio |
| jede | ogni |
| und | e |
DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| perfekten | perfetta |
| maske | mascherina |
| klassisch | classica |
| elegante | elegante |
| und | ed |
| mit | con |
| für | per |
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| designer | designer |
| wurde | stato |
| entwickelt | creato |
| hardware | hardware |
| neuesten | recenti |
| in | in |
| einfach | semplicemente |
| und | e |
| eine | una |
| der | i |
| kann | possibilità |
DE Die gepflegte Küche und das elegante Ambiente machen das Ariston zu einem der beliebtesten Restaurants von Cortina.
IT Il ristorante pizzeria El Bronsin, a pochi passi dall'Hotel Savoia, propone ottimi antipasti della casa, seguiti da succulenti primi piatti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zu | a |
| die | passi |
| der | il |
| von | da |
| und | della |
DE Die Berghütte Luigi Gorza ist eine elegante und gemütliche Berghütte der Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe, die sich in Portavescovo im Buchensteinstal (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana) ganz in der Nähe des sehr berühmten...
IT Il Rifugio Luigi Gorza è un elegante ed accogliente rifugio delle Dolomiti Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO...
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| gemütliche | accogliente |
| dolomiten | dolomiti |
| unesco | unesco |
| und | ed |
| ist | è |
| eine | un |
| der | il |
DE Eine elegante und schlichte Ausführung
IT Una finitura elegante e raffinata
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| und | e |
| eine | una |
DE Eine elegante und schlichte Ausführung
IT Una finitura elegante e raffinata
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| und | e |
| eine | una |
DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruttura |
| tradition | tradizione |
| niveau | classe |
| stadt | città |
| und | e |
| in | in |
| service | servizio |
DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für periodisch erscheinende Publikationen.
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per i contenuti a più uscite.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| lösung | soluzione |
| publikationen | contenuti |
| format | formato |
| zeitschriften | rivista |
| für | per |
| eine | una |
| ist | offre |
DE Bei einem Spaziergang im Schatten der 46 Meter hohen Freiheitsstatue können Sie die elegante Pracht von Lady Liberty auf sich wirken lassen.
IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| meter | metri |
| pracht | splendore |
| auf | altezza |
DE Tauchen Sie ein in elegante, durchdachte Räume, die rund um Ihre Bedürfnisse neu gestaltet wurden.
IT Immergetevi in spazi raffinati, dal design rinnovato per dare forma alle vostre esigenze.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| räume | spazi |
| bedürfnisse | esigenze |
| gestaltet | design |
| neu | rinnovato |
| in | in |
| rund | per |
| sie | vostre |
DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.
IT Elementi raffinati, ricercati e senza tempo si uniscono per ispirare la cerimonia perfetta.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zeitlose | senza tempo |
| perfekt | perfetta |
| elemente | elementi |
| für | per |
| und | e |
DE Das elegante Hotel am Kanalufer verkörpert alle Eigenschaften, die wir am ?Venedig des Nordens? lieben.
IT Questo elegante hotel affacciato sul canale incarna perfettamente l’essenza della Venezia del Nord.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| hotel | hotel |
| verkörpert | incarna |
| venedig | venezia |
| am | sul |
| des | del |
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
IT La forma si adegua alla funzione e i classici intramontabili sono infusi di dettagli moderni. Spazi eleganti, letti confortevoli e aree di lavoro efficienti, nonché il Wi-Fi veloce e gratuito ed eccellenti proposte gastronomiche in loco.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| form | forma |
| klassiker | classici |
| details | dettagli |
| betten | letti |
| arbeitsbereiche | aree di lavoro |
| schnelles | veloce |
| funktion | funzione |
| modernen | moderni |
| elegante | eleganti |
| und | ed |
| von | di |
DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.
IT PRgloo è un'elegante piattaforma leader del settore di relazioni con i media che combina strumenti facili da usare con analisi eccezionali.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tools | strumenti |
| außergewöhnlichen | eccezionali |
| analysen | analisi |
| einfach | facili |
| ist | è |
| zu | del |
| kombiniert | combina |
| mit | con |
| eine | di |
DE Elegante Herren Jacken und Mäntel aus Kaschmir & Schurwolle | FALKE
IT Eleganti giacche e cappotti da uomo in cachemire e lana rasata | FALKE
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| herren | uomo |
| kaschmir | cachemire |
| schurwolle | lana |
| falke | falke |
| jacken | giacche |
| mäntel | cappotti |
| und | e |
| aus | in |
DE Unser Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach des Gebäudes sorgt für eine elegante Ankunft
IT arrivate con stile al nostro eliporto sul tetto dell’edificio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dach | tetto |
| unser | nostro |
| dem | al |
| auf | sul |
DE Elegante frau in einem hut, der eine krawatte entfernt
IT Donna elegante in un cappello che rimuove una cravatta
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| frau | donna |
| hut | cappello |
| krawatte | cravatta |
| entfernt | rimuove |
| in | in |
| einem | un |
DE Elegante junge frau, die am tisch sitzt
IT Elegante giovane donna seduta al tavolo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| junge | giovane |
| frau | donna |
| tisch | tavolo |
| sitzt | seduta |
DE 19 elegante Zimmer und Suiten samt Balkon sowie eine Ferienwohnung
IT 19 camere e suite eleganti con balcone e un appartamento di vacanza
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| balkon | balcone |
| und | e |
| zimmer | camere |
| suiten | suite |
DE Das Hotel Serena wurde 1907 erbaut und ist heute eine elegante und komplett modernisierte Struktur mit herrlichem Ausblick auf das Ampezzo-Tal...
IT Albergo dalle antiche tradizioni da sempre gestito dalla Famiglia Ghedina de Justina, è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, in vicinanza di prati e boschi, in prossimità delle piste da fondo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hotel | albergo |
| und | e |
| ist | è |
DE SolidCAD bot eine elegante und effiziente Lösung. Der Anbieter führte eine umfassende Bewertung der Arbeitsabläufe durch, die zu den folgenden Verbesserungen führte:
IT SolidCAD ha fornito una soluzione sofisticata ed efficiente. Lo studio ha condotto una valutazione completa del workflow, che ha consentito di ottenere i seguenti miglioramenti:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| effiziente | efficiente |
| lösung | soluzione |
| umfassende | completa |
| bewertung | valutazione |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verbesserungen | miglioramenti |
| und | ed |
| folgenden | seguenti |
| der | di |
| die | una |
DE elegante Beiträge und Geschichten Vorlage 2102550 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT modelli eleganti di post e storie 2102550 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| beiträge | post |
| geschichten | storie |
| bei | di |
| und | e |
DE elegante Beiträge und Geschichten Vorlage Kostenlosen Vektoren
IT modelli eleganti di post e storie Vettore gratuito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| beiträge | post |
| geschichten | storie |
| vorlage | modelli |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| und | e |
DE Buchstabe t. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| buchstabe | lettera |
| t | t |
| elegante | eleganti |
| restaurant | ristorante |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| schmuck | gioielli |
| mode | moda |
| vorlage | modello |
| logo | logo |
| luxus | lusso |
| identität | identità |
| vektoren | vettore |
| pro | pro |
DE Buchstabe r. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| buchstabe | lettera |
| elegante | eleganti |
| restaurant | ristorante |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| schmuck | gioielli |
| mode | moda |
| r | r |
| vorlage | modello |
| logo | logo |
| luxus | lusso |
| identität | identità |
| vektoren | vettore |
| pro | pro |
DE elegante Hochzeitseinladungsschablone mit schönem Blumenmuster Kostenlosen Vektoren
IT elegante modello di invito a nozze con un bellissimo disegno floreale Vettore gratuito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| mit | con |
DE schöne und elegante Blumenhochzeit speichern die Datumsvorlage 1895963 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT matrimonio floreale bello ed elegante salva il modello di data 1895963 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| speichern | salva |
| und | ed |
| schöne | bello |
| bei | di |
| die | data |
DE schöne und elegante Blumenhochzeit speichern die Datumsvorlage Kostenlosen Vektoren
IT matrimonio floreale bello ed elegante salva il modello di data Vettore gratuito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schöne | bello |
| elegante | elegante |
| speichern | salva |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| und | ed |
| die | data |
DE elegante Blumen handgezeichnete Hochzeitseinladungskarten Kostenlosen Vektoren
IT carte di invito a nozze disegnate a mano floreali eleganti Vettore gratuito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
DE schöne und elegante florale Hand gezeichnete Hochzeitseinladungskartenschablone 2041826 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT modello di carta di invito a nozze disegnato a mano floreale bello ed elegante 2041826 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| hand | mano |
| bei | di |
| und | ed |
| schöne | bello |
DE schöne und elegante florale Hand gezeichnete Hochzeitseinladungskartenschablone Kostenlosen Vektoren
IT modello di carta di invito a nozze disegnato a mano floreale bello ed elegante Vettore gratuito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schöne | bello |
| elegante | elegante |
| hand | mano |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| und | ed |
DE Mit Prism können Sie Ihre gesamte Umgebung über eine einzige, elegante Konsole verwalten
IT Prism ti permette di gestire tutto il tuo ambiente tramite un'unica, elegante console
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| elegante | elegante |
| konsole | console |
| verwalten | gestire |
DE Sie eignen sich ideal für Firmenprofile namhafter Unternehmen, elegante Kataloge und hochwertige redaktionelle Projekte.
IT Sono ideali per company profile di prestigio, cataloghi eleganti e progetti editoriali sofisticati.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ideal | ideali |
| elegante | eleganti |
| kataloge | cataloghi |
| redaktionelle | editoriali |
| eignen | sono |
| projekte | progetti |
| und | e |
| unternehmen | company |
DE Elegante Apartments und gemütliches Bistro über den Dächern von Zürich.
IT Eleganti appartamenti e specialità regionali in alto sopra i tetti di Zurigo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| apartments | appartamenti |
| dächern | tetti |
| zürich | zurigo |
| und | e |
| von | di |
DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.
IT L’elegante facciata dell’Eden risplende sul lungolago di Zurigo. Da non perdere il raffinato ristorante e l’incantevole terrazza sul tetto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fassade | facciata |
| an | sul |
| restaurant | ristorante |
| und | e |
| es | non |
| dachterrasse | tetto |
| ein | di |
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| heute | oggi |
| modernem | moderno |
| luxus | lusso |
| ort | location |
| feste | feste |
| events | eventi |
| und | e |
| ist | è |
| anlässe | occasioni |
| noch | ancora |
DE Funktionale und gleichzeitig elegante Sonnenbrille.
IT Per donne attive e alla moda in ogni situazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| gleichzeitig | per |
DE Spark - Sonnenbrille - DamenFunktionale und gleichzeitig elegante Sonnenbrille.
IT Spark - occhiali da sole - donnaPer donne attive e alla moda in ogni situazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sonnenbrille | occhiali da sole |
| gleichzeitig | in |
| und | e |
DE Suunto 3 Fitness - SportuhrRobuste und elegante Sportuhr, erstellt einen individuellen Trainingsplan.
IT Suunto 3 Fitness - orologio fitnessPer una vita all'insegna della salute e del benessere.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fitness | fitness |
| einen | una |
| und | e |
DE Robuste und elegante Sportuhr, erstellt einen individuellen Trainingsplan.
IT Per una vita all'insegna della salute e del benessere.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einen | una |
| und | e |
DE Aper - Freizeitjacke - HerrenSchlichte und elegante Herrenjacke aus robustem, laminiertem Ottoman-Polyamid.
IT Aper - giacca con cappuccio - uomoConfortevole stile sportivo in un capo casual.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | con |
| aus | in |
DE eNews ist ein Muster an Schärfe und Feinheit. Dieses elegante und professionelle News-Theme ist die Lösung, um viel Inhalt übersichtlich und benutzerfreundlich darzustellen.
IT eNews è un esercizio di chiarezza e finezza. Questo tema per notizie elegante e professionale è perfetto per tutti coloro che cercano di mostrare molti contenuti in modo semplice e user-friendly.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| inhalt | contenuti |
| theme | tema |
| news | notizie |
| übersichtlich | semplice |
| professionelle | professionale |
| und | e |
| ist | è |
| um | per |
DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elegante | elegante |
| verbirgt | nasconde |
| kraft | potere |
| geräten | dispositivi |
| alle | tutti |
| spricht | parla |
| mit | con |
DE Das ganze Jahr über bietet die Stadt viele Unterbringungsmöglichkeiten wie hervorragende Gasthäuser, elegante Hotels und freundliche B&Bs am Strand.
IT La città offre molte opzioni per alloggiare nel corso di tutto l’anno, fra le quali pensioni impeccabili, hotel eleganti e amichevoli B&B sulla spiaggia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bietet | offre |
| viele | molte |
| elegante | eleganti |
| hotels | hotel |
| freundliche | amichevoli |
| b | b |
| strand | spiaggia |
| stadt | città |
| ganze | tutto |
| und | e |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
elegante elegante uhr elegante optik sehr elegante strukturen heute eine elegante elegante tapete elegante zimmer elegante schuhe elegante architektur elegante hotels elegante designs elegante gesellschaftliche veranstaltungen elegante hochzeitslogosxrenderforest elegante ambiente machen elegante kataloge elegante liegt direkt elegante zielseiten problemlos
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі