DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
IT Oracle Linux Cloud Developer Image per Arm. Sviluppa rapidamente applicazioni basate su Arm con Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer Image.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
entwickeln | sviluppa |
schnell | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
basierte | basate |
und | e |
für | per |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
image | immagine |
dateien | file |
unterstützung | supporto |
und | e |
damit | di |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Image.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Image.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | image |
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
verbindung | connetterti |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
posta |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
IT Usare og: immagine: larghezza e og: immagine: altezza per consentire il caricamento dell'immagine corretta subito dopo la prima condivisione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
richtige | corretta |
freigabe | condivisione |
geladen | caricamento |
verwenden | usare |
bild | immagine |
ersten | per |
und | e |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
IT Puoi estrarre e utilizzare l'ultima immagine di base da DockerHub o Amazon ECR Public, ricostruire l'immagine del tuo container e distribuirla su AWS Lambda tramite Amazon ECR
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
public | public |
ziehen | estrarre |
aws | aws |
lambda | lambda |
image | immagine |
container | container |
verwenden | utilizzare |
und | e |
oder | o |
sie | puoi |
von | di |
in | tramite |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
runtime | runtime |
interface | interface |
hinzufügen | aggiungere |
sicherzustellen | assicurarsi |
emulator | emulator |
container | container |
anfragen | richieste |
http | http |
events | eventi |
json | json |
kunden | clienti |
nun | ora |
oder | o |
um | per |
anstelle | di |
DE Mit einem Image-Backup (auch Mirror-Image genannt) Ihres Laufwerks oder einer ausgewählten Partition können Sie ganz einfach das wiederherstellen, was Sie jeweils benötigen – vom kompletten System bis zu einzelnen Dateien oder Ordnern.
IT Un'immagine mirror del disco di sistema o di una partizione specifica ti permette di ripristinare in modo semplice qualsiasi dato di cui hai bisogno, dal sistema completo a un file o una cartella particolare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
system | sistema |
partition | partizione |
wiederherstellen | ripristinare |
einfach | semplice |
benötigen | bisogno |
kompletten | completo |
sie | ti |
oder | o |
dateien | file |
zu | a |
was | un |
bis | in |
einer | una |
das | del |
DE Geben Sie einen Namen für das Image ein und wählen Sie "DVD/CD Master" unter "Image Format"
IT Digita un nome per l'immagine e seleziona "Master DVD / CD" in "Formato immagine"
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
namen | nome |
image | immagine |
dvd | dvd |
cd | cd |
master | master |
und | e |
geben | per |
format | formato |
DE Schritt 3. Klicken Sie auf den Namen, den Sie für das Disk-Image gewählt haben, und dann oben im Fenster auf "Brennen". Legen Sie eine leere DVD ein und klicken Sie auf "Brennen", um das Image auf eine DVD auf dem Mac zu kopieren.
IT Passaggio 3.Fare clic sul nome scelto per l'immagine del disco, quindi fare clic su "Masterizza" nella parte superiore della finestra. Inserisci un DVD vuoto e fai clic su "Masterizza" per copiare l'immagine su un DVD su Mac.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
schritt | passaggio |
fenster | finestra |
dvd | dvd |
mac | mac |
kopieren | copiare |
disk | disco |
und | e |
klicken | clic |
gewählt | scelto |
namen | nome |
im | nella |
dann | quindi |
ein | inserisci |
auf | su |
den | vuoto |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Image.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Image.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | image |
bietet | fornisce |
mobile | mobile |
verbindung | connetterti |
e | elettronica |
desktop | desktop |
programm | programma |
app | app |
konto | account |
oder | o |
herstellen | in |
posta |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
IT Puoi estrarre e utilizzare l'ultima immagine di base da DockerHub o Amazon ECR Public, ricostruire l'immagine del tuo container e distribuirla su AWS Lambda tramite Amazon ECR
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
amazon | amazon |
public | public |
ziehen | estrarre |
aws | aws |
lambda | lambda |
image | immagine |
container | container |
verwenden | utilizzare |
und | e |
oder | o |
sie | puoi |
von | di |
in | tramite |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
runtime | runtime |
interface | interface |
hinzufügen | aggiungere |
sicherzustellen | assicurarsi |
emulator | emulator |
container | container |
anfragen | richieste |
http | http |
events | eventi |
json | json |
kunden | clienti |
nun | ora |
oder | o |
um | per |
anstelle | di |
DE Konsistente, Image-basierte Sicherung Führen Sie konsistente Image-basierte Backups von VMware-VMs durch
IT Backup coerente basato sulle immagini Esegui backup coerenti basati sulle immagini di VM VMware
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | immagini |
führen | esegui |
vmware | vmware |
von | di |
basierte | basati |
konsistente | coerenti |
DE Geben Sie einen Namen für das Image ein und wählen Sie "DVD/CD Master" unter "Image Format"
IT Digita un nome per l'immagine e seleziona "Master DVD / CD" in "Formato immagine"
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
namen | nome |
image | immagine |
dvd | dvd |
cd | cd |
master | master |
und | e |
geben | per |
format | formato |
DE Schritt 3. Klicken Sie auf den Namen, den Sie für das Disk-Image gewählt haben, und dann oben im Fenster auf "Brennen". Legen Sie eine leere DVD ein und klicken Sie auf "Brennen", um das Image auf eine DVD auf dem Mac zu kopieren.
IT Passaggio 3.Fare clic sul nome scelto per l'immagine del disco, quindi fare clic su "Masterizza" nella parte superiore della finestra. Inserisci un DVD vuoto e fai clic su "Masterizza" per copiare l'immagine su un DVD su Mac.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
schritt | passaggio |
fenster | finestra |
dvd | dvd |
mac | mac |
kopieren | copiare |
disk | disco |
und | e |
klicken | clic |
gewählt | scelto |
namen | nome |
im | nella |
dann | quindi |
ein | inserisci |
auf | su |
den | vuoto |
DE Image (IMG)-Dateien werden verwendet, um ein vollständiges Image eines Datenträgers zu erstellen
IT I file di immagine (IMG) sono usati per archiviare un’immagine completa di un disco
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verwendet | usati |
vollständiges | completa |
dateien | file |
image | immagine |
DE Installieren Sie Podman, ziehen Sie ein Image aus einem Repository, und führen Sie mit dem Image einen Container aus.
IT Installa Podman, estrai un'immagine da un repository e utilizzala per eseguire un container.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
installieren | installa |
podman | podman |
repository | repository |
führen | eseguire |
container | container |
und | e |
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
IT Oracle Linux Cloud Developer Image per Arm. Sviluppa rapidamente applicazioni basate su Arm utilizzando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer Image.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
entwickeln | sviluppa |
schnell | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
arm | arm |
basierte | basate |
und | e |
für | per |
anwendungen | applicazioni |
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
image | immagine |
dateien | file |
unterstützung | supporto |
und | e |
damit | di |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
IT Usare og: immagine: larghezza e og: immagine: altezza per consentire il caricamento dell'immagine corretta subito dopo la prima condivisione.
DE Sobald die Image-Datei des Speicherlaufwerks erstellt ist, scannt die Software das Image, um Mac-Daten wiederherzustellen
IT Una volta creato il file immagine dell'unità di archiviazione, il software esegue la scansione dell'immagine per recuperare i dati Mac
DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sharing | condivisione |
bedürfnisse | esigenze |
sowohl | sia |
ein | di |
es | che |
mit | con |
ihre | le |
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird. Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
katalog | catalogo |
fortlaufend | costantemente |
aktualisiert | aggiornato |
vollständige | completa |
source | source |
vmware | vmware |
open | open |
und | e |
zu | a |
mit | con |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bit | bit |
erfüllen | soddisfare |
anforderungen | requisiti |
projekte | progetti |
source | source |
container | container |
basierten | basata |
kubernetes | kubernetes |
registry | registro |
image | immagini |
open | open |
besten | migliori |
und | e |
nutzen | con |
DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
interessanten | interessanti |
ergebnissen | risultati |
stärken | potenziare |
image | immagine |
und | e |
sie | sua |
DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.
IT Per Red Hat Quay.io, robusto registro di immagini di container in host, è applicata una tariffa per repository.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
red | red |
image | immagini |
registry | registro |
repository | repository |
container | container |
ist | è |
wird | in |
DE Red Hat® Quay Container Image Registry mit Storage, mit der Sie Container erstellen, verteilen und bereitstellen können
IT Red Hat® Quay, registro di immagini container, oltre a offrire capacità di storage, consente di creare, distribuire ed eseguire il deployment di container
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
red | red |
image | immagini |
registry | registro |
storage | storage |
container | container |
und | ed |
erstellen | creare |
bereitstellen | distribuire |
DE Erhalten Sie mehr Sicherheit für Ihre Image Repositories – mit Systemen zur Automatisierung, Authentifizierung und Autorisierung
IT I sistemi di automatizzazione, autenticazione e autorizzazione ti aiutano a proteggere i tuoi repository di immagini
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
systemen | sistemi |
automatisierung | automatizzazione |
und | e |
repositories | repository |
image | immagini |
authentifizierung | autenticazione |
sie | ti |
sicherheit | proteggere |
autorisierung | autorizzazione |
ihre | tuoi |
DE Stehen Tagging- oder Kennzeichnungsfunktionen zur Unterstützung der Image-Sortierung zur Verfügung? Können Sie Images separat für Entwicklung, Prüfung und Produktion als genehmigt kennzeichnen?
IT È possibile aggiungere tag per agevolare l'ordinamento delle immagini? È possibile applicare tag alle immagini solo per la fase di sviluppo, quindi per quella di test e infine per quella di produzione?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
prüfung | test |
entwicklung | sviluppo |
produktion | produzione |
separat | solo |
images | immagini |
und | e |
DE Build-Automatisierung und Source-to-Image
IT Automazione di build e source to image
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
automatisierung | automazione |
und | e |
source | source |
image | image |
DE Wir können „Image Tracking“ verwenden, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mail-Kommunikation lesen oder nicht.
IT Potremmo utilizzare il “tracciamento delle immagini” per verificare se gli utenti leggano o meno i messaggi di marketing inviati via e-mail.
DE Sticker company product page header/backdrop image | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
IT Sticker company product page header/backdrop image | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sticker | sticker |
company | company |
page | page |
image | image |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
sonstige | altri |
designs | design |
in | per |
product | product |
der | e |
DE Coffee table book layout design - image included | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
IT Coffee table book layout design - image included | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | image |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
sonstiges | altri |
coffee | coffee |
table | table |
layout | layout |
design | design |
buch | libro |
book | book |
DE Obwohl Cookies ein düsteres Image erhalten haben, stellen sie eine minimale Bedrohung dar
IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
obwohl | sebbene |
cookies | cookie |
image | immagine |
bedrohung | minaccia |
dar | rappresentano |
erhalten | acquisito |
ein | un |
DE StockFood Schweiz Ein Unternehmensbereich der Image Professionals GmbH Tumblingerstr. 3280337 MünchenDeutschland
IT StockFood Italia Una divisione di La Camera Chiara srl Piazzale Gorini, 220133 MilanoItaly
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
schweiz | italia |
ein | di |
DE Offizielles Oracle Linux Docker-Image auf Docker Hub
IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
offizielles | ufficiale |
linux | linux |
docker | docker |
hub | hub |
image | immagine |
oracle | oracle |
auf | di |
DE Cloud Developer Image für Oracle Cloud Infrastructure
IT Immagine dello sviluppatore cloud per Oracle Cloud Infrastructure
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
cloud | cloud |
developer | sviluppatore |
image | immagine |
infrastructure | infrastructure |
oracle | oracle |
für | per |
DE Liste der image , video und audio
IT elenco di image , video , elementi audio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
liste | elenco |
image | image |
video | video |
audio | audio |
der | di |
DE John Wayne und Gwen Gaze am Set des Films "Image Hunters" "I Cover the War!" 1937
IT John Wayne e Gwen Gaze sul set del film "Image Hunters" "I Cover the War!" nel 1937
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
set | set |
films | film |
cover | cover |
war | war |
image | image |
und | e |
DE Verbesserung des Image und der Reputation Ihres Unternehmens
IT Un perfezionamento dell'immagine e della reputazione della vostra azienda
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reputation | reputazione |
unternehmens | azienda |
und | e |
DE Holen Sie sich mit wenigen Klicks die Tools der Infomaniak Suite. Videokonferenzen, Dateifreigabe oder ein neues Konto für einen Mitarbeitenden, sie behalten die vollständige Kontrolle über Ihr Image.
IT Ottieni le applicazioni Infomaniak Suite con pochi clic. Videoconferenze, condivisione di file, creazione di nuovi account per i collaboratori, gestisci la tua immagine dall'inizio alla fine.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
klicks | clic |
infomaniak | infomaniak |
videokonferenzen | videoconferenze |
konto | account |
mitarbeitenden | collaboratori |
wenigen | pochi |
image | immagine |
oder | la |
mit | con |
suite | suite |
ein | di |
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Anwendungen mithilfe der Source-to-Image-Funktion von OpenShift aus Quellcode entwickeln.
IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
openshift | openshift |
funktion | funzione |
mithilfe | tramite |
quellcode | sorgente |
entwickeln | realizzare |
DE Buildah und Skopeo Image sind allgemein verfügbar und werden unterstützt
IT Immagini di Buildah e Skopeo, ampiamente disponibili e supportate
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | immagini |
unterstützt | supportate |
verfügbar | disponibili |
und | e |
werden | di |
DE Das Podman-Container-Image ist als Technologievorschau verfügbar
IT Immagine container di Podman, disponibile come Technology Preview
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
image | immagine |
container | container |
verfügbar | disponibile |
als | di |
DE Buildah: Zusätzlichen VFS-Image-Speicher zum Container hinzufügen
IT Buildah: aggiunta dell'archivio immagini supplementare VFS al container
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zum | al |
image | immagini |
container | container |
hinzufügen | aggiunta |
DE Diese Funktionen sind für Kunden nützlich, die erweiterte Container Image Builds durchführen.
IT Tali funzionalità risulteranno particolarmente utili ai clienti che creano immagine container avanzate.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kunden | clienti |
nützlich | utili |
erweiterte | avanzate |
image | immagine |
funktionen | funzionalità |
container | container |
die | tali |
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
IT Questo non solo aumenta la reputazione del tuo dominio con i server di posta elettronica, ma cementa la tua immagine come un marchio impegnato a proteggere gli interessi dei tuoi clienti.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
steigert | aumenta |
reputation | reputazione |
image | immagine |
schutz | proteggere |
interessen | interessi |
kunden | clienti |
servern | server |
e | elettronica |
nicht | non |
marke | marchio |
domain | dominio |
posta | |
sondern | ma |
nur | solo |
ihrer | la |
DE Ermöglichen Sie angenehme, personalisierte Signaturerlebnisse, um Ihr Image zu verbessern und Ihre Kundenbeziehung zu stärken.
IT Offri un'esperienza di firma gradevole e personalizzata, valorizza la tua immagine commerciale e rafforza il rapporto con il cliente.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
personalisierte | personalizzata |
image | immagine |
und | e |
ihr | di |
sie | il |
zu | con |
DE Um ein vollständiges Image einer iOS-Beta auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod zu installieren, sollten Sie die neueste veröffentlichte Version von iTunes verwenden
IT Per installare un'immagine completa di una versione beta di iOS sul tuo iPhone, iPad o iPod, devi utilizzare l'ultima versione di iTunes
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vollständiges | completa |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
beta | beta |
ios | ios |
installieren | installare |
verwenden | utilizzare |
iphone | iphone |
sollten | devi |
ihrem | tuo |
oder | o |
ein | di |
zu | sul |
DE Wählen Sie das iOS Beta IPSW Image aus und klicken Sie auf Öffnen, um die Installation zu IPSW
IT Seleziona l'immagine IPSW beta iOS e fai clic su Apri per essere l'installazione
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
ipsw | ipsw |
und | e |
klicken | clic |
auf | apri |
zu | fai |
um | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50