Перакласці "suona" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "suona" з Італьянскі на Нямецкі

Пераклады suona

"suona" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

suona gibt ist klingt sie spielt

Пераклад Італьянскі на Нямецкі suona

Італьянскі
Нямецкі

IT Filofax, collegato ai tuoi oggetti, suona o suona per segnalarti la presenza, sia sotto il divano che nell?armadio.

DE Filofax, verbunden mit Ihren Gegenständen, klingelt oder piept, um Sie über die Anwesenheit zu informieren ? ob unter dem Sofa oder im Schrank.

Італьянскі Нямецкі
collegato verbunden
presenza anwesenheit
divano sofa
armadio schrank

IT Realizza il tuo sogno musicale con flowkey e suona subito la tua prima canzone.

DE Erfülle dir deinen musikalischen Traum mit flowkey. Spiele noch heute deinen ersten Song.

Італьянскі Нямецкі
sogno traum
musicale musikalischen
con mit
flowkey flowkey
prima ersten
canzone song

IT Suona i brani con un feedback interattivo immediato

DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an

IT Scopri fantastici arrangiamenti per il pianoforte personalizzati in base al tuo livello.Inizia oggi stesso e suona la tua prima canzone in pochi minuti.

DE Lerne Klavier mit den Songs, die du kennst und liebst. Entdecke unsere einzigartigen Arrangements – abgestimmt auf dein Spielniveau.

Італьянскі Нямецкі
pianoforte klavier

IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

Італьянскі Нямецкі
caso datei
cose dingen
tag tags
confuso verwirrend

IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

Італьянскі Нямецкі
scritto geschrieben
post beitrag
ma aber
contiene enthält
diversi verschiedene
popolari beliebte

IT Slava Rostropovich suona il violoncello 1984da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab

Італьянскі Нямецкі
images images
bridgeman bridgeman

IT Suona più di 1500 canzoni Premium, dalla musica classica al pop

DE Spiele über 1500 Premium-Songs von Klassik bis Pop

Італьянскі Нямецкі
canzoni songs
premium premium
pop pop

IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

Італьянскі Нямецкі
accurata genau
tipo art
suono klingt
applicazioni anwendungen
mese monat
nel complesso insgesamt

IT E' sia USB che XLR - in più suona come un microfono da 300 dollari per meno di 100 dollari!

DE Es ist sowohl USB als auch XLR - und klingt wie ein 300-Dollar-Mikrofon für unter 100 Dollar!

Італьянскі Нямецкі
usb usb
xlr xlr
microfono mikrofon
dollari dollar

IT Questo significa che la tua voce suona meglio.

Італьянскі Нямецкі
significa heißt
voce stimme
meglio besser

IT Suona le campanedi Nicolas DumoulinA partire da

Італьянскі Нямецкі
da zwischen

IT Louis Armstrong che suona la tromba e Grace Kelly nel film MGM "Alta Società"

DE Louis "Satchmo" Armstrong spielt neben der amerikanischen Schauspielerin Grace Kelly Trompete

Італьянскі Нямецкі
louis louis
suona spielt
nel neben
kelly kelly

IT Johan Cruyff suona per il Barcellona nel 1978da Colorsport Images - Stewart Fraserda

DE Johan Cruyff spielt 1978 für Barcelonavon Colorsport Images - Stewart Fraserab

Італьянскі Нямецкі
suona spielt
images images
colorsport colorsport
stewart stewart

IT Una delle cose più difficili da fare quando si suona il pianoforte è correggere vecchi errori

DE Eines der wohl frustrierendsten Dinge beim Klavierspielen ist das Ausbügeln von Fehlern, die man am Anfang gemacht hat

Італьянскі Нямецкі
cose dinge
errori fehlern
fare gemacht

IT Sapevi che chi suona uno strumento ha maggiori probabilità di avere successo nella vita? Scopri come la musica può aiutarti a conseguire i tuoi obiettivi.

DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.

Італьянскі Нямецкі
strumento instrument
nella in
può kann

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!

IT Che si presenti effettivamente l?occasione per ballare o meno, nella musica popolare svizzera si suona soprattutto musica da ballo.

DE Ob es eine Tanzgelegenheit gibt oder nicht ? in der Schweizer Volksmusik wird vor allem Tanzmusik gespielt.

Італьянскі Нямецкі
svizzera schweizer
soprattutto vor allem

IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen

Італьянскі Нямецкі
non nicht
molte viel
suonare klingen

IT La particolarità risiede nel secondo gong, che suona rintocchi tripli di una nota intermedia, ognuno corrispondente a 10 minuti invece dei 15 tradizionali. 

DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht. 

Італьянскі Нямецкі
minuti minuten
invece hingegen
la seine

IT Se lo si desidera, il logo può adattarsi alla silhouette di una persona che canta o suona musica

DE Auf Wunsch kann das Logo zur Silhouette einer Person passen, die singt oder Musik spielt

Італьянскі Нямецкі
logo logo
può kann
adattarsi passen
silhouette silhouette
persona person
canta singt
o oder
suona spielt
musica musik

IT Ha senso che avere diversi collegamenti interrotti su un sito web è spesso definito come “Link rot” ? perché è così male come la frase suona.

DE Es macht Sinn, dass mit mehreren gebrochenen Links auf einer Webseite wird oft als „link rot“ bezeichnet wird ? weil es so schlecht, wie die Phrase klingt, ist.

Італьянскі Нямецкі
diversi mehreren
spesso oft
definito bezeichnet
male schlecht
frase phrase

IT Il modo in cui gli individui cercano le risposte suona diverso dal modo in cui digitano le domande su Google

DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben

Італьянскі Нямецкі
individui einzelpersonen
cercano suchen
risposte antworten
diverso anders
google google

IT Una bellissima giovane donna che suona un flauto

Італьянскі Нямецкі
giovane junge
suona spielt

IT Figura intera di una giovane donna in abito verde seduta su una sedia mentre suona il clarinetto

DE In voller länge einer jungen dame im grünen kleid, die auf einem stuhl sitzt, während sie klarinette spielt

Італьянскі Нямецкі
intera voller
giovane jungen
donna dame
verde grünen
mentre während
suona spielt

IT Una giovane donna allegra che suona un contrabbasso

DE Eine fröhliche junge frau, die kontrabass spielt

Італьянскі Нямецкі
giovane junge
donna frau
suona spielt

IT Una musicista che suona un flauto

Італьянскі Нямецкі
suona spielt

IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt 1787290 Stock-Video bei Vecteezy

Італьянскі Нямецкі
ago nadel
vecchio alte
vinile vinyl
classico klassischen
luce licht
destro rechten

IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt Kostenloses Video

Італьянскі Нямецкі
ago nadel
vecchio alte
vinile vinyl
classico klassischen
luce licht
destro rechten
video video
gratuito kostenloses

IT Interagisci con questo pesce amichevole nella Deepo's Chat, uno spettacolo animatronic della durata di 15 minuti che offre divertimento per tutta la famiglia! Ridi, canta e suona insieme a Deepo e conosci meglio il suo mondo sottomarino.

DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.

Італьянскі Нямецкі
interagisci interagieren
pesce fisch
amichevole freundlichen
chat chat
offre bietet
famiglia familie
conosci erfahren

IT Kacey Lee Musgraves (Mineola, 21 agosto 1988) è una cantautrice statunitense. Dopo aver firmato per l'etichetta discografica indipendente Triple Pop, pubblica due Ep online. Nel 2012 suona dal vivo con Lady Antebellum… ulteriori informazioni

DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach,… mehr erfahren

Італьянскі Нямецкі
agosto august
statunitense amerikanische

IT Martedì: impara la seconda sezione e suona le due sezioni insieme

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt und spiele beide Abschnitte gemeinsam

Італьянскі Нямецкі
martedì dienstag
impara lerne
e und
insieme gemeinsam
le den

IT Mercoledì: impara la terza sezione e suona le tre sezioni insieme

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt und spiele alle drei Abschnitte gemeinsam

Італьянскі Нямецкі
mercoledì mittwoch
impara lerne
e und
le den

IT Giovedì: impara la quarta sezione e suona le quattro sezioni insieme e così via...

DE Donnerstag: Lerne den vierten Abschnitt und spiele alle vier Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

Італьянскі Нямецкі
giovedì donnerstag
impara lerne
quarta vierten
e und
quattro vier

IT Troverai persino un sassofonista che suona melodie passionali ogni sera dal giovedì al sabato: controlla gli orari sul sito ufficiale .

DE Es gibt sogar einen Saxophonisten, der jeden Abend von Donnerstag bis Samstag sinnliche Melodien spielt - besuchen Sie die offizielle Website für die genauen Zeiten.

Італьянскі Нямецкі
suona spielt
sera abend
giovedì donnerstag
sabato samstag
sito website
ufficiale offizielle

IT Avete visto che i dati strutturati hanno un grande potenziale. A seconda del vostro business, i dati strutturati sono la soluzione migliore per battere i vostri concorrenti sui motori di ricerca. Suona bene, vero?

DE Sie haben gesehen, dass strukturierte Daten viel Potenzial haben. Abhängig von Ihrem Unternehmen sind strukturierte Daten die beste Lösung, um Ihre Konkurrenten in den Suchmaschinen zu schlagen. Klingt cool, oder?

Італьянскі Нямецкі
visto gesehen
dati daten
strutturati strukturierte
potenziale potenzial
business unternehmen
soluzione lösung
battere schlagen
concorrenti konkurrenten

IT Che cosa? Suona un po' complicato, vero?! Ma la nostra tecnica Valerie ha sistemato tutto.

DE Was?! Klingt etwas knifflig, oder? Aber unsere Technikerin Valerie hat das auf die Reihe gebracht.

Італьянскі Нямецкі
ma aber
ha hat

IT Immagini Stock - Ragazzo Del Bambino Che Suona Il Pianoforte Giocattolo Nella Scuola Materna. Image 121461876.

DE Kinderjunge, Der Im Kinderzimmer Spielzeugklavier Spielt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121461876.

Італьянскі Нямецкі
stock stock
suona spielt
nella im

IT Archivio Fotografico — Ragazzo del bambino che suona il pianoforte giocattolo nella scuola materna

DE Standard-Bild — Kinderjunge, der im Kinderzimmer Spielzeugklavier spielt

Італьянскі Нямецкі
suona spielt
nella im

IT Ragazzo del bambino che suona il pianoforte giocattolo nella scuola materna

DE Kinderjunge, der im Kinderzimmer Spielzeugklavier spielt

Італьянскі Нямецкі
suona spielt
nella im

IT Immagini Stock - Giovane Coppia Asiatica Suona La Chitarra E Canta Una Canzone Nel Soggiorno Di Casa Insieme. Concetto Di Musica E Stile Di Vita.. Image 144484796.

DE Junges Asiatisches Paar Spielt Gitarre Und Singt Im Wohnzimmer Zu Hause Zusammen. Musik- Und Lifestyle-Konzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144484796.

Італьянскі Нямецкі
stock stock
giovane junges
coppia paar
suona spielt
chitarra gitarre
e und
canta singt
soggiorno wohnzimmer
casa hause
concetto konzept

IT Archivio Fotografico — Giovane coppia asiatica suona la chitarra e canta una canzone nel soggiorno di casa insieme. Concetto di musica e stile di vita.

DE Standard-Bild — Junges asiatisches Paar spielt Gitarre und singt im Wohnzimmer zu Hause zusammen. Musik- und Lifestyle-Konzept.

Італьянскі Нямецкі
giovane junges
coppia paar
suona spielt
chitarra gitarre
e und
canta singt
soggiorno wohnzimmer
casa hause
concetto konzept

IT Giovane coppia asiatica suona la chitarra e canta una canzone nel soggiorno di casa insieme. Concetto di musica e stile di vita.

DE Junges asiatisches Paar spielt Gitarre und singt im Wohnzimmer zu Hause zusammen. Musik- und Lifestyle-Konzept.

Італьянскі Нямецкі
giovane junges
coppia paar
suona spielt
chitarra gitarre
e und
canta singt
soggiorno wohnzimmer
casa hause
concetto konzept

IT Visita l'Outback, sede della più grande colonia di koala fuori dall'Australia. Ascolta i kookaburra sghignazzanti, con un forte richiamo che suona come una varietà di trilli, risa, risate e fischi.

DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.

Італьянскі Нямецкі
visita besuchen
australia australiens

IT ottima opzione economica per ottenere 2 microfoni wireless e 1 ricevitore a doppio canale che suona alla grande

DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört

Італьянскі Нямецкі
opzione option
microfoni mikrofone
wireless drahtlose

IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")

DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")

Італьянскі Нямецкі
riprodurre spiele
canzone song
tuo sie
chiedere fragen
siri siri
x x
ehi hey

IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

Італьянскі Нямецкі
laureato absolvent
corre läuft
suona spielt
chitarra gitarre
canta singt
cinema film
caffè kaffee

IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...

DE Paula Igel entdeckt die Biokiste ✿ Es klingelt! Und es ist Samstag! Ich weiß schon, was das heißt: Jetzt gibt es endlich wieder frisches Obst und Gemüse?

Італьянскі Нямецкі
paula paula
scopre entdeckt
sabato samstag
significa heißt
finalmente endlich
frutta obst
verdura gemüse
di nuovo wieder

IT Se gestite una band, un locale dove si suona dal vivo o un festival, allora un sito ufficiale dovreste già averlo. Usate questo sito come centro nevralgico della promozione.

DE Sofern du eine Band, ein Musik-Eventort oder ein Festival leitest, dann solltest du bereits über eine offizielle Website verfügen. Mache es zum zentralen Knotenpunkt für alles, was mit dem von dir promoteten Konzert zu tun hat.

Італьянскі Нямецкі
band band
festival festival
ufficiale offizielle
dovreste solltest
se sofern
centro zentralen
si dir

IT Ciò è particolarmente vero se state organizzando un tour o l?inaugurazione di un locale dove si suona dal vivo.

DE Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.

Італьянскі Нямецкі
particolarmente insbesondere
tour tour

Паказаны пераклады: 50 з 50